序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 保佑 | dʌ55ʐʌ53 | dʌ55ʐʌ53 | |
2 | 顫抖 | nʌ55ndʌ33ndʌ33 | nʌ55n·dʌ33n·dʌ33 | |
3 | 水壩 | dʌ33dʌ53 | dʌ33dʌ53 | |
4 | 平原 | sɛ55 dʌ33dʌ53 | sɛ55dʌ33dʌ53 | |
5 | 平地 | sɛ55dʌ33dʌ33 | sɛ55dʌ33dʌ33 | |
6 | 打冷顫 | nʌ55dʌ33dʌ33 | nʌ55dʌ33dʌ33 | |
7 | 拉 | khə55ndʌ53 | khə55n·dʌ53 | |
8 | 果園 | ɕi55ndʌ55ʐə53 | ɕi55n·dʌ55ʐə53 | |
9 | 果乾 | ɕi55ndʌ55 ʐæ̱55ʐæ̱33 | ɕi55n·dʌ55ʐæ̱55ʐæ̱33 | |
10 | 果皮 | ɕi55ndʌ55 ʐə55mbʌ53 | ɕi55n·dʌ55ʐə55m·bʌ53 | |
11 | 瓜果盤 | ɕi55ndʌ55 də33mɛ53 | ɕi55n·dʌ55də33mɛ53 | |
12 | 石墻 | ndʌ55ndʑʌ53 | n·dʌ55n·dʑʌ53 | n· |
13 | 聊天 | khɛ55tu55dʌ53 | khɛ55tu55dʌ53 | |
14 | 銼刀 | sʌ55dʌ33 | sʌ55dʌ33 | |
15 | 閉(嘴) | nʌ33dʌ53 | nʌ33dʌ53 | |
漢義切字分析:果4 顫2 平2 保1 佑1 抖1 水1 壩1 原1 地1 打1 冷1 拉1 園1 乾1 皮1 瓜1 盤1 石1 墻1 聊1 天1 銼1 刀1 閉1 |