序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 七 | ɲi55lø33 | ɲi55lø33 | |
2 | 二十 | ɲi55ɕə53 | ɲi55ɕə53 | |
3 | 二月 | dɛ55-ɦɛ55 ɲi55pɛ53 | dɛ55-ɦɛ55ɲi55pɛ53 | |
4 | 親家 | ɲi55ɦɛ55nə33 | ɲi55ɦɛ55nə33 | |
5 | 親戚 | ɲi55ɦɛ53 | ɲi55ɦɛ53 | |
6 | 休息 | ɦi55ɲi33 | ɦi55ɲi33 | |
7 | 冷杉 | ʐə55ɲi53 | ʐə55ɲi53 | |
8 | 初二 | tshe33ɲi53 | tshe33ɲi53 | |
9 | 十七 | ʁɔ̱33ɲi55lø33 | ʁɔ̱33ɲi55lø33 | |
10 | 嗆 | nu55ɲi53 | nu55ɲi53 | |
11 | 垃圾 | ɲʌ55ɲi53 | ɲʌ55ɲi53 | |
12 | 孤獨 | ɲi55mbə55 khə55ɕʌ33 | ɲi55m·bə55khə55ɕʌ33 | |
13 | 惱火 | ɲi55mbə53 | ɲi55m·bə53 | |
14 | 掏耳朵 | ɲi55tɕhə55 tʌ̱55qɔ̱53 | ɲi55tɕhə55tʌ̱55qɔ̱53 | |
15 | 掐虱 | ɲi55ntɕʌ53 | ɲi55n·tɕʌ53 | |
16 | 暗 | ɲi55qɔ̱55qɔ̱53 | ɲi55qɔ̱55qɔ̱53 | |
17 | 流 | ɲi55ɣɛ33 | ɲi55ɣɛ33 | |
18 | 痣 | tɕhə55ɲi53 | tɕhə55ɲi53 | |
19 | 第二 | ɲi55pɛ53 | ɲi55pɛ53 | |
20 | 結婚 | ɲi33lʌ55 nʌ55və53 | ɲi33lʌ55nʌ55və53 | |
21 | 耳垂 | ɲi55qhʌ̱55sø55ʐø55 nɛ33kɛ55lɛ33lɛ33-sə33-tsə33 | ɲi55qhʌ̱55sø55ʐø55nɛ33kɛ55lɛ33lɛ33-sə33-tsə33 | |
22 | 耳洞 | ɲi55ndʑø55ʐø53 | ɲi55n·dʑø55ʐø53 | |
23 | 耳屎 | ɲi55tchə33 | ɲi55tɕhə33 | |
24 | 葵花 | ɲi33me55 me33tɔ̱53 | ɲi33me55me33tɔ̱53 | |
25 | 表兄 | ɲi55ɦɛ55 ɛ55khi53 | ɲi55ɦɛ55ɛ55khi53 | |
26 | 表妹 | ɲi55ɦɛ55 ʐæ̱53 | ɲi55ɦɛ55ʐæ̱53 | |
27 | 表姐 | ɲi55ɦɛ55 ɛ55tɕɛ53 | ɲi55ɦɛ55ɛ55tɕɛ53 | |
28 | 表弟 | ɲi55ɦɛ55 khi53 | ɲi55ɦɛ55khi53 | |
29 | 走(親友) | ɲi55ɦɛ55 nə55kɛ55xə53 | ɲi55ɦɛ55nə55kɛ55xə53 | |
30 | 難受 | ɲi55mbə53 | ɲi55m·bə53 | |
31 | 難過 | ɲi55mbə53 | ɲi55m·bə53 | |
32 | 黑色 | ɲi55thɛ55thɛ53 | ɲi55thɛ55thɛ53 | |
漢義切字分析:二4 耳4 表4 七2 十2 親2 難2 月1 家1 戚1 休1 息1 冷1 杉1 初1 嗆1 垃1 圾1 孤1 獨1 惱1 火1 掏1 朵1 掐1 虱1 暗1 流1 痣1 第1 結1 婚1 垂1 洞1 屎1 葵1 花1 兄1 妹1 姐1 弟1 走1 受1 過1 黑1 色1 |