序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 介紹 | ɦu55tʂʌ53 | ɦu55tʂʌ53 | |
2 | 侄子 | tshʌ33ɦu53 | tshʌ33ɦu53 | |
3 | 亮光 | ɦu55ze53 | ɦu55ze53 | |
4 | 勺 | tshi55ɦu33 | tshi55ɦu33 | |
5 | 吮吸 | ɦu55tɕə53 | ɦu55tɕə53 | |
6 | 外孫 | tshʌ33ɦu53 | tshʌ33ɦu53 | |
7 | 外甥 | tshʌ33ɦu53 | tshʌ33ɦu53 | |
8 | 大腸 | ɦu55tʂhø53 | ɦu55tʂhø53 | |
9 | 子彈 | di33ɦu53 | di33ɦu53 | |
10 | 子彈頭 | di33ɦu55 ʁa̱55lø33 | di33ɦu55ʁa̱55lø33 | |
11 | 孫子 | tshʌ33ɦu53 | tshʌ33ɦu53 | |
12 | 小腸 | ɦu55ni33 | ɦu55ni33 | |
13 | 手紙 | ɕə55ɦu53 | ɕə55ɦu53 | |
14 | 捂 | ɦu55kʌ53 | ɦu55kʌ53 | |
15 | 換 | ɦu55ji33 | ɦu55ji33 | |
16 | 收禮 | ŋge55ɦu55 ŋgə33lɛ53 | ŋ·ge55ɦu55ŋ·gə33lɛ53 | ŋ· |
17 | 日落 | nʌ̱55 ɦu33ɕə53 | nʌ̱55ɦu33ɕə53 | |
18 | 曾孫 | tshʌ55ɦu53 | tshʌ55ɦu53 | |
19 | 木勺 | tshə33ʐø55 tshi55ɦu53 | tshə33ʐø55tshi55ɦu53 | |
20 | 淹 | ɦu33kʌ53 | ɦu33kʌ53 | |
21 | 生鏽 | khi55ɦu53 | khi55ɦu53 | |
22 | 瘸人 | ʑʌ55ɦu53 | ʑʌ55ɦu53 | |
23 | 短袖 | ɦu55ʐɛ55 tshø55tzshø53 | ɦu55ʐɛ55tshø55tshø53 | |
24 | 絡腮鬍 | ndʑʌ55ɦu53 | n·dʑʌ55ɦu53 | n· |
25 | 羽毛 | ndʑe55ɦu33mɔ̱33 | n·dʑe55ɦu33mɔ̱33 | n· |
26 | 翅膀 | ɦu33phɛ53 | ɦu33phɛ53 | |
27 | 蠶豆 | ɦu33tu53 | ɦu33tu53 | |
28 | 蜈蚣 | ɦu55zə55ʐɔ̱53 | ɦu55zə55ʐɔ̱53 | |
29 | 蝌蚪 | mba̱33ɦu53 | m·ba̱33ɦu53 | m· |
30 | 袖口 | ɦu55ʐɛ55 khu33 | ɦu55ʐɛ55khu33 | |
31 | 袖 | ɦu55ʐɛ53 | ɦu55ʐɛ53 | |
32 | 褲腿 | dʑə55 ɦu55ʐɛ53 | dʑə55ɦu55ʐɛ53 | |
33 | 重孫 | tshʌ55ɦu53 | tshʌ55ɦu53 | |
34 | 重孫子 | tshʌ33ɦu53 | tshʌ33ɦu53 | |
35 | 鏽 | khi55ɦu53 | khi55ɦu53 | |
36 | 長袖 | ɦu55ʐɛ55 ʐə33ʐə53 | ɦu55ʐɛ55ʐə33ʐə53 | |
37 | 日光 | ɦu55ze53 | ɦu55ze53 | |
38 | 頓(飯量詞) | tʌ55ɦu53 | tʌ55ɦu53 | |
39 | 頓(打量詞) | tʌ55ɦu53 | tʌ55ɦu53 | |
40 | 香菜 | ɦu33sə53 | ɦu33sə53 | |
41 | 鬢角 | dʑʌ55ɦu53 | dʑʌ55ɦu53 | |
42 | 魚鰭 | ʁʌ̱55ɦu33phɛ33 | ʁʌ̱55ɦu33phɛ33 | |
43 | 鳥 | ndʑe55ɦu53 | n·dʑe55ɦu53 | n· |
44 | 鳥籠 | ɦu55zə55 lɔ̱~55tsə33 | ɦu55zə55lɔ̱~55tsə33 | |
45 | 鳥蛋 | ɦu55zə55 va̱33va̱53 | ɦu55zə55va̱33va̱53 | |
46 | 鸚鵡 | ɛ55ɦu55nə33 tsi53 | ɛ55ɦu55nə33tsi53 | |
漢義切字分析:子5 孫5 袖4 鳥3 光2 勺2 外2 腸2 彈2 日2 鏽2 重2 頓2 介1 紹1 侄1 亮1 吮1 吸1 甥1 大1 頭1 小1 手1 紙1 捂1 換1 收1 禮1 落1 曾1 木1 淹1 生1 瘸1 人1 短1 絡1 腮1 鬍1 羽1 毛1 翅1 膀1 蠶1 豆1 蜈1 蚣1 蝌1 蚪1 口1 褲1 腿1 長1 香1 菜1 鬢1 角1 魚1 鰭1 籠1 蛋1 鸚1 鵡1 |