序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 書 | ɣə55ndə53 | ɣə55n·də53 | |
2 | 信 | ɣə55ndə53 | ɣə55n·də53 | |
3 | 公牛 | mə55ɣə53 | mə55ɣə53 | |
4 | 刺(動詞) | ɣə55tshɛ33 | ɣə55tshɛ33 | |
5 | 地震 | ɣə33thʌ55mʌ33 | ɣə33thʌ55mʌ33 | |
6 | 字 | ɣə55ndə53 | ɣə55n·də53 | |
7 | 寬敞 | ɣe33ɣə53 | ɣe33ɣə53 | |
8 | 小產 | ɦɛ55ɣə33 | ɦɛ55ɣə33 | |
9 | 年輕 | ɣə55mi33 | ɣə55mi33 | |
10 | 年輕人 | mə33nə55 ɣə55mi33 | mə33nə55ɣə55mi33 | |
11 | 床單 | ɣə55ʐə53 | ɣə55ʐə53 | |
12 | 念書 | ɣə55ndə55 khi55zi53 | ɣə55n·də55khi55zi53 | |
13 | 戳 | ɣə55tshɛ33 | ɣə55tshɛ33 | |
14 | 播種 | ɣə33khə55tə33 | ɣə33khə55tə33 | |
15 | 施肥 | ɣə33mbə55 khə55tə33 | ɣə33m·bə55khə55tə33 | |
16 | 柴草 | ɣu55ɣə55tshə33ʐi33 | ɣu55ɣə55tshə33ʐi33 | |
17 | 毯 | ɣə33ʐə53 | ɣə33ʐə53 | |
18 | 漚肥 | ɣə33mbə55 nʌ55ty53 | ɣə33m·bə55nʌ55ty53 | |
19 | 流產 | ɦɛ55ɣə33 | ɦɛ55ɣə33 | |
20 | 火種 | mə55ɣə53 | mə55ɣə53 | |
21 | 油炸 | ɣə55dæ̱53 | ɣə55dæ̱53 | |
22 | 燎毛 | mɔ̱55 ɣə55tshə33 | mɔ̱55ɣə55tshə33 | |
23 | 牛垂皮 | tɕø55tsø55 ɣə55sæ̱55 dɛ33dɛ53 | tɕø55tsø55ɣə55sæ̱55dɛ33dɛ53 | |
24 | 種子 | ŋʌ33ɣə53 | ŋʌ33ɣə53 | |
25 | 縮回 | ɣə55ɕø53 | ɣə55ɕø53 | |
26 | 肥料 | ɣə33mbə53 | ɣə33m·bə53 | |
27 | 褥子 | ɣə55ʐə53 | ɣə55ʐə53 | |
28 | 趕集 | tʂhʌ55khu33ɣə33 | tʂhʌ55khu33ɣə33 | |
29 | 進去 | ɣə55xə53 | ɣə55xə53 | |
30 | 郵局 | ɣə55ndə55 thi55vi33-mi33 | ɣə55n·də55thi55vi33-mi33 | |
31 | 重 | ɣə55ɣə33 | ɣə55ɣə33 | |
32 | 驢 | ɣə33pə53 | ɣə33pə53 | |
漢義切字分析:種3 肥3 書2 牛2 產2 年2 輕2 子2 信1 公1 刺1 地1 震1 字1 寬1 敞1 小1 人1 床1 單1 念1 戳1 播1 施1 柴1 草1 毯1 漚1 流1 火1 油1 炸1 燎1 毛1 垂1 皮1 縮1 回1 料1 褥1 趕1 集1 進1 去1 郵1 局1 重1 驢1 |