序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 東 | ɕʌ53 | ɕʌ53 | |
2 | 供祭品 | khu33ɕʌ55ʐe33 | khu33ɕʌ55ʐe33 | |
3 | 借錢 | ɕʌ55və55 khi33ze53 | ɕʌ55və55khi33ze53 | |
4 | 八 | ɕʌ55lø33 | ɕʌ55lø33 | |
5 | 刀刃 | ʐə33tɕe55 ndza̱55ndza̱55 ɕʌ55khɛ53 | ʐə33tɕe55n·dza̱55n·dza̱55ɕʌ55khɛ53 | |
6 | 十八 | ʁɔ̱33ɕʌ55lø33 | ʁɔ̱33ɕʌ55lø33 | |
7 | 困倦 | ɦɛ33ɕʌ53 | ɦɛ33ɕʌ53 | |
8 | 大熊貓 | ta̱55ɕʌ55mʌ53 | ta̱55ɕʌ55mʌ53 | |
9 | 孤獨 | ɲi55mbə55 khə55ɕʌ33 | ɲi55m·bə55khə55ɕʌ33 | |
10 | 小鋼磨 | ɕʌ55ka̱~55mʌ33 | ɕʌ55ka̱~55mʌ33 | |
11 | 開玩笑 | ndʑu55ndʑə55tu33ɕʌ33 | n·dʑu55n·dʑə55tu33ɕʌ33 | n· |
12 | 慌 | tsha̱55tʂa̱55 khə33ɕʌ53 | tsha̱55tʂa̱55khə33ɕʌ53 | |
13 | 擔心 | sɔ̱55ntʂhɛ55 khə55ɕʌ53 | sɔ̱55n·tʂhɛ55khə55ɕʌ53 | |
14 | 松茸 | ɕʌ33mu53 | ɕʌ33mu53 | |
15 | 獵狗 | ɕʌ55tɕhə53 | ɕʌ55tɕhə53 | |
16 | 玻璃 | ɕʌ53 | ɕʌ53 | |
17 | 玻璃杯 | ɕʌ33pʌ̱55la̱33 | ɕʌ33pʌ̱55la̱33 | |
18 | 眼鏡 | ɕʌ33mi53 | ɕʌ33mi53 | |
19 | 著急 | tsha̱55tʂa̱55 khə33ɕʌ53 | tsha̱55tʂa̱55khə33ɕʌ53 | |
20 | 硫磺 | pu33ɕʌ53 | pu33ɕʌ53 | |
21 | 累 | ɦɛ33ɕʌ53 | ɦɛ33ɕʌ53 | |
22 | 純(棉) | ɕʌ33mɛ53 | ɕʌ33mɛ53 | |
23 | 紙 | ɕʌ55və53 | ɕʌ55və53 | |
24 | 還(債) | ɕʌ55və55 thi55tshʌ53 | ɕʌ55və55thi55tshʌ53 | |
25 | 鏡 | ɕʌ33gø53 | ɕʌ33gø53 | |
漢義切字分析:八2 玻2 璃2 鏡2 東1 供1 祭1 品1 借1 錢1 刀1 刃1 十1 困1 倦1 大1 熊1 貓1 孤1 獨1 小1 鋼1 磨1 開1 玩1 笑1 慌1 擔1 心1 松1 茸1 獵1 狗1 杯1 眼1 著1 急1 硫1 磺1 累1 純1 紙1 還1 |