序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 二十 | ɲi55ɕə53 | ɲi55ɕə53 | |
2 | 二十一 | ni55ɕə55 tsɛ55tɕi53 | ni55ɕə55tsɛ55tɕi53 | |
3 | 呼氣 | ɕə55ʁæ̱55 ɦʌ55lə33 | ɕə55ʁæ̱55ɦʌ55lə33 | |
4 | 響屁 | ɕə55 tu55su53 | ɕə55tu55su53 | |
5 | 糞蛆 | ɕə55mbə55ʐɔ̱53 | ɕə55m·bə55ʐɔ̱53 | |
6 | 手紙 | ɕə55ɦu53 | ɕə55ɦu53 | |
7 | 打噴嚏 | nʌ55ɕə53 | nʌ55ɕə53 | |
8 | 日落 | nʌ̱55 ɦu33ɕə53 | nʌ̱55ɦu33ɕə53 | |
9 | 海 | ɕə53 | ɕə53 | |
10 | 牙垢 | xə55ɕə53 | xə55ɕə53 | |
11 | 痔瘡 | ɕə55 ndʑə55ʐø55 ɦæ̱55læ̱33 | ɕə55n·dʑə55ʐø55ɦæ̱55læ̱33 | |
12 | 悶屁 | ɕə55 tə55ne33 | ɕə55tə55ne33 | |
13 | 雞內金 | u55ɣi55 tø55kø55lø55 tɕhə55ɕə55 ʐə55mbʌ33 | u55ɣi55tø55kø55lø55tɕhə55ɕə55ʐə55m·bʌ33 | |
14 | 雞屎 | u55ɣi55ɕə33 | u55ɣi55ɕə33 | |
漢義切字分析:二2 十2 屁2 雞2 一1 呼1 氣1 響1 糞1 蛆1 手1 紙1 打1 噴1 嚏1 日1 落1 海1 牙1 垢1 痔1 瘡1 悶1 內1 金1 屎1 |