序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 落雨 | wa53tɕu31 | wa53tɕu31 | |
2 | 使用 | wa31wa33 | wa31wa33 | |
3 | 公路 | wa33kha53 | wa33kha53 | |
4 | 冷水 | wa33ea33wu33 | wa33□33wu33 | |
5 | 涼(水) | wa33wa33 | wa33wa33 | |
6 | 涼水 | wu33wa33wa33 | wu33wa33wa33 | |
7 | 刀背 | me53tho31wa33ku33 | me53tho31wa33ku33 | |
8 | 可惜 | wa31do53la33 | wa31do53la33 | |
9 | 喇叭 | wa33pa33 | wa33pa33 | |
10 | 夏季 | wa53tɕu31pa53la33 | wa53tɕu31pa53la33 | |
11 | 外祖母 | a31wa33tɕi33 | a31wa33tɕi33 | |
12 | 外祖父 | a31wa33pu33 | a31wa33pu33 | |
13 | 大刀 | wa33dzi33 | wa33dzi33 | |
14 | 甲狀腺頭頸腫大 | mje31pu33wa31wa33 | mje31pu33wa31wa33 | |
15 | 大路 | wa33kha53 | wa33kha53 | |
16 | 大雨 | wa53kha53 | wa53kha53 | |
17 | 失敗 | wa31li33 | wa31li33 | |
18 | 富 | wa33wa33 | wa33wa33 | |
19 | 小刀 | wa33dzi33go31tɕi33 | wa33dzi33go31tɕi33 | |
20 | 小路 | wa33go31tɕi33 | wa33go31tɕi33 | |
21 | 小雨 | wa53go31tɕi33 | wa53go31tɕi33 | |
22 | 房檐 | ja33wa31 | ja33wa31 | |
23 | 山谷 | ba33wa31 | ba33wa31 | |
24 | 山路 | ba33wa33ma33 | ba33wa33ma33 | |
25 | 岔路 | wa33li53ka31 | wa33li53ka31 | |
26 | 慢 | da33wa33 | da33wa33 | |
27 | 手背 | lo31wa33 | lo31wa33 | |
28 | 扒(土) | wa31wa33 | wa31wa33 | |
29 | 捉(人) | wa31wa33 | wa31wa33 | |
30 | 抓 | ʁo31wa33tɕi33 | ʁo31wa33tɕi33 | |
31 | 拍 | lo31wa33 | lo31wa33 | |
32 | 掏出 | wa31wa33 | wa31wa33 | |
33 | 斧 | wa33tsi33 | wa33tsi33 | |
34 | 晚 | da33wa33 | da33wa33 | |
35 | 暖被窩 | ge53ma31wa31wa53 | ge53ma31wa31wa53 | |
36 | 暴風雨 | me31le33kha53wa53tɕu31 | me31le33kha53wa53tɕu31 | |
37 | 枕芯 | wa31kho33bu31 | wa31kho33bu31 | |
38 | 柴刀 | ɕe53wa33tsi33 | ɕe53wa33tsi33 | |
39 | 桃 | so33wa33 | so33wa33 | |
40 | 梳頭 | wa33tsi33 | wa33tsi33 | |
41 | 毛毛雨 | wa53go31tɕi33 | wa53go31tɕi33 | |
42 | 流產 | ji31tɕa33ma31wa53 | ji31tɕa33ma31wa53 | |
43 | 浪費 | wa31do53 | wa31do53 | |
44 | 渡口 | gu31wa33 | gu31wa33 | |
45 | 火灰 | wa33mu31 | wa33mu31 | |
46 | 靈位 | wa53ɲa31 | wa53ɲa31 | |
47 | 魂 | wa53ɲa31 | wa53ɲa31 | |
48 | 生病 | ɲa33wa53 | ɲa33wa53 | |
49 | 白費 | wa31le33 | wa31le33 | |
50 | 白內障 | ve33tɕo33wa31 | ve33tɕo33wa31 | |
51 | 羽毛 | wa33mu31 | wa33mu31 | |
52 | 肩胛骨 | wa33ba33 | wa33ba33 | |
53 | 肩 | wa33pa33 | wa33pa33 | |
54 | 腫 | wa31 | wa31 | |
55 | 背(名詞) | wa33gu33 | wa33gu33 | |
56 | 和(麻將贏) | wa33 | wa33 | |
57 | 脊椎 | wa33ku33tsa33 | wa33ku33tsa33 | |
58 | 腳氣 | gu53do31wa33 | gu53do31wa33 | |
59 | 腋窩 | ʑa53wa31 | ʑa53wa31 | |
60 | 蓑衣 | wa53dʑu31ve31le33 | wa53dʑu31ve31le33 | |
61 | 蛇膽 | wa33pha53ki33 | wa33pha53ki33 | |
62 | 襪 | wa31tsi33 | wa31tsi33 | |
63 | 賺 | tʃe33wa53 | tʃe33wa53 | |
64 | 贏 | wa33 | wa33 | |
65 | 赤膊 | wa33ba33 | wa33ba33 | |
66 | 路 | wa33ma33 | wa33ma33 | |
67 | 路費 | wa33tʃe33 | wa33tʃe33 | |
68 | 鄰居 | ja33wa31pho33 | ja33wa31pho33 | |
69 | 門口 | tɕa53wa31 | tɕa53wa31 | |
70 | 門檻 | dʑa53pu31wa31 | dʑa53pu31wa31 | |
71 | 門閂 | tɕa53wa31 | tɕa53wa31 | |
72 | 附近 | wa33li31 | wa33li31 | |
73 | 雨 | wa53 | wa53 | |
74 | 傘 | wa53tɕu31mu53 | wa53tɕu31mu53 | |
75 | 雨聲 | wa53kho33me33me33 | wa53kho33me33me33 | |
76 | 雨衣 | wa53dʑu31ve31le33 | wa53dʑu31ve31le33 | |
77 | 餓 | wa31ɲa33 | wa31ɲa33 | |
78 | 鼻樑 | ɲa31wa33gu33 | ɲa31wa33gu33 | |
漢義切字分析:雨8 路7 刀4 大4 背3 小3 毛3 費3 門3 水2 涼2 外2 祖2 頭2 腫2 山2 窩2 口2 白2 肩2 衣2 落1 使1 用1 公1 冷1 可1 惜1 喇1 叭1 夏1 季1 母1 父1 甲1 狀1 腺1 頸1 失1 敗1 富1 房1 檐1 谷1 岔1 慢1 手1 扒1 捉1 抓1 拍1 掏1 出1 斧1 晚1 暖1 被1 暴1 風1 枕1 芯1 柴1 桃1 梳1 流1 產1 浪1 渡1 火1 灰1 靈1 位1 魂1 生1 病1 內1 障1 羽1 胛1 骨1 和1 脊1 椎1 腳1 氣1 腋1 蓑1 蛇1 膽1 襪1 賺1 贏1 赤1 膊1 鄰1 居1 檻1 閂1 附1 近1 傘1 聲1 餓1 鼻1 樑1 |