序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 中人 | go33tɕo53tsho33 | go33tɕo53tsho33 | |
2 | 人 | tsho33 | tsho33 | |
3 | 人們 | tsho33bu31 | tsho33bu31 | |
4 | 人家 | ɕu33tsho33 | ɕu33tsho33 | |
5 | 傻 | tsho33tɕa33 | tsho33tɕa33 | |
6 | 傻人 | tsho33tɕa33 | tsho33tɕa33 | |
7 | 入殮 | tsho33mu33ɕe53phje33ko31dzo31 | tsho33mu33ɕe53phje33ko31dzo31 | |
8 | 農民 | be31la31tsho33 | be31la31tsho33 | |
9 | 出殯 | tsho33mu33tha33tha33 | tsho33mu33tha33tha33 | |
10 | 廚師 | tha53tsho33 | tha53tsho33 | |
11 | 叛徒 | ma31die53tsho33 | ma31die53tsho33 | |
12 | 商人 | wu31la33me33tsho33 | wu31la33me33tsho33 | |
13 | 囚犯 | tsho33ja31wu31kha53tsho33 | tsho33ja31wu31kha53tsho33 | |
14 | 皇帝 | ɕje53pha53tsho33 | ɕje53pha53tsho33 | |
15 | 土匪 | tsho33ɲu53ɕu31 | tsho33ɲu53ɕu31 | |
16 | 墳地 | tsho33mo33 | tsho33mo33 | |
17 | 女人 | a33ma33tsho33 | a33ma33tsho33 | |
18 | 媒人 | do31kha33tho33tsho33 | do31kha33tho33tsho33 | |
19 | 孕婦 | ɲa53tsa33tsho33 | ɲa53tsa33tsho33 | |
20 | 屍體 | tsho33mu33 | tsho33mu33 | |
21 | 屠夫 | vo31tɕu31tsho33 | vo31tɕu31tsho33 | |
22 | 工人 | ma33tɕa31tsho33 | ma33tɕa31tsho33 | |
23 | 師傅 | ma31ma53tsho33 | ma31ma53tsho33 | |
24 | 徒弟 | so31tsho33 | so31tsho33 | |
25 | 感冒 | tsho33mu33zo53 | tsho33mu33zo53 | |
26 | 打噴嚏 | tsho33mo31zo53 | tsho33mo31zo53 | |
27 | 拜 | tsho33mu33to33 | tsho33mu33to33 | |
28 | 擺渡人 | gu31ku31tsho33 | gu31ku31tsho33 | |
29 | 敵人 | tsho33ja31ɕu31 | tsho33ja31ɕu31 | |
30 | 曾祖母 | tsho33mu53 | tsho33mu53 | |
31 | 曾祖父 | tsho33mu53 | tsho33mu53 | |
32 | 木匠 | to33to33tsho33 | to33to33tsho33 | |
33 | 殺人 | tsho33tɕu31 | tsho33tɕu31 | |
34 | 母雞(已下蛋) | vo31tsho33ma53 | vo31tsho33ma53 | |
35 | 每(人) | ja31tsho33 | ja31tsho33 | |
36 | 水碾 | tsho33tha33ja33 | tsho33tha33ja33 | |
37 | 泥水匠 | ɲo33khu53tsho33 | ɲo33khu53tsho33 | |
38 | 流氓 | ma31dje53tsho33 | ma31dje53tsho33 | |
39 | 漁夫 | ju33khu31tsho33 | ju33khu31tsho33 | |
40 | 獵人 | li53ta31tsho33 | li53ta31tsho33 | |
41 | 理髮師 | wu53dʑu31ʒo31tsho33 | wu53dʑu31ʒo31tsho33 | |
42 | 病輕了 | na33ji33tsho33 | na33ji33tsho33 | |
43 | 他娘的! | tsho33dʑe31 | tsho33dʑe31 | |
44 | 祖宗 | tsho33mu53 | tsho33mu53 | |
45 | 私生子 | a33pa33ma31dʑo33tsho33 | a33pa33ma31dʑo33tsho33 | |
46 | 窮人 | tsho33phu33 | tsho33phu33 | |
47 | 笨 | tsho33tɕa33 | tsho33tɕa33 | |
48 | 笨蛋 | tsho33tɕa33 | tsho33tɕa33 | |
49 | 老人 | tsho33mu53 | tsho33mu53 | |
50 | 老頭 | mu53ga31tsho33 | mu53ga31tsho33 | |
51 | 老百姓 | le31kha33me33tsho33 | le31kha33me33tsho33 | |
52 | 聰明 | tsho33dje53 | tsho33dje53 | |
53 | 胖人 | tsho33ve53 | tsho33ve53 | |
54 | 裁縫 | be31tɕhe33ga31tsho33 | be31tɕhe33ga31tsho33 | |
55 | 討喜(惹人愛) | tsho33dʑa31 | tsho33dʑa31 | |
56 | 趕馬人 | mo31no33tsho33 | mo31no33tsho33 | |
57 | 跳蚤 | tsho33le33 | tsho33le33 | |
58 | 輕 | tsho33 | tsho33 | |
59 | 酒鬼 | wu53je31tsho33 | wu53je31tsho33 | |
60 | 鈴 | tsho33lo33 | tsho33lo33 | |
61 | 騙子 | tsho33phje53ɕu31 | tsho33phje53ɕu31 | |
62 | 鰥夫 | ja33ma31me33tsho33 | ja33ma31me33tsho33 | |
漢義切字分析:人17 師3 夫3 祖3 老3 傻2 徒2 曾2 母2 匠2 水2 輕2 子2 笨2 中1 們1 家1 入1 殮1 農1 民1 出1 殯1 廚1 叛1 商1 囚1 犯1 皇1 帝1 土1 匪1 墳1 地1 女1 媒1 孕1 婦1 屍1 體1 屠1 工1 傅1 弟1 感1 冒1 打1 噴1 嚏1 拜1 擺1 渡1 敵1 父1 木1 殺1 雞1 每1 碾1 泥1 流1 氓1 漁1 獵1 理1 髮1 病1 了1 他1 娘1 的1 !1 宗1 私1 生1 窮1 蛋1 頭1 百1 姓1 聰1 明1 胖1 裁1 縫1 討1 喜1 趕1 馬1 跳1 蚤1 酒1 鬼1 鈴1 騙1 鰥1 |