序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 內褲 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | |
2 | 剛(到) | pje33tshi33 | pje33tshi33 | |
3 | 刷牙 | ɕe53ma53tshi33 | ɕe53ma53tshi33 | |
4 | 刺猬 | tshi31vei31 | tshi31vei31 | |
5 | 響屁 | tshi53mo53pe33 | tshi53mo53pe33 | |
6 | 妓女 | tshi31ku31tɕha53ɕu31ma53 | tshi31ku31tɕha53ɕu31ma53 | |
7 | 手絹 | ɲa31ku53tshi33pu31 | ɲa31ku53tshi33pu31 | |
8 | 拉屎 | tshi33ɲa31 | tshi33ɲa31 | |
9 | 握 | lo31tshi53 | lo31tshi53 | |
10 | 放屁 | tshi53pe33 | tshi53pe33 | |
11 | 臉巾 | mi53tshi33ʃəu53 | mi53tshi33ʃəu53 | |
12 | 洗 | tshi33 | tshi33 | |
13 | 洗澡 | ge53ma53tshi33 | ge53ma53tshi33 | |
14 | 洗碗 | khu53tshi33 | khu53tshi33 | |
15 | 洗臉 | mi53tshi33 | mi53tshi33 | |
16 | 洗臉水 | mi53tshi33wu33 | mi53tshi33wu33 | |
17 | 洗衣粉 | ve31le33tshi33zi31 | ve31le33tshi33zi31 | |
18 | 淘米 | tʃhe53tshi33 | tʃhe53tshi33 | |
19 | 滾屎蟲 | tshi33bi31dʑi33 | tshi33bi31dʑi33 | |
20 | 漏 | tshi33 | tshi33 | |
21 | 牙刷 | ɕe53ma31tshi33ɕo33ɕo33 | ɕe53ma31tshi33ɕo33ɕo33 | |
22 | 牙垢 | ɕe53ma41tshi33 | ɕe53ma31tshi33 | |
23 | 貓頭鷹 | zu31mu53ba31tshi33 | zu31mu53ba31tshi33 | |
24 | 眼屎 | mi53tshi33 | mi53tshi33 | |
25 | 短褲 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | |
26 | 稀屎 | wu33tshi33 | wu33tshi33 | |
27 | 耳屎 | ɲeɚ25tshi33 | ɲeər25tshi33 | |
28 | 肛門 | tshi33ɲa31ɕa53gu31 | tshi33ɲa31ɕa53gu31 | |
29 | 臉盆 | mi53tshi33khu53 | mi53tshi33khu53 | |
30 | 腐爛 | ba31tshi33 | ba31tshi33 | |
31 | 裙 | ja31tshi33bo31 | ja31tshi33bo31 | |
32 | 褲 | ja31tshi33 | ja31tshi33 | |
33 | 褲腿 | ja31tshi33lo31tʃu33 | ja31tshi33lo31tʃu33 | |
34 | 褲襠 | ja31tshi33tɕe31 | ja31tshi33tɕe31 | |
35 | 悶屁 | tshi33ma53pe31 | tshi33ma53pe31 | |
36 | 霉爛 | xa53mo31ja31ba31tshi33 | xa53mo31ja31ba31tshi33 | |
37 | 雞屎 | vo53tshi33 | vo53tshi33 | |
38 | 鼻屎 | ɲa31tshi33 | ɲa31tshi33 | |
漢義切字分析:屎7 洗6 褲5 臉4 牙3 屁3 刷2 爛2 內1 剛1 刺1 猬1 響1 妓1 女1 手1 絹1 拉1 握1 放1 巾1 澡1 碗1 水1 衣1 粉1 淘1 米1 滾1 蟲1 漏1 垢1 貓1 頭1 鷹1 眼1 短1 稀1 耳1 肛1 門1 盆1 腐1 裙1 腿1 襠1 悶1 霉1 雞1 鼻1 |