序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 上午 | tsa31ba53nu53 | tsa31ba53nu53 | |
2 | 乖 | ko31tsa53 | ko31tsa53 | |
3 | 剪 | ka33tsa33 | ka33tsa33 | |
4 | 髮髻 | tsa31ɕu33ɕu33 | tsa31ɕu33ɕu33 | |
5 | 口袋 | be31tɕhe33ma31tsa53 | be31tɕhe33ma31tsa53 | |
6 | 頭髮 | tsa31 | tsa31 | |
7 | 頭繩 | dʑe31khe33tsa31phu53 | dʑe31khe33tsa31phu53 | |
8 | 孕婦 | ɲa53tsa33tsho33 | ɲa53tsa33tsho33 | |
9 | 快 | ko31tsa53 | ko31tsa53 | |
10 | 懷孕 | ɲa53tsa33 | ɲa53tsa33 | |
11 | 抬 | tha33tsa33 | tha33tsa33 | |
12 | 攜帶 | tsa33 | tsa33 | |
13 | 柏樹 | tsa33da33ɕe53 | tsa33da33ɕe53 | |
14 | 根莖 | li33na33tsa33 | li33na33tsa33 | |
15 | 每日 | tɕi33ɲe33xo31tsa33 | tɕi33ɲe33xo31tsa33 | |
16 | 燒磚 | ɲu31tsa33ta31 | ɲu31tsa33ta31 | |
17 | 理髮 | tsa31ka33tsa33 | tsa31ka33tsa33 | |
18 | 磚 | tsa33 | tsa33 | |
19 | 筋 | tsa33 | tsa33 | |
20 | 經常 | tɕi33tsa33xo31tsa33 | tɕi33tsa33xo31tsa33 | |
21 | 耳環 | ɲe33tsa33 | ɲe33tsa33 | |
22 | 手脈 | tsa33 | tsa33 | |
23 | 脊椎 | wa33ku33tsa33 | wa33ku33tsa33 | |
24 | 裁 | ka33tsa33 | ka33tsa33 | |
25 | 診脈 | lo31ko33tsa33 | lo31ko33tsa33 | |
26 | 辮子 | tsa33phe31 | tsa33phe31 | |
27 | 還(債) | tsa31 | tsa31 | |
28 | 鬢角 | me33ʒu53tsa33 | me33ʒu53tsa33 | |
29 | 麻利 | ko31tsa53 | ko31tsa53 | |
30 | 麻花 | ma31tsa33 | ma31tsa33 | |
漢義切字分析:髮3 頭2 孕2 磚2 脈2 麻2 上1 午1 乖1 剪1 髻1 口1 袋1 繩1 婦1 快1 懷1 抬1 攜1 帶1 柏1 樹1 根1 莖1 每1 日1 燒1 理1 筋1 經1 常1 耳1 環1 手1 脊1 椎1 裁1 診1 辮1 子1 還1 鬢1 角1 利1 花1 |