序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 三 | so33 | so33 | |
2 | 三十 | so33tɕhi33 | so33tɕhi33 | |
3 | 三四個 | so33wu31 | so33wu31 | |
4 | 三月 | so33ɲe33 | so33ɲe33 | |
5 | 三腳架 | mi31gu53so33 | mi31gu53so33 | |
6 | 上學 | tʃi33tɕi33so31ji33 | tʃi33tɕi33so31ji33 | |
7 | 中指 | lo33li33pha33so33 | lo33li33pha33so33 | |
8 | 介紹 | so31thje53 | so31thje53 | |
9 | 仨 | so33 | so33 | |
10 | 前日 | ji33so33ɲe33 | ji33so33ɲe33 | |
11 | 前年 | so33ɲe33 | so33ɲe33 | |
12 | 十三 | tɕhi33so33 | tɕhi33so33 | |
13 | 占卜 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | |
14 | 曆書 | tʃi33dʑi33so53tʃa31 | tʃi33dʑi33so53tʃa31 | |
15 | 合算 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | |
16 | 後日 | ji31so33ɲe33 | ji31so33ɲe33 | |
17 | 呼氣 | so31pe33 | so31pe33 | |
18 | 咽氣 | so31mje31ku33 | so31mje31ku33 | |
19 | 哈氣 | so31pe33 | so31pe33 | |
20 | 學校 | tʃi33tɕi33so31ja33 | tʃi33tɕi33so31ja33 | |
21 | 學生 | so31ji31tɕa33 | so31ji31tɕa33 | |
22 | 徒弟 | so31tsho33 | so31tsho33 | |
23 | 打卦 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | |
24 | 打嗝 | so31bje33 | so31bje33 | |
25 | 拳頭 | so53tɕe31 | so53tɕe31 | |
26 | 新娘 | ja31su33ma53so31tso53 | ja31su33ma53so31tso53 | |
27 | 新郎 | la33pu33so31tso53 | la33pu33so31tso53 | |
28 | 鬆(緊) | ji33so33 | ji33so33 | |
29 | 桃 | so33wa33 | so33wa33 | |
30 | 桃花 | so31dje31dje33 | so31dje31dje33 | |
31 | 氣管 | so31ka31 | so31ka31 | |
32 | 汽油 | so31jɚ25 | so31jər25 | |
33 | 第三 | nu53so33 | nu53so33 | |
34 | 算 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | |
35 | 算命 | mi53so53tʃa31 | mi53so53tʃa31 | |
36 | 算盤 | so53tʃa31tʃu33tʃu33 | so53tʃa31tʃu33tʃu33 | |
37 | 練功 | so53tɕe31ge31 | so53tɕe31ge31 | |
38 | 縮回 | so31 | so31 | |
39 | 考試 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | |
40 | 蒸氣 | so31 | so31 | |
41 | 辣 | so53 | so53 | |
42 | 霜 | ke31so53 | ke31so53 | |
43 | 露水 | ke31so53 | ke31so53 | |
漢義切字分析:三7 氣5 算4 學3 十2 前2 日2 打2 新2 桃2 四1 個1 月1 腳1 架1 上1 中1 指1 介1 紹1 仨1 年1 占1 卜1 曆1 書1 合1 後1 呼1 咽1 哈1 校1 生1 徒1 弟1 卦1 嗝1 拳1 頭1 娘1 郎1 鬆1 花1 管1 汽1 油1 第1 命1 盤1 練1 功1 縮1 回1 考1 試1 蒸1 辣1 霜1 露1 水1 |