序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 親家公 | a31phe31mu53 | a31phe31mu53 | |
2 | 價錢 | phe33 | phe33 | |
3 | 便宜 | phe33ma31kha53 | phe33ma31kha53 | |
4 | 公公 | a31phe31mu53 | a31phe31mu53 | |
5 | 吐須 | ɕi33phe31 | ɕi33phe31 | |
6 | 太 | phe33kha53i53phe33kha53 | phe33kha53i53phe33kha53 | |
7 | 小夥子 | phe31gu31 | phe31gu31 | |
8 | 工錢 | ma33phe33 | ma33phe33 | |
9 | 折扣 | phe33ma31du53 | phe33ma31du53 | |
10 | 木料 | ɕe53phe33 | ɕe53phe33 | |
11 | 木板房 | ɕe53phe33ja33 | ɕe53phe33ja33 | |
12 | 桂花 | phe33kha53dje31dje33 | phe33kha53dje31dje33 | |
13 | 流浪人 | dʑa31dʑa33phe31gu31 | dʑa31dʑa33phe31gu31 | |
14 | 男人 | phe31gu31 | phe31gu31 | |
15 | 男友 | jo31pho33phe31gu31 | jo31pho33phe31gu31 | |
16 | 篾匠 | mi53phe33ɕu31 | mi53phe33ɕu31 | |
17 | 貴 | phe33kha53 | phe33kha53 | |
18 | 辮子 | tsa33phe31 | tsa33phe31 | |
19 | 這麼(貴) | the31ba31phe33kha53 | the31ba31phe33kha53 | |
漢義切字分析:公3 錢2 子2 木2 人2 男2 親1 家1 價1 便1 宜1 吐1 須1 太1 小1 夥1 工1 折1 扣1 料1 板1 房1 桂1 花1 流1 浪1 友1 篾1 匠1 貴1 辮1 這1 麼1 |