序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 中指 | lo33li33pha33so33 | lo33li33pha33so33 | |
2 | 亂 | pha33la33 | pha33la33 | |
3 | 做法 | pha31pi33la31 | pha31pi33la31 | |
4 | 公牛 | ɲu31pha53 | ɲu31pha53 | |
5 | 公牛(閹的) | pha53 | pha53 | |
6 | 公狗 | khi33pha53 | khi33pha53 | |
7 | 公豬(閹的) | vo31pha53 | vo31pha53 | |
8 | 公貓 | mu31ni33pha53 | mu31ni33pha53 | |
9 | 公羊 | jo33pha53 | jo33pha53 | |
10 | 公馬 | mo31pha53 | mo31pha53 | |
11 | 公驢 | mo31pha53 | mo31pha53 | |
12 | 和尚 | pha31pi33 | pha31pi33 | |
13 | 嗉囊 | pha33dzo31bu31ɲu53 | pha33dzo31bu31ɲu53 | |
14 | 嘴唇 | kha33pi33ko31pha33 | kha33pi33ko31pha33 | |
15 | 皇帝 | ɕje53pha53tsho33 | ɕje53pha53tsho33 | |
16 | 圓木 | je33pha33 | je33pha33 | |
17 | 壁虎 | tɕhu53vo33pha53 | tɕhu53vo33pha53 | |
18 | 子彈殼 | ʒu33ʒu33ko31pha33 | ʒu33ʒu33ko31pha33 | |
19 | 孵 | pha53 | pha53 | |
20 | 寅(干支) | la31pha33ɲu53ɕu31 | la31pha33ɲu53ɕu31 | |
21 | 小指 | lo33li33pha33ŋo31 | lo33li33pha33ŋo31 | |
22 | 肚子(小腹) | do33pha33ko31tɕi33 | do33pha33ko31tɕi33 | |
23 | 尼姑 | pha31pi33 | pha31pi33 | |
24 | 巳(干支) | vo33pha53ɲu53ɕu31 | vo33pha53ɲu53ɕu31 | |
25 | 莊稼地 | pha33jo31xa33 | pha33jo31xa33 | |
26 | 戒指 | lo33ni33pha33khu31 | lo33ni33pha33khu31 | |
27 | 手指 | lo33li33pha33 | lo33li33pha33 | |
28 | 脫粒打場 | pha33ʑa31 | pha33ʑa31 | |
29 | 腹瀉 | to33pha33ʃa33 | to33pha33ʃa33 | |
30 | 無名指 | lo33li33pha33wu31 | lo33li33pha33wu31 | |
31 | 木頭 | dʑe33pha33 | dʑe33pha33 | |
32 | 來不及 | la31ma53pha31 | la31ma53pha31 | |
33 | 來得及 | la31pha31 | la31pha31 | |
34 | 枇杷 | phi31pha31 | phi31pha31 | |
35 | 柱 | dʑe33pha33 | dʑe33pha33 | |
36 | 欄杆 | ɕe53dʑe33pha33 | ɕe53dʑe33pha33 | |
37 | 樹幹 | dʑe33pha33 | dʑe33pha33 | |
38 | 樑 | ja33tɕe33pha33 | ja33tɕe33pha33 | |
39 | 檁 | dʑe33pha33 | dʑe33pha33 | |
40 | 毒蛇 | wu33pha53 | wu33pha53 | |
41 | 水蛇 | wu33pha53 | wu33pha53 | |
42 | 父女 | pha53za33mi33 | pha53za33mi33 | |
43 | 父子 | pha33ʑi31 | pha33ʑi31 | |
44 | 皇后 | ɕje53pha53mi53zo31 | ɕje53pha53mi53zo31 | |
45 | 田岸(田坎) | pha33xa33 | pha33xa33 | |
46 | 田岸 | da53pha33 | da53pha33 | |
47 | 痢疾 | do33pha33ʃa33 | do33pha33ʃa33 | |
48 | 癱 | dʑa31ma53pha31 | dʑa31ma53pha31 | |
49 | 眼皮 | mi53si31ko31pha33 | mi53si31ko31pha33 | |
50 | 眼鏡蛇 | wu33pha53 | wu33pha53 | |
51 | 睜開 | pha33 | pha33 | |
52 | 破(衣~) | pha33la33 | pha33la33 | |
53 | 種豬 | vo31pha53 | vo31pha53 | |
54 | 秕穀 | dʑa53ko31pha33 | dʑa53ko31pha33 | |
55 | 立柱 | dʑe33pha33tɕa31 | dʑe33pha33tɕa31 | |
56 | 竹葉青蛇 | wu33pha53 | wu33pha53 | |
57 | 糧食 | pha33 | pha33 | |
58 | 虎 | la31pha33 | la31pha33 | |
59 | 老虎鉗 | la31pha33ʃa33tɕhi33 | la31pha33ʃa33tɕhi33 | |
60 | 肚子 | do33pha33 | do33pha33 | |
61 | 肚痛 | to33pha33ɲa33 | to33pha33ɲa33 | |
62 | 脹(肚) | do33pha33vo31 | do33pha33vo31 | |
63 | 腳趾 | lo33ni33pha33 | lo33ni33pha33 | |
64 | 藥丸 | zi31pha33 | zi31pha33 | |
65 | 菜花蛇 | wu33pha53 | wu33pha53 | |
66 | 蚌 | tɕe33ko31pha33 | tɕe33ko31pha33 | |
67 | 蛇 | wu33pha53 | wu33pha53 | |
68 | 蛇洞 | wu33pha53ku31ku33 | wu33pha53ku31ku33 | |
69 | 蛇皮 | wu33pha53gi33 | wu33pha53gi33 | |
70 | 蛇膽 | wa33pha53ki33 | wa33pha53ki33 | |
71 | 蛇膽酒 | wu33pha53ki33wu53 | wu33pha53ki33wu53 | |
72 | 蛇藥 | wu33pha53zi31 | wu33pha53zi31 | |
73 | 蜂王 | bi31ɕe53pha53 | bi31ɕe53pha53 | |
74 | 蟒蛇 | wu33pha53 | wu33pha53 | |
75 | 道公 | pha31pi33 | pha31pi33 | |
76 | 裡間 | ko31ke33pha33 | ko31ke33pha33 | |
77 | 食指 | lo33li33pha33ɲi53 | lo33li33pha33ɲi53 | |
78 | 麻煩 | du53ma53pha31 | du53ma53pha31 | |
漢義切字分析:蛇12 公9 指6 子4 虎3 肚3 牛2 豬2 皇2 木2 來2 及2 柱2 父2 田2 岸2 眼2 皮2 食2 藥2 膽2 中1 亂1 做1 法1 狗1 貓1 羊1 馬1 驢1 和1 尚1 嗉1 囊1 嘴1 唇1 帝1 圓1 壁1 彈1 殼1 孵1 寅1 小1 尼1 姑1 巳1 莊1 稼1 地1 戒1 手1 脫1 粒1 打1 場1 腹1 瀉1 無1 名1 頭1 不1 得1 枇1 杷1 欄1 杆1 樹1 幹1 樑1 檁1 毒1 水1 女1 后1 痢1 疾1 癱1 鏡1 睜1 開1 破1 種1 秕1 穀1 立1 竹1 葉1 青1 糧1 老1 鉗1 痛1 脹1 腳1 趾1 丸1 菜1 花1 蚌1 洞1 酒1 蜂1 王1 蟒1 道1 裡1 間1 麻1 煩1 |