蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.88MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
| 1 | 丈夫 | na33pu33 | na33pu33 | |
| 2 | 切 | ji33na33tha53 | ji33na33tha53 | |
| 3 | 卷心菜 | ve33tɕo33ji33na33 | ve33tɕo33ji33na33 | |
| 4 | 鹹菜 | tɕhi33ji33na33 | tɕhi33ji33na33 | |
| 5 | 回答 | na31pho53ŋe31 | na31pho53ŋe31 | |
| 6 | 坐月子 | na33ma33 | na33ma33 | |
| 7 | 堂妹 | na31ma53 | na31ma53 | |
| 8 | 天 | na31kha33me31 | na31kha33me31 | |
| 9 | 天葬 | na31mi31ʒo31 | na31mi31ʒo31 | |
| 10 | 女婿 | za33mi33na33pu33 | za33mi33na33pu33 | |
| 11 | 妯娌 | no33ba33na31ma53 | no33ba33na31ma53 | |
| 12 | 妹夫 | na31ma53na33pu33 | na31ma53na33pu33 | |
| 13 | 妹 | na31ma53 | na31ma53 | |
| 14 | 姊妹 | a33ja33na31ma53 | a33ja33na31ma53 | |
| 15 | 姐妹 | a33ja33na31ma53 | a33ja33na31ma53 | |
| 16 | 姐妹倆 | a33ja33na31ma53li53a33 | a33ja33na31ma53li53a33 | |
| 17 | 乾菜 | ji33na33gu53 | ji33na33gu53 | |
| 18 | 開玩笑 | dʑe31na53ɕa31 | dʑe31na53ɕa31 | |
| 19 | 念書 | dʒi33dʑi33na31 | dʒi33dʑi33na31 | |
| 20 | 報仇 | na31ɕa31ɕa53 | na31ɕa31ɕa53 | |
| 21 | 招贅 | na33pu33fu33 | na33pu33fu33 | |
| 22 | 挪動 | na53 | na53 | |
| 23 | 搬 | na53 | na53 | |
| 24 | 搬家 | na53 | na53 | |
| 25 | 摘菜 | ji33na33ge31 | ji33na33ge31 | |
| 26 | 根莖 | li33na33tsa33 | li33na33tsa33 | |
| 27 | 欺負 | na31ma53dʑa31 | na31ma53dʑa31 | |
| 28 | 氣味 | ɕu31ji31na33 | ɕu31ji31na33 | |
| 29 | 炒菜 | ji33na33ɲu31ɲu53 | ji33na33ɲu31ɲu53 | |
| 30 | 病輕了 | na33ji33tsho33 | na33ji33tsho33 | |
| 31 | 百合 | ve33tɕo33ji33na33 | ve33tɕo33ji33na33 | |
| 32 | 種菜 | ji33na33tje31 | ji33na33tje31 | |
| 33 | 稻株 | dʑa53na31 | dʑa53na31 | |
| 34 | 稻穗 | na33 | na33 | |
| 35 | 空心菜 | ko31ba33ji33na33 | ko31ba33ji33na33 | |
| 36 | 素菜 | ji33na33 | ji33na33 | |
| 37 | 老天爺 | na31kha33me31 | na31kha33me31 | |
| 38 | 腥味 | ba53ʑi31na33 | ba53ʑi31na33 | |
| 39 | 臭 | na33 | na33 | |
| 40 | 臭蟲 | bi31dʑi33ʑi31na33 | bi31dʑi33ʑi31na33 | |
| 41 | 舀 | ji33na44wu33gu33 | ji33na33wu33gu33 | |
| 42 | 莧菜 | tɕe31ji33na33 | tɕe31ji33na33 | |
| 43 | 苦菜 | kha33ji33na33 | kha33ji33na33 | |
| 44 | 草鞋 | ʒu53ve53na31 | ʒu53ve53na31 | |
| 45 | 薺菜 | tɕi31ji33na33 | tɕi31ji33na33 | |
| 46 | 葷菜 | ʃe33ji33na33 | ʃe33ji33na33 | |
| 47 | 菜 | ji33na33 | ji33na33 | |
| 48 | 菜湯 | ji33na33wu33 | ji33na33wu33 | |
| 49 | 菜花 | ji33na33dje31dje33 | ji33na33dje31dje33 | |
| 50 | 炒菜鍋 | ji33na33ge31 | ji33na33ge31 | |
| 51 | 表妹 | na31ma53 | na31ma53 | |
| 52 | 許願 | ɲu53na31 | ɲu53na31 | |
| 53 | 邊緣 | dʑe31du33na31ba33 | dʑe31du33na31ba33 | |
| 54 | 酸菜 | ji33na44tɕe31 | ji33na33tɕe31 | |
| 55 | 青菜 | ji33na33ɲe31za53 | ji33na33ɲe31za53 | |
| 56 | 面前 | na31ba33 | na31ba33 | |
| 57 | 餿 | ʑi31na33 | ʑi31na33 | |
| 58 | 麥穗 | me53tɕa31na31 | me53tɕa31na31 | |
| 漢義切字分析：菜18 妹7 天3 夫2 心2 姐2 搬2 味2 炒2 稻2 穗2 臭2 丈1 切1 卷1 鹹1 回1 答1 坐1 月1 子1 堂1 葬1 女1 婿1 妯1 娌1 姊1 倆1 乾1 開1 玩1 笑1 念1 書1 報1 仇1 招1 贅1 挪1 動1 家1 摘1 根1 莖1 欺1 負1 氣1 病1 輕1 了1 百1 合1 種1 株1 空1 素1 老1 爺1 腥1 蟲1 舀1 莧1 苦1 草1 鞋1 薺1 葷1 湯1 花1 鍋1 表1 許1 願1 邊1 緣1 酸1 青1 面1 前1 餿1 麥1 | ||||