序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 三腳架 | mi31gu53so33 | mi31gu53so33 | |
2 | 下巴 | mi31tɕhi31 | mi31tɕhi31 | |
3 | 丟臉 | mi53ma31bo53 | mi53ma31bo53 | |
4 | 保佑 | mi53ɲu31 | mi53ɲu31 | |
5 | 兔 | mi33zi33 | mi33zi33 | |
6 | 冬筍 | mi33za31za33 | mi33za31za33 | |
7 | 幾個 | a31mi31a33 | a31mi31a33 | |
8 | 凸 | mi31to53 | mi31to53 | |
9 | 刷牆 | dʑa31xa33mi53 | dʑa31xa33mi53 | |
10 | 單眼皮 | mi53si31za31 | mi53si31za31 | |
11 | 卯(干支) | mi31ɲu53ɕu31 | mi31ɲu53ɕu31 | |
12 | 雙眼皮 | mi53si31za31 | mi53si31za31 | |
13 | 反正 | mi31nu53 | mi31nu53 | |
14 | 發愁 | ɕe33mi53kho31tʃha53 | ɕe33mi53kho31tʃha53 | |
15 | 命 | mi53 | mi53 | |
16 | 圖畫 | mi53ʒi53 | mi53ʒi53 | |
17 | 土銃 | mi33tʃhu53 | mi33tʃhu53 | |
18 | 地圖 | da53mi33 | da53mi33 | |
19 | 天亮 | mi53do33la | mi53do33la | |
20 | 天葬 | na31mi31ʒo31 | na31mi31ʒo31 | |
21 | 失火 | mi31ta31ɲa31 | mi31ta31ɲa31 | |
22 | 女兒 | za33mi33 | za33mi33 | |
23 | 女婿 | za33mi33na33pu33 | za33mi33na33pu33 | |
24 | 女孩 | za33mi33me31me33 | za33mi33me31me33 | |
25 | 女友 | jo31pho33za33mi33 | jo31pho33za33mi33 | |
26 | 妻 | mi53ʒo31 | mi53ʒo31 | |
27 | 姑娘 | za33mi33 | za33mi33 | |
28 | 對眼 | mi53tɕi53ka31 | mi53tɕi53ka31 | |
29 | 壽命 | mi53ɕe31 | mi53ɕe31 | |
30 | 山火 | mi31me53 | mi31me53 | |
31 | 弟妻 | ji31no31mi53zo31 | ji31no31mi53zo31 | |
32 | 即將 | mi53do33la33 | mi53do33la33 | |
33 | 思考 | di31mi33 | di31mi33 | |
34 | 想念 | di31mi33 | di31mi33 | |
35 | 手電筒 | ma31mi33pa53pa31 | ma31mi33pa53pa31 | |
36 | 打火石 | mi31ɕu31lju53 | mi31ɕu31lju53 | |
37 | 打算 | di31mi33 | di31mi33 | |
38 | 打胎 | mi31ja31 | mi31ja31 | |
39 | 塗 | mi53 | mi53 | |
40 | 塗(藥) | zi31mi53 | zi31mi53 | |
41 | 箬帽 | mi33ɲu53 | mi33ɲu53 | |
42 | 斜眼 | mi53no33tɕho53 | mi53no33tɕho53 | |
43 | 春筍 | mi33za31za33 | mi33za31za33 | |
44 | 暫時 | a53mi31la31 | a53mi31la31 | |
45 | 母女 | ma53za33mi33 | ma53za33mi33 | |
46 | 每月 | a33mi31ɲe33 | a33mi31ɲe33 | |
47 | 臉巾 | mi53tshi33ʃəu53 | mi53tshi33ʃəu53 | |
48 | 油漆 | mi53ɲu33xu53 | mi53ɲu33xu53 | |
49 | 油燈 | ʑɚ25ma31mi33 | ʑər25ma31mi33 | |
50 | 洗臉 | mi53tshi33 | mi53tshi33 | |
51 | 洗臉水 | mi53tshi33wu33 | mi53tshi33wu33 | |
52 | 漆 | tɕhi31mi53 | tɕhi31mi53 | |
53 | 火 | mi31 | mi31 | |
54 | 火光 | mi31ba33 | mi31ba33 | |
55 | 火塘 | mi31tha33ga33 | mi31tha33ga33 | |
56 | 火把 | mi31ɕu33 | mi31ɕu33 | |
57 | 火星 | mi31zi53 | mi31zi53 | |
58 | 火柴 | mi31ju53 | mi31ju53 | |
59 | 火災 | mi31nu53 | mi31nu53 | |
60 | 火焰 | mi31ʃa33 | mi31ʃa33 | |
61 | 火石 | mi31nu53 | mi31nu53 | |
62 | 火種 | mi31ɕu33 | mi31ɕu33 | |
63 | 火舌 | mi31ba53xa31 | mi31ba53xa31 | |
64 | 火葬 | mi31da31 | mi31da31 | |
65 | 火葬場 | mi31ga33 | mi31ga33 | |
66 | 火鏟 | mi31tɕhu33jɚ25 | mi31tɕhu33jər25 | |
67 | 燈泡 | ma31mi33 | ma31mi33 | |
68 | 燈芯 | ma31mikhu53 | ma31mi-khu53 | |
69 | 爐 | mi53dʑu31tsu53 | mi53dʑu31tsu53 | |
70 | 炭火盆 | mi31tha33ka33 | mi31tha33ka33 | |
71 | 烤火 | mi31tɕha53 | mi31tɕha53 | |
72 | 煤 | ɲu31khu53mi53dʑu31 | ɲu31khu53mi53dʑu31 | |
73 | 父女 | pha53za33mi33 | pha53za33mi33 | |
74 | 父女倆 | a33pa33za33mi33li53a33 | a33pa33za33mi33li53a33 | |
75 | 獨眼 | mi53tɕi33ko33 | mi53tɕi33ko33 | |
76 | 猜謎 | tshai33mi31ji53 | tshai33mi31ji53 | |
77 | 猴 | mi31 | mi31 | |
78 | 皇后 | ɕje53pha53mi53zo31 | ɕje53pha53mi53zo31 | |
79 | 現在 | a53mi31ga33pa33 | a53mi31ga33pa33 | |
80 | 玻璃杯 | mi53ɲo33tʃu33tʃu33 | mi53ɲo33tʃu33tʃu33 | |
81 | 甘蔗 | tʃe33tɕo33mi33 | tʃe33tɕo33mi33 | |
82 | 申(干支) | mi33dz33ɲu53ɕu31 | mi33dz33ɲu53ɕu31 | |
83 | 電燈 | ma31mi33 | ma31mi33 | |
84 | 眉毛 | mi53mu31 | mi53mu31 | |
85 | 眼屎 | mi53tshi33 | mi53tshi33 | |
86 | 眼淚 | mi53ɚ25 | mi53ər25 | |
87 | 眼珠 | mi53si31tʃu33tʃu33 | mi53si31tʃu33tʃu33 | |
88 | 眼白 | mi53ve33tɕo33 | mi53ve33tɕo33 | |
89 | 眼皮 | mi53si31ko31pha33 | mi53si31ko31pha33 | |
90 | 眼睛 | mi53si31 | mi53si31 | |
91 | 眼角 | mi53dʑe31du33 | mi53dʑe31du33 | |
92 | 眼鏡 | ʑo33mi53ɲo33 | ʑo33mi53ɲo33 | |
93 | 睫毛 | mi53mu31 | mi53mu31 | |
94 | 盲人 | mi53dʑe31 | mi53dʑe31 | |
95 | 瞪眼 | mi53no33 | mi53no33 | |
96 | 究竟 | a53mi31 | a53mi31 | |
97 | 竹 | mi33 | mi33 | |
98 | 竹根 | mi31me33tsu53 | mi31me33tsu53 | |
99 | 竹竿 | mi33ka31 | mi33ka31 | |
100 | 竹簽 | mi33za31za33 | mi33za31za33 | |
101 | 竹節 | mi33 | mi33 | |
102 | 筍 | mi33za31za33 | mi33za31za33 | |
103 | 筍殼 | mi33ka33 | mi33ka33 | |
104 | 筍乾 | mi33fu31tʃhu53 | mi33fu31tʃhu53 | |
105 | 筍衣 | mi33ko31pa33 | mi33ko31pa33 | |
106 | 筐 | mi33bu31nu53 | mi33bu31nu53 | |
107 | 箍(名詞) | lo31ga31mi33 | lo31ga31mi33 | |
108 | 算命 | mi53so53tʃa31 | mi53so53tʃa31 | |
109 | 籮筐 | mi33pu31ɲu53 | mi33pu31ɲu53 | |
110 | 籬笆 | mi53 | mi53 | |
111 | 篾匠 | mi53phe33ɕu31 | mi53phe33ɕu31 | |
112 | 篾條 | mi33 | mi33 | |
113 | 米線 | mi53ɕɚ25 | mi53ɕər25 | |
114 | 化妝粉 | mi53 | mi53 | |
115 | 粉絲 | kua33mi53 | kua33mi53 | |
116 | 粉末 | khu31la33mi53 | khu31la33mi53 | |
117 | 老花眼 | mi53no33kha53 | mi53no33kha53 | |
118 | 鬍鬚 | mi31mu31 | mi31mu31 | |
119 | 臉盆 | mi53tshi33khu53 | mi53tshi33khu53 | |
120 | 蠟燭 | ma31mi33nu53pa53pa31 | ma31mi33nu53pa53pa31 | |
121 | 運氣 | mi53dje53 | mi53dje53 | |
122 | 近視眼 | mi53li53ka31 | mi53li53ka31 | |
123 | 野兔 | ba33mi31 | ba33mi31 | |
124 | 金絲猴 | mi53li31 | mi53li31 | |
125 | 鏡 | mi53ɲo33lo31ba33 | mi53ɲo33lo31ba33 | |
126 | 問 | mi31do53 | mi31do53 | |
127 | 麵筋 | kua33mi53pa33 | kua33mi53pa33 | |
128 | 額頭 | mi31tɕhi31 | mi31tɕhi31 | |
129 | 鬼火 | tʃha53mi31 | tʃha53mi31 | |
130 | 雞眼 | mi53no33tɕho53 | mi53no33tɕho53 | |
漢義切字分析:火20 眼17 女7 筍6 臉5 竹5 燈4 皮3 命3 葬3 打3 粉3 兔2 圖2 天2 妻2 電2 石2 算2 塗2 油2 漆2 洗2 盆2 父2 猴2 毛2 鏡2 筐2 篾2 絲2 三1 腳1 架1 下1 巴1 丟1 保1 佑1 冬1 幾1 個1 凸1 刷1 牆1 單1 卯1 雙1 反1 正1 發1 愁1 畫1 土1 銃1 地1 亮1 失1 兒1 婿1 孩1 友1 姑1 娘1 對1 壽1 山1 弟1 即1 將1 思1 考1 想1 念1 手1 筒1 胎1 箬1 帽1 斜1 春1 暫1 時1 母1 每1 月1 巾1 水1 光1 塘1 把1 星1 柴1 災1 焰1 種1 舌1 場1 鏟1 泡1 芯1 爐1 炭1 烤1 煤1 倆1 獨1 猜1 謎1 皇1 后1 現1 在1 玻1 璃1 杯1 甘1 蔗1 申1 眉1 屎1 淚1 珠1 白1 睛1 角1 睫1 盲1 人1 瞪1 究1 竟1 根1 竿1 簽1 節1 殼1 乾1 衣1 箍1 籮1 籬1 笆1 匠1 條1 米1 線1 化1 妝1 末1 老1 花1 鬍1 鬚1 蠟1 燭1 運1 氣1 近1 視1 野1 金1 問1 麵1 筋1 額1 頭1 鬼1 雞1 |