序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 丈(量詞) | la33 | la33 | |
2 | 上來 | dʑi31la31 | dʑi31la31 | |
3 | 下去 | gi53la31 | gi53la31 | |
4 | 下來 | gi53la31 | gi53la31 | |
5 | 串門 | no33ji33ŋa33la31 | no33ji33ŋa33la31 | |
6 | 亂 | pha33la33 | pha33la33 | |
7 | 互相 | du33la33 | du33la33 | |
8 | 產崽 | ba31la33 | ba31la33 | |
9 | 做法 | pha31pi33la31 | pha31pi33la31 | |
10 | 元宵 | la53la33 | la53la33 | |
11 | 再 | ʃəu53la31ɕɿ31 | ʃəu53la31ɕɿ31 | |
12 | 農民 | be31la31tsho33 | be31la31tsho33 | |
13 | 凹 | dʑi31la31 | dʑi31la31 | |
14 | 出來 | be33la31 | be33la31 | |
15 | 剮蹭 | khu31la33 | khu31la33 | |
16 | 動身 | ve53dʑi31la31 | ve53dʑi31la31 | |
17 | 包心菜 | le31le33ji33la33 | le31le33ji33la33 | |
18 | 化膿 | no31pje33la33 | no31pje33la33 | |
19 | 升(量詞) | la31 | la31 | |
20 | 又 | the33la31la33ɕi31 | the33la31la33ɕi31 | |
21 | 發芽 | pje33la31 | pje33la31 | |
22 | 可惜 | wa31do53la33 | wa31do53la33 | |
23 | 號(吹~) | la31pa33 | la31pa33 | |
24 | 後來 | ja53no31la31 | ja53no31la31 | |
25 | 商人 | wu31la33me33tsho33 | wu31la33me33tsho33 | |
26 | 回來 | no33dʑo33la31 | no33dʑo33la31 | |
27 | 夏季 | wa53tɕu31pa53la33 | wa53tɕu31pa53la33 | |
28 | 大方 | ki33la33 | ki33la33 | |
29 | 大白菜 | ji33la33ve33tɕo33 | ji33la33ve33tɕo33 | |
30 | 天亮 | mi53do33la | mi53do33la | |
31 | 如果 | kha31kha33tha53la31 | kha31kha33tha53la31 | |
32 | 姐夫 | a33ja33la33pu33 | a33ja33la33pu33 | |
33 | 寅(干支) | la31pha33ɲu53ɕu31 | la31pha33ɲu53ɕu31 | |
34 | 小鋼磨 | la31tha33ʃa33tɕhi33 | la31tha33ʃa33tɕhi33 | |
35 | 塵土 | khu31la33 | khu31la33 | |
36 | 山楂 | tɕe31li53la53ba31 | tɕe31li53la53ba31 | |
37 | 廟會 | be33ja33du33la33 | be33ja33du33la33 | |
38 | 庹 | la33 | la33 | |
39 | 弓 | khu31la33 | khu31la33 | |
40 | 弓箭 | khu31la33ki33 | khu31la33ki33 | |
41 | 彎曲 | khu31la33 | khu31la33 | |
42 | 即將 | mi53do33la33 | mi53do33la33 | |
43 | 成熟 | me31la33 | me31la33 | |
44 | 手腕 | lo31khu31la33 | lo31khu31la33 | |
45 | 搶婚 | la31ɲu53 | la31ɲu53 | |
46 | 抽穗 | la53 | la53 | |
47 | 拖拉機 | tho33la33tɕi33 | tho33la33tɕi33 | |
48 | 擰(乾) | ɕu33la33 | ɕu33la33 | |
49 | 擰(開) | ɲu53la33 | ɲu53la33 | |
50 | 搓(麵) | la31la53 | la31la53 | |
51 | 搖 | la31la53 | la31la53 | |
52 | 搖頭 | wu53dʑu31la31la53 | wu53dʑu31la31la53 | |
53 | 放學 | tɕhe31tɕhe33la33 | tɕhe31tɕhe33la33 | |
54 | 整日 | tɕi33ɲe33ka33la33 | tɕi33ɲe33ka33la33 | |
55 | 新郎 | la33pu33so31tso53 | la33pu33so31tso53 | |
56 | 春季 | ɲe31kha33ve53la33 | ɲe31kha33ve53la33 | |
57 | 暫時 | a53mi31la31 | a53mi31la31 | |
58 | 來 | la31 | la31 | |
59 | 來不及 | la31ma53pha31 | la31ma53pha31 | |
60 | 來得及 | la31pha31 | la31pha31 | |
61 | 桌 | la31tɕe33pu31 | la31tɕe33pu31 | |
62 | 塵 | khu31la33 | khu31la33 | |
63 | 煙灰 | je33khu31la33 | je33khu31la33 | |
64 | 煤渣 | khu31la33 | khu31la33 | |
65 | 牛垂皮 | ɲu31mje31la53 | ɲu31mje31la53 | |
66 | 犁弓 | ndu31khu31la33 | n·du31khu31la33 | n· |
67 | 犁架 | ndu31khu31la33 | n·du31khu31la33 | n· |
68 | 犯法 | no53la33 | no53la33 | |
69 | 玉米鬚 | ʑi31me31la53 | ʑi31me31la53 | |
70 | 生鏽 | dʑu33du53la33 | dʑu33du53la33 | |
71 | 痂 | ma31ʁa33du53la33 | ma31ʁa33du53la33 | |
72 | 瘌痢頭 | gu53le31la33 | gu53le31la33 | |
73 | 看病 | la33ɲo33 | la33ɲo33 | |
74 | 破(衣~) | pha33la33 | pha33la33 | |
75 | 秤鉤 | ke31khu31la33 | ke31khu31la33 | |
76 | 空閒 | la53 | la53 | |
77 | 穿山甲 | ba33la31 | ba33la31 | |
78 | 篩子 | ɕi33la33 | ɕi33la33 | |
79 | 簸箕(有樑) | fa31la53 | fa31la53 | |
80 | 簸箕 | fa31la53 | fa31la53 | |
81 | 粉末 | khu31la33mi53 | khu31la33mi53 | |
82 | 粗篩 | ɕi33la33 | ɕi33la33 | |
83 | 粽 | ke31ʒo31la53la33 | ke31ʒo31la53la33 | |
84 | 篩(小孔的) | ɕi33la33 | ɕi33la33 | |
85 | 結果 | lje31la33 | lje31la33 | |
86 | 縫隙 | pi31la33 | pi31la33 | |
87 | 虎 | la31pha33 | la31pha33 | |
88 | 老虎鉗 | la31pha33ʃa33tɕhi33 | la31pha33ʃa33tɕhi33 | |
89 | 胡蘿蔔 | la53ba31ɲu33xu53 | la53ba31ɲu33xu53 | |
90 | 臘月 | la31je33 | la31je33 | |
91 | 腘窩 | gu53khu31la33 | gu53khu31la33 | |
92 | 節(量詞) | la33tɕhe31 | la33tɕhe31 | |
93 | 蘿蔔 | la53ba31 | la53ba31 | |
94 | 蘿蔔乾 | la53pa31fu31tʃhu53 | la53pa31fu31tʃhu53 | |
95 | 蘿蔔纓 | la53pa31wu53tɕu31 | la53pa31wu53tɕu31 | |
96 | 蝙蝠 | ka31la33pu31 | ka31la33pu31 | |
97 | 起床 | ja53ve53la31 | ja53ve53la31 | |
98 | 起來(冷~) | ve53la31 | ve53la31 | |
99 | 踩高蹺 | di53ge53la31 | di53ge53la31 | |
100 | 返回 | no33tɕo33la31 | no33tɕo33la31 | |
101 | 進來 | dʑi31la31 | dʑi31la31 | |
102 | 銼 | la31 | la31 | |
103 | 錐子 | la31me33 | la31me33 | |
104 | 鋸屑 | ɕe53khu31la33 | ɕe53khu31la33 | |
105 | 閒 | la53 | la53 | |
106 | 難道 | ma53dʑi31la33 | ma53dʑi31la33 | |
107 | 飯桌 | la31tɕe33bu31 | la31tɕe33bu31 | |
108 | 餃子 | ʃa33la53la31 | ʃa33la53la31 | |
109 | 餛飩 | ʃa33la31la31 | ʃa33la31la31 | |
110 | 馬藍 | ma53la31 | ma53la31 | |
111 | 駝子 | dʑo31khu31la33 | dʑo31khu31la33 | |
漢義切字分析:來10 子4 蘿4 蔔4 弓3 篩3 下2 法2 菜2 回2 季2 大2 果2 塵2 山2 擰2 搖2 頭2 及2 桌2 犁2 閒2 簸2 箕2 虎2 起2 丈1 上1 去1 串1 門1 亂1 互1 相1 產1 崽1 做1 元1 宵1 再1 農1 民1 凹1 出1 剮1 蹭1 動1 身1 包1 心1 化1 膿1 升1 又1 發1 芽1 可1 惜1 號1 後1 商1 人1 夏1 方1 白1 天1 亮1 如1 姐1 夫1 寅1 小1 鋼1 磨1 土1 楂1 廟1 會1 庹1 箭1 彎1 曲1 即1 將1 成1 熟1 手1 腕1 搶1 婚1 抽1 穗1 拖1 拉1 機1 搓1 放1 學1 整1 日1 新1 郎1 春1 暫1 時1 不1 得1 煙1 灰1 煤1 渣1 牛1 垂1 皮1 架1 犯1 玉1 米1 鬚1 生1 鏽1 痂1 瘌1 痢1 看1 病1 破1 秤1 鉤1 空1 穿1 甲1 粉1 末1 粗1 粽1 結1 縫1 隙1 老1 鉗1 胡1 臘1 月1 腘1 窩1 節1 乾1 纓1 蝙1 蝠1 床1 踩1 高1 蹺1 返1 進1 銼1 錐1 鋸1 屑1 難1 道1 飯1 餃1 餛1 飩1 馬1 藍1 駝1 |