序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 內臟雜碎 | khu31tʃha33 | khu31tʃha33 | |
2 | 傷心 | khu31tɕhu33tɕhu33 | khu31tɕhu33tɕhu33 | |
3 | 六 | khu31 | khu31 | |
4 | 六十 | khu31tɕhi33 | khu31tɕhi33 | |
5 | 六指 | lo33li33khu31 | lo33li33khu31 | |
6 | 六月 | khu31ɲe33 | khu31ɲe33 | |
7 | 內臟 | khu31tʃha33ve53ni31 | khu31tʃha33ve53ni31 | |
8 | 刮 | khu31 | khu31 | |
9 | 剃鬚刀 | mje31khu31me53tho31 | mje31khu31me53tho31 | |
10 | 剮蹭 | khu31la33 | khu31la33 | |
11 | 包子 | ʃa33ga31khu33 | ʃa33ga31khu33 | |
12 | 十六 | tɕhi33khu31 | tɕhi33khu31 | |
13 | 發脾氣 | khu31tɕhu33tɕhu33 | khu31tɕhu33tɕhu33 | |
14 | 垃圾 | tʃha31khu33 | tʃha31khu33 | |
15 | 墨斗 | ɕe53ju53khu53 | ɕe53ju53khu53 | |
16 | 大碗 | khu53kha53 | khu53kha53 | |
17 | 字 | mje33nu53khu31 | mje33nu53khu31 | |
18 | 小碗 | khu53ko31tɕi33 | khu53ko31tɕi33 | |
19 | 塵土 | khu31la33 | khu31la33 | |
20 | 年糕 | tʃhe53ga31khu33 | tʃhe53ga31khu33 | |
21 | 弓 | khu31la33 | khu31la33 | |
22 | 弓箭 | khu31la33ki33 | khu31la33ki33 | |
23 | 彎曲 | khu31la33 | khu31la33 | |
24 | 彎腰 | khu31 | khu31 | |
25 | 惱火 | khu31tɕhu33tɕhu33 | khu31tɕhu33tɕhu33 | |
26 | 戒指 | lo33ni33pha33khu31 | lo33ni33pha33khu31 | |
27 | 手套 | lo31ko33khu31 | lo31ko33khu31 | |
28 | 手腕 | lo31khu31la33 | lo31khu31la33 | |
29 | 抽屜 | ɕe33khu53 | ɕe33khu53 | |
30 | 月餅 | ʃa33ga31khu33 | ʃa33ga31khu33 | |
31 | 木碗 | ɕe53khu53 | ɕe53khu53 | |
32 | 水泥 | wu33ɲu31khu53 | wu33ɲu31khu53 | |
33 | 泥 | ɲu31khu53 | ɲu31khu53 | |
34 | 泥水匠 | ɲo33khu53tsho33 | ɲo33khu53tsho33 | |
35 | 洗碗 | khu53tshi33 | khu53tshi33 | |
36 | 洪水 | wu33khu33 | wu33khu33 | |
37 | 渾濁 | khu33 | khu33 | |
38 | 渾濁(水) | khu33 | khu33 | |
39 | 漁夫 | ju33khu31tsho33 | ju33khu31tsho33 | |
40 | 燈芯 | ma31mikhu53 | ma31mi-khu53 | |
41 | 塵 | khu31la33 | khu31la33 | |
42 | 煙灰 | je33khu31la33 | je33khu31la33 | |
43 | 燒餅 | ʃa33ga31khu33 | ʃa33ga31khu33 | |
44 | 煤 | ɲu31khu53mi53dʑu31 | ɲu31khu53mi53dʑu31 | |
45 | 煤渣 | khu31la33 | khu31la33 | |
46 | 犁弓 | ndu31khu31la33 | n·du31khu31la33 | n· |
47 | 犁架 | ndu31khu31la33 | n·du31khu31la33 | n· |
48 | 珠 | tʃu33tʃu33khu31 | tʃu33tʃu33khu31 | |
49 | 蒸桶 | ʒo31khu53 | ʒo31khu53 | |
50 | 痱子 | tʃha31khu33 | tʃha31khu33 | |
51 | 盆 | khu53 | khu53 | |
52 | 碓 | tɕu33mu33khu53 | tɕu33mu33khu53 | |
53 | 碗 | khu53 | khu53 | |
54 | 秤鉤 | ke31khu31la33 | ke31khu31la33 | |
55 | 籠屜 | ko33khu53 | ko33khu53 | |
56 | 粉末 | khu31la33mi53 | khu31la33mi53 | |
57 | 粑粑 | je31ga31khu33 | je31ga31khu33 | |
58 | 髒 | tʃha53khu33 | tʃha53khu33 | |
59 | 臉盆 | mi53tshi33khu53 | mi53tshi33khu53 | |
60 | 腘窩 | gu53khu31la33 | gu53khu31la33 | |
61 | 臼窩 | tɕu33khu53 | tɕu33khu53 | |
62 | 花盆 | dje31dje33khu53 | dje31dje33khu53 | |
63 | 蒸籠 | ko33khu53 | ko33khu53 | |
64 | 連枷 | khu31ja33 | khu31ja33 | |
65 | 連枷頭 | khu31ja33 | khu31ja33 | |
66 | 連枷把 | khu31ja33ta33 | khu31ja33ta33 | |
67 | 釣魚 | ju33khu31 | ju33khu31 | |
68 | 鑰匙 | khu31ja33a33ma33 | khu31ja33a33ma33 | |
69 | 鐵箍 | wu33lo31khu33 | wu33lo31khu33 | |
70 | 鎖 | khu31ja33 | khu31ja33 | |
71 | 鍋煙灰 | khu31mu53 | khu31mu53 | |
72 | 鋸屑 | ɕe53khu31la33 | ɕe53khu31la33 | |
73 | 雀斑 | pje33ma33nu53khu31 | pje33ma33nu53khu31 | |
74 | 頂針 | lo31khu33 | lo31khu33 | |
75 | 飯碗 | khu53 | khu53 | |
76 | 饅頭 | ʃa33ga31khu33 | ʃa33ga31khu33 | |
77 | 駝子 | dʑo31khu31la33 | dʑo31khu31la33 | |
78 | 黑暗 | nu53khu31 | nu53khu31 | |
79 | 黑色 | nu53khu31 | nu53khu31 | |
80 | 黑板 | lo31ba33nu53khu31 | lo31ba33nu53khu31 | |
漢義切字分析:碗6 六5 子3 弓3 水3 泥3 盆3 連3 枷3 黑3 內2 臟2 十2 指2 月2 塵2 彎2 手2 屜2 餅2 渾2 濁2 煙2 灰2 煤2 犁2 蒸2 籠2 粑2 窩2 頭2 雜1 碎1 傷1 心1 刮1 剃1 鬚1 刀1 剮1 蹭1 包1 發1 脾1 氣1 垃1 圾1 墨1 斗1 大1 字1 小1 土1 年1 糕1 箭1 曲1 腰1 惱1 火1 戒1 套1 腕1 抽1 木1 匠1 洗1 洪1 漁1 夫1 燈1 芯1 燒1 渣1 架1 珠1 桶1 痱1 碓1 秤1 鉤1 粉1 末1 髒1 臉1 腘1 臼1 花1 把1 釣1 魚1 鑰1 匙1 鐵1 箍1 鎖1 鍋1 鋸1 屑1 雀1 斑1 頂1 針1 飯1 饅1 駝1 暗1 色1 板1 |