序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 供祭品 | tʃho31tje53khe31 | tʃho31tje53khe31 | |
2 | 割 | khe31 | khe31 | |
3 | 割(草) | dʑa53khe31 | dʑa53khe31 | |
4 | 半日 | ne33khe33du53 | ne33khe33du53 | |
5 | 句(量詞) | tɕi33khe33 | tɕi33khe33 | |
6 | 與 | ŋa33ku53lja53me33khe33 | ŋa33ku53lja53me33khe33 | |
7 | 頭繩 | dʑe31khe33tsa31phu53 | dʑe31khe33tsa31phu53 | |
8 | 家裡 | ja33khe31 | ja33khe31 | |
9 | 房間(屋子) | ja33khe31 | ja33khe31 | |
10 | 帶子 | dʑe31khe33phu53 | dʑe31khe33phu53 | |
11 | 打撲克 | ta53pu53khe31 | ta53pu53khe31 | |
12 | 折斷 | khe33 | khe33 | |
13 | 摳 | khe31 | khe31 | |
14 | 撓抓 | khe31khe33 | khe31khe33 | |
15 | 抓癢 | khe31khe33 | khe31khe33 | |
16 | 掰開 | khe33 | khe33 | |
17 | 摘(花) | khe31 | khe31 | |
18 | 擤 | khe31 | khe31 | |
19 | 日落 | me33khe33 | me33khe33 | |
20 | 柴草 | ɕe31khe33ɚ33 | ɕe31khe33ər33 | |
21 | 棉線 | dʑe31khe33 | dʑe31khe33 | |
22 | 毛線 | mu31dʑe31khe33 | mu31dʑe31khe33 | |
23 | 爪 | gu53du31khe31khe33 | gu53du31khe31khe33 | |
24 | 獵狗 | li53ta31khe33 | li53ta31khe33 | |
25 | 答應 | kho31khe53 | kho31khe53 | |
26 | 糠 | mo31khe33 | mo31khe33 | |
27 | 線 | dʑe31khe33 | dʑe31khe33 | |
28 | 線團 | dʑe31khe33da31le33 | dʑe31khe33da31le33 | |
29 | 脫臼 | lo31khe33 | lo31khe33 | |
30 | 荊藤 | dʑe31khe53 | dʑe31khe53 | |
31 | 藤 | dʑe31khe33 | dʑe31khe33 | |
32 | 虱卵 | ʃe31khe33tɕi53 | ʃe31khe33tɕi53 | |
33 | 蹄 | gu53du31khe33ɚ25 | gu53du31khe33ər25 | |
34 | 車前草 | khe31ma31jɚ25 | khe31ma31jər25 | |
35 | 鐵絲 | ʃa33dʑe31khe33 | ʃa33dʑe31khe33 | |
36 | 長袖 | lo31tsu33khe31 | lo31tsu33khe31 | |
37 | 閹(公豬) | khe31 | khe31 | |
38 | 閹(母豬) | khe31 | khe31 | |
39 | 閹(雞) | khe31 | khe31 | |
40 | 閹(豬) | khe31 | khe31 | |
41 | 折斷(骨) | lo31khe33 | lo31khe33 | |
42 | 麻線 | dzi33ve31khe33 | dzi33ve31khe33 | |
漢義切字分析:線5 閹4 割2 日2 折2 斷2 抓2 草2 藤2 供1 祭1 品1 半1 句1 與1 頭1 繩1 家1 裡1 房1 間1 帶1 子1 打1 撲1 克1 摳1 撓1 癢1 掰1 開1 摘1 擤1 落1 柴1 棉1 毛1 爪1 獵1 狗1 答1 應1 糠1 團1 脫1 臼1 荊1 虱1 卵1 蹄1 車1 前1 鐵1 絲1 長1 袖1 麻1 |