序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 丟失 | ka33 | ka33 | |
2 | 串(量詞) | ka31 | ka31 | |
3 | 可能 | ka33ni33 | ka33ni33 | |
4 | 肉皵 | lo31gi33ka33 | lo31gi33ka33 | |
5 | 倒立 | ji31le33pu31ka33 | ji31le33pu31ka33 | |
6 | 像 | tha31ka33li33 | tha31ka33li33 | |
7 | 全部 | ja31ka33 | ja31ka33 | |
8 | 冬瓜 | ɕi33ka33 | ɕi33ka33 | |
9 | 凍瘡 | gu53ka53ta31 | gu53ka53ta31 | |
10 | 準 | zi33ka53 | zi33ka53 | |
11 | 剔骨 | ju53ku31ka33 | ju53ku31ka33 | |
12 | 剝(牛皮) | gi33ka33 | gi33ka33 | |
13 | 剪 | ka33tsa33 | ka33tsa33 | |
14 | 剪刀 | tɕe31dzi33ka31 | tɕe31dzi33ka31 | |
15 | 剪指甲 | lo33dzi33ka33 | lo33dzi33ka33 | |
16 | 副(量詞) | ka31 | ka31 | |
17 | 南瓜 | ɕi33ka33 | ɕi33ka33 | |
18 | 和局 | tɕhi33ka33 | tɕhi33ka33 | |
19 | 哄(孩) | ji53ka31 | ji53ka31 | |
20 | 圍腰巾 | du33ka53 | du33ka53 | |
21 | 圍裙 | du33ka53 | du33ka53 | |
22 | 坨坨肉 | ka53ta31ʃe33 | ka53ta31ʃe33 | |
23 | 大 | ka53 | ka53 | |
24 | 大家 | ja31ka33 | ja31ka33 | |
25 | 大襟 | be31tɕhe33ka31ŋo33kha53 | be31tɕhe33ka31ŋo33kha53 | |
26 | 夾菜 | ka33 | ka33 | |
27 | 完全 | ja31ka33 | ja31ka33 | |
28 | 正確 | ka33 | ka33 | |
29 | 對眼 | mi53tɕi53ka31 | mi53tɕi53ka31 | |
30 | 小襟 | be31tɕhe33ka31ŋo33go31tɕi33 | be31tɕhe33ka31ŋo33go31tɕi33 | |
31 | 尺子 | ju53ka31 | ju53ka31 | |
32 | 岔路 | wa33li53ka31 | wa33li53ka31 | |
33 | 岩石 | ɲu53ka33 | ɲu53ka33 | |
34 | 巫婆 | tʃha53no31ka33 | tʃha53no31ka33 | |
35 | 應該 | ka33ni33 | ka33ni33 | |
36 | 張(嘴量詞) | ka31 | ka31 | |
37 | 虛弱 | ka33 | ka33 | |
38 | 恨 | ka33 | ka33 | |
39 | 打瞌睡 | ja53mu31ka31 | ja53mu31ka31 | |
40 | 打結 | ka53ta31tɕha31 | ka53ta31tɕha31 | |
41 | 拍手 | lo31za31ka33 | lo31za31ka33 | |
42 | 捉 | za31ka33 | za31ka33 | |
43 | 撿拾 | ka31 | ka31 | |
44 | 掉 | ka33 | ka33 | |
45 | 根(量詞) | ka31 | ka31 | |
46 | 整日 | tɕi33ɲe33ka33la33 | tɕi33ɲe33ka33la33 | |
47 | 箱 | ɕe53phje33ka33tsi53 | ɕe53phje33ka33tsi53 | |
48 | 條(河量詞) | ka31 | ka31 | |
49 | 條(量詞) | ka31 | ka31 | |
50 | 條(路量詞) | ka31 | ka31 | |
51 | 櫥櫃 | ka33tsi53 | ka33tsi53 | |
52 | 條(繩量詞) | ka31 | ka31 | |
53 | 梅花 | ka53si33de31de33 | ka53si33de31de33 | |
54 | 梳子 | ʃe53ka31 | ʃe53ka31 | |
55 | 棵(量詞) | ka31 | ka31 | |
56 | 死(婉稱) | si31ka33 | si31ka33 | |
57 | 死 | si31ka33 | si31ka33 | |
58 | 氣管 | so31ka31 | so31ka31 | |
59 | 煙筒 | wu33je33ka33 | wu33je33ka33 | |
60 | 炭火盆 | mi31tha33ka33 | mi31tha33ka33 | |
61 | 爛(煮) | bje31ka31 | bje31ka31 | |
62 | 煙嘴 | je33ka33mu53tshu31 | je33ka33mu53tshu31 | |
63 | 煙斗 | je33ka33 | je33ka33 | |
64 | 煙鍋 | je33ka33 | je33ka33 | |
65 | 煮藥 | zi31ka31 | zi31ka31 | |
66 | 牛韁繩 | ɲu31pu33ka31 | ɲu31pu33ka31 | |
67 | 理髮 | tsa31ka33tsa33 | tsa31ka33tsa33 | |
68 | 瓜蔓 | ɕi33ka33dje31dje33 | ɕi33ka33dje31dje33 | |
69 | 蚊子塊 | ka53ta31 | ka53ta31 | |
70 | 疤 | ka53ta31 | ka53ta31 | |
71 | 皮箱 | gi33ka33tsi53 | gi33ka33tsi53 | |
72 | 秤砣 | ke31ka53ta31 | ke31ka53ta31 | |
73 | 竹竿 | mi33ka31 | mi33ka31 | |
74 | 筍殼 | mi33ka33 | mi33ka33 | |
75 | 箱子 | ka33tsi53 | ka33tsi53 | |
76 | 篦子 | ʃe53ka31 | ʃe53ka31 | |
77 | 粉刺 | ka53ta31dʒi31 | ka53ta31dʒi31 | |
78 | 粽 | ge31tʃhe53ka53ta31 | ge31tʃhe53ka53ta31 | |
79 | 系圍裙 | du33ka53xa31 | du33ka53xa31 | |
80 | 韁繩 | mo31pu33ka31 | mo31pu33ka31 | |
81 | 缺(口) | tɕi53du31ka33po31 | tɕi53du31ka33po31 | |
82 | 翅膀 | du33ka53 | du33ka53 | |
83 | 老太太 | mu53ka33ma53 | mu53ka33ma53 | |
84 | 股(味量詞) | ka31 | ka31 | |
85 | 脫(衣) | ka33 | ka33 | |
86 | 苦 | ka33 | ka33 | |
87 | 蒲公英 | pu31ka33ʒu53 | pu31ka33ʒu53 | |
88 | 蒲團 | ʒu53ka31ni31 | ʒu53ka31ni31 | |
89 | 蛻皮 | gi33ka33 | gi33ka33 | |
90 | 蝙蝠 | ka31la33pu31 | ka31la33pu31 | |
91 | 排(量詞) | ka33 | ka33 | |
92 | 衣櫥 | ka33tsi53 | ka33tsi53 | |
93 | 衣襟 | be31tɕhe33ka31o33 | be31tɕhe33ka31o33 | |
94 | 裁 | ka33tsa33 | ka33tsa33 | |
95 | 西瓜 | ɕi33ka33 | ɕi33ka33 | |
96 | 記仇 | ka33 | ka33 | |
97 | 軟 | bje31ka31 | bje31ka31 | |
98 | 軟飯 | ʒo31pje31ka31 | ʒo31pje31ka31 | |
99 | 近視眼 | mi53li53ka31 | mi53li53ka31 | |
100 | 遺失 | ka33pu31 | ka33pu31 | |
101 | 都 | ja31ka33 | ja31ka33 | |
102 | 釣竿 | ju33ko31ka33 | ju33ko31ka33 | |
103 | 鐵錘 | ʃa33ka53ta31 | ʃa33ka53ta31 | |
104 | 錘子 | ʃa33ka53ta31 | ʃa33ka53ta31 | |
105 | 麵片 | ka53ta31 | ka53ta31 | |
106 | 魚鰭 | ju33du33ka53 | ju33du33ka53 | |
107 | 麻雀 | dza31ka53 | dza31ka53 | |
漢義切字分析:子6 瓜4 條4 煙4 剪3 圍3 大3 襟3 箱3 失2 肉2 全2 裙2 坨2 眼2 打2 櫥2 死2 韁2 繩2 皮2 竿2 太2 蒲2 衣2 軟2 錘2 丟1 串1 可1 能1 皵1 倒1 立1 像1 部1 冬1 凍1 瘡1 準1 剔1 骨1 剝1 刀1 指1 甲1 副1 南1 和1 局1 哄1 腰1 巾1 家1 夾1 菜1 完1 正1 確1 對1 小1 尺1 岔1 路1 岩1 石1 巫1 婆1 應1 該1 張1 虛1 弱1 恨1 瞌1 睡1 結1 拍1 手1 捉1 撿1 拾1 掉1 根1 整1 日1 櫃1 梅1 花1 梳1 棵1 氣1 管1 筒1 炭1 火1 盆1 爛1 嘴1 斗1 鍋1 煮1 藥1 牛1 理1 髮1 蔓1 蚊1 塊1 疤1 秤1 砣1 竹1 筍1 殼1 篦1 粉1 刺1 粽1 系1 缺1 翅1 膀1 老1 股1 脫1 苦1 公1 英1 團1 蛻1 蝙1 蝠1 排1 裁1 西1 記1 仇1 飯1 近1 視1 遺1 都1 釣1 鐵1 麵1 片1 魚1 鰭1 麻1 雀1 |