序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 七月十五 | tɕhi31je33ʃi31wu53 | tɕhi31je33ʃi31wu53 | |
2 | 落雪 | je31dʑu31 | je31dʑu31 | |
3 | 圓木 | je33pha33 | je33pha33 | |
4 | 鴉片煙 | je33kha53 | je33kha53 | |
5 | 小舌 | je53kg031tɕi33 | je53□31tɕi33 | |
6 | 旱煙 | tɕha31tɕha33je33 | tɕha31tɕha33je33 | |
7 | 月初 | je31tshu33 | je31tshu33 | |
8 | 月季花 | je33tɕu31dje31dje33 | je33tɕu31dje31dje33 | |
9 | 月底 | je31ti53 | je31ti53 | |
10 | 月經 | je31ni33 | je31ni33 | |
11 | 正月 | tʃeŋ33je33 | tʃeŋ33je33 | |
12 | 煙筒 | wu33je33ka33 | wu33je33ka33 | |
13 | 點心 | ʃa33je31kho53kho31 | ʃa33je31kho53kho31 | |
14 | 煙絲 | je33si33 | je33si33 | |
15 | 煙嘴 | je33ka33mu53tshu31 | je33ka33mu53tshu31 | |
16 | 煙頭 | je33mu53tshu31 | je33mu53tshu31 | |
17 | 煙斗 | je33ka33 | je33ka33 | |
18 | 煙灰 | je33khu31la33 | je33khu31la33 | |
19 | 煙鍋 | je33ka33 | je33ka33 | |
20 | 狼 | je31phu33 | je31phu33 | |
21 | 豬舌 | vo31je33 | vo31je33 | |
22 | 癢 | je31je33 | je31je33 | |
23 | 粑粑 | je31ga31khu33 | je31ga31khu33 | |
24 | 臘月 | la31je33 | la31je33 | |
25 | 舌頭 | je33 | je33 | |
26 | 舌尖 | je33tɕhu53 | je33tɕhu53 | |
27 | 艾草 | je53ʒu53 | je53ʒu53 | |
28 | 苦蕎 | je31 | je31 | |
29 | 蕎殼 | je31ko31pa33 | je31ko31pa33 | |
30 | 蕎花 | je31dje31dje33 | je31dje31dje33 | |
31 | 蕎麥 | je31 | je31 | |
32 | 荷葉 | xo53je31 | xo53je31 | |
33 | 豹 | je31phu33 | je31phu33 | |
34 | 酒鬼 | wu53je31tsho33 | wu53je31tsho33 | |
35 | 醉 | je31 | je31 | |
36 | 獸 | je53ʃəu31 | je53ʃəu31 | |
37 | 閏月 | ʒui31je31 | ʒui31je31 | |
38 | 雪 | je31 | je31 | |
39 | 雪山 | je31ba33 | je31ba33 | |
40 | 雪崩 | je31du53 | je31du53 | |
41 | 雪水 | je31wu33 | je31wu33 | |
42 | 粉 | ji31me31je31 | ji31me31je31 | |
43 | 麵粉 | ʃa33je31 | ʃa33je31 | |
44 | 香煙 | je33 | je33 | |
45 | 鴛鴦 | je33jaŋ33 | je33jaŋ33 | |
漢義切字分析:煙10 月8 雪5 舌4 蕎4 花2 頭2 粑2 粉2 七1 十1 五1 落1 圓1 木1 鴉1 片1 小1 旱1 初1 季1 底1 經1 正1 筒1 點1 心1 絲1 嘴1 斗1 灰1 鍋1 狼1 豬1 癢1 臘1 尖1 艾1 草1 苦1 殼1 麥1 荷1 葉1 豹1 酒1 鬼1 醉1 獸1 閏1 山1 崩1 水1 麵1 香1 鴛1 鴦1 |