蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.88MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
| 1 | 百 | tɕi33ja53 | tɕi33ja53 | |
| 2 | 一百五十 | tɕi33ja53ŋo31tɕhi33 | tɕi33ja53ŋo31tɕhi33 | |
| 3 | 一百零一 | tɕi33ja53tɕi33 | tɕi33ja53tɕi33 | |
| 4 | 一百零五 | tɕi33ja53ŋo31 | tɕi33ja53ŋo31 | |
| 5 | 下半年 | ja53no31tɕi33ɲe33 | ja53no31tɕi33ɲe33 | |
| 6 | 鄉政府 | dzo31mo33ja33 | dzo31mo33ja33 | |
| 7 | 糧倉 | tsha33ja33 | tsha33ja33 | |
| 8 | …以後 | ja53no31ga33pa33 | ja53no31ga33pa33 | |
| 9 | 仰睡 | o31le33ja53 | o31le33ja53 | |
| 10 | 一會兒 | ja31 | ja31 | |
| 11 | 側睡 | ga33ga33ja53 | ga33ga33ja53 | |
| 12 | 靠 | ga33ga33ja53 | ga33ga33ja53 | |
| 13 | 夢 | ja53ɕu31 | ja53ɕu31 | |
| 14 | 兒媳 | ji31ja31ʃu33ma53 | ji31ja31ʃu33ma53 | |
| 15 | 兄弟 | a33ja33ʑi31no31 | a33ja33ʑi31no31 | |
| 16 | 兄弟倆 | a33ja33ʑi31no31li53a33 | a33ja33ʑi31no31li53a33 | |
| 17 | 兔唇 | ja31ki53 | ja31ki53 | |
| 18 | 全部 | ja31ka33 | ja31ka33 | |
| 19 | 內褲 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | |
| 20 | 再見 | ja53no31ʒu53ʒu31 | ja53no31ʒu53ʒu31 | |
| 21 | 出租 | ja33ma31kho53 | ja33ma31kho53 | |
| 22 | 刀架 | me53tho31ja33 | me53tho31ja33 | |
| 23 | 刀鞘 | me53tho31ja33 | me53tho31ja33 | |
| 24 | 分（家） | ja33ji31 | ja33ji31 | |
| 25 | 醫院 | men31ba33ja33 | men31ba33ja33 | |
| 26 | 睡房 | ja33ko31 | ja33ko31 | |
| 27 | 廁所 | da31da33ja33 | da31da33ja33 | |
| 28 | 廚房 | tɕha33ɕa31ja33 | tɕha33ɕa31ja33 | |
| 29 | 去年 | ja31ɲi31 | ja31ɲi31 | |
| 30 | 吆喝 | ja31mo33khi31 | ja31mo33khi31 | |
| 31 | 後（走） | ja53no31 | ja53no31 | |
| 32 | 後悔 | ja53lo31madʑa31 | ja53lo31ma-dʑa31 | |
| 33 | 後來 | ja53no31la31 | ja53no31la31 | |
| 34 | 後面 | ja53no31pho53 | ja53no31pho53 | |
| 35 | 啞人 | ja31pa33 | ja31pa33 | |
| 36 | 兄 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 37 | 商店 | wu31lo33ja33 | wu31lo33ja33 | |
| 38 | 囚犯 | tsho33ja31wu31kha53tsho33 | tsho33ja31wu31kha53tsho33 | |
| 39 | 困倦 | ja53mo33dʒe31 | ja53mo33dʒe31 | |
| 40 | 在…後 | ja53no31pho53 | ja53no31pho53 | |
| 41 | 堂兄 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 42 | 堂兄弟 | a33ja33ji31no31 | a33ja33ji31no31 | |
| 43 | 堂姐 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 44 | 外間 | ja33gi33 | ja33gi33 | |
| 45 | 妻姐 | a33ja33kha53 | a33ja33kha53 | |
| 46 | 大家 | ja31ka33 | ja31ka33 | |
| 47 | 妻兄 | a33ja33kha53 | a33ja33kha53 | |
| 48 | 頭目 | a33ja33kha53 | a33ja33kha53 | |
| 49 | 姊妹 | a33ja33na31ma53 | a33ja33na31ma53 | |
| 50 | 姐夫 | a33ja33la33pu33 | a33ja33la33pu33 | |
| 51 | 姐妹 | a33ja33na31ma53 | a33ja33na31ma53 | |
| 52 | 姐妹倆 | a33ja33na31ma53li53a33 | a33ja33na31ma53li53a33 | |
| 53 | 姐 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 54 | 娶 | ja31su33ma53fu33 | ja31su33ma53fu33 | |
| 55 | 學校 | tʃi33tɕi33so31ja33 | tʃi33tɕi33so31ja33 | |
| 56 | 完全 | ja31ka33 | ja31ka33 | |
| 57 | 家裡 | ja33khe31 | ja33khe31 | |
| 58 | 抱歉 | ja31ɕu31 | ja31ɕu31 | |
| 59 | 廟 | be33ja33 | be33ja33 | |
| 60 | 妻妹 | a33ja33go31tɕi33 | a33ja33go31tɕi33 | |
| 61 | 妻弟 | a33ja33go31tɕi33 | a33ja33go31tɕi33 | |
| 62 | 房間（屋子） | ja33khe31 | ja33khe31 | |
| 63 | 房檐 | ja33wa31 | ja33wa31 | |
| 64 | 房頂 | ja33khəu53 | ja33khəu53 | |
| 65 | 年底 | tɕi33ɲe33ja53no31 | tɕi33ɲe33ja53no31 | |
| 66 | 年輕 | ja31ko31tɕi33 | ja31ko31tɕi33 | |
| 67 | 床 | ja53tʃha31 | ja53tʃha31 | |
| 68 | 床單 | ja53kho33ga31 | ja53kho33ga31 | |
| 69 | 廟會 | be33ja33du33la33 | be33ja33du33la33 | |
| 70 | 弟兄 | a33ja33ji31no31 | a33ja33ji31no31 | |
| 71 | 往年 | ja31ɲi31xi33ɲi31 | ja31ɲi31xi33ɲi31 | |
| 72 | 房子 | ja33 | ja33 | |
| 73 | 房間 | ja53ko31 | ja53ko31 | |
| 74 | 打 | ja31 | ja31 | |
| 75 | 打呼嚕 | ja53ŋo31 | ja53ŋo31 | |
| 76 | 打彈弓 | ɕe33bu33ja31 | ɕe33bu33ja31 | |
| 77 | 打架 | ja31ja33tɕhe53 | ja31ja33tɕhe53 | |
| 78 | 打瞌睡 | ja53mu31ka31 | ja53mu31ka31 | |
| 79 | 打胎 | mi31ja31 | mi31ja31 | |
| 80 | 報恩 | ja31ɕu31 | ja31ɕu31 | |
| 81 | 捶拳 | ja31 | ja31 | |
| 82 | 官府 | dzo31mo33ja33 | dzo31mo33ja33 | |
| 83 | 敵人 | tsho33ja31ɕu31 | tsho33ja31ɕu31 | |
| 84 | 教室 | ma31ma53ja33 | ma31ma53ja33 | |
| 85 | 新娘 | ja31su33ma53so31tso53 | ja31su33ma53so31tso53 | |
| 86 | 旅店 | ba53ɲa31ja33 | ba53ɲa31ja33 | |
| 87 | 早晨 | ja53ŋo31 | ja53ŋo31 | |
| 88 | 明年 | ja31ɲi31 | ja31ɲi31 | |
| 89 | 昨日 | ja33ɲe33 | ja33ɲe33 | |
| 90 | 更 | ja31tɕha33 | ja31tɕha33 | |
| 91 | 最 | ja31 | ja31 | |
| 92 | 木板房 | ɕe53phe33ja33 | ɕe53phe33ja33 | |
| 93 | 末尾 | ja53no31ja53no31pho53 | ja53no31ja53no31pho53 | |
| 94 | 樑 | ja33tɕe33pha33 | ja33tɕe33pha33 | |
| 95 | 椽 | ja33ɕe53phje33 | ja33ɕe53phje33 | |
| 96 | 樓房 | ʃa33ja33 | ʃa33ja33 | |
| 97 | 每（人） | ja31tsho33 | ja31tsho33 | |
| 98 | 毯 | ja53kho33bu31 | ja53kho33bu31 | |
| 99 | 水碾 | tsho33tha33ja33 | tsho33tha33ja33 | |
| 100 | 洗涮 | ja31ja53 | ja31ja53 | |
| 101 | 漱口 | kha33pi33ja31ja53 | kha33pi33ja31ja53 | |
| 102 | 炕 | ja53kho33 | ja53kho33 | |
| 103 | 燕 | ja33ŋo33tɕi33 | ja33ŋo33tɕi33 | |
| 104 | 牛打架 | ja31ja33tɕhe53 | ja31ja33tɕhe53 | |
| 105 | 牛軛 | gu53ja33 | gu53ja33 | |
| 106 | 白鶴 | ja33ŋo33tɕi33 | ja33ŋo33tɕi33 | |
| 107 | 百把個 | tɕi33ja53ma53zo31 | tɕi33ja53ma53zo31 | |
| 108 | 建造 | ja33xa33 | ja33xa33 | |
| 109 | 相親 | ʁa33ja33 | ʁa33ja33 | |
| 110 | 睡 | ja53mu31tʃe31 | ja53mu31tʃe31 | |
| 111 | 短褲 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | |
| 112 | 磚瓦房 | dza33ja33 | dza33ja33 | |
| 113 | 碉樓 | mo33ja33 | mo33ja33 | |
| 114 | 碓房 | gu33lo33ja33 | gu33lo33ja33 | |
| 115 | 磨坊 | ʒo31tho33ja33 | ʒo31tho33ja33 | |
| 116 | 祠堂 | ʒu53ja33 | ʒu53ja33 | |
| 117 | 離婚 | tɕi33ja33ma31me33 | tɕi33ja33ma31me33 | |
| 118 | 第一 | tɕi33ja33 | tɕi33ja33 | |
| 119 | 籠手 | lo31ba33ja31 | lo31ba33ja31 | |
| 120 | 番薯 | ja31ju53ɲu33xu53 | ja31ju53ɲu33xu53 | |
| 121 | 繼母 | ja53no31a33ma33 | ja53no31a33ma33 | |
| 122 | 繼父 | ja53no31a33ba33 | ja53no31a33ba33 | |
| 123 | 背後 | ja53no31pho53 | ja53no31pho53 | |
| 124 | 草房 | ʒu53ja33 | ʒu53ja33 | |
| 125 | 藥店 | zi31ja33 | zi31ja33 | |
| 126 | 手虎口 | lo31ja33 | lo31ja33 | |
| 127 | 表兄弟 | a33ja33ji31no31 | a33ja33ji31no31 | |
| 128 | 表兄 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 129 | 表姐 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 130 | 裙 | ja31tshi33bo31 | ja31tshi33bo31 | |
| 131 | 褲 | ja31tshi33 | ja31tshi33 | |
| 132 | 褲腿 | ja31tshi33lo31tʃu33 | ja31tshi33lo31tʃu33 | |
| 133 | 褲襠 | ja31tshi33tɕe31 | ja31tshi33tɕe31 | |
| 134 | 訂婚 | ʁa33ja33ko31ji33 | ʁa33ja33ko31ji33 | |
| 135 | 講故事 | ja31ba53ga31 | ja31ba53ga31 | |
| 136 | 說夢話 | ja53ŋo31 | ja53ŋo31 | |
| 137 | 謝謝 | ja31ɕu31 | ja31ɕu31 | |
| 138 | 象牙 | ɕaŋ31ja31 | ɕaŋ31ja31 | |
| 139 | 起床 | ja53ve53la31 | ja53ve53la31 | |
| 140 | 躺 | ja53 | ja53 | |
| 141 | 連枷 | khu31ja33 | khu31ja33 | |
| 142 | 連枷頭 | khu31ja33 | khu31ja33 | |
| 143 | 連枷把 | khu31ja33ta33 | khu31ja33ta33 | |
| 144 | 連襟 | a33ja33ji31no31 | a33ja33ji31no31 | |
| 145 | 鄰居 | ja33wa31pho33 | ja33wa31pho33 | |
| 146 | 都 | ja31ka33 | ja31ka33 | |
| 147 | 醒 | ja53to33 | ja53to33 | |
| 148 | 鑰匙 | khu31ja33a33ma33 | khu31ja33a33ma33 | |
| 149 | 鎖 | khu31ja33 | khu31ja33 | |
| 150 | 鑼 | dʑe33tɕhu33ja31 | dʑe33tɕhu33ja31 | |
| 151 | 長輩 | ma31ba33ja31kha53 | ma31ba33ja31kha53 | |
| 152 | 霉爛 | xa53mo31ja31ba31tshi33 | xa53mo31ja31ba31tshi33 | |
| 153 | 靠背 | kho33ja53 | kho33ja53 | |
| 154 | 鞭 | ɲu31ja31pu33 | ɲu31ja31pu33 | |
| 155 | 鞭打 | bu33ja31 | bu33ja31 | |
| 156 | 風車 | me53ja33 | me53ja33 | |
| 157 | 飯館 | ʒo31tɕha53ja33 | ʒo31tɕha53ja33 | |
| 158 | 土豆 | ja31ju53 | ja31ju53 | |
| 159 | 鰥夫 | ja33ma31me33tsho33 | ja33ma31me33tsho33 | |
| 160 | 鴨 | en33ja33 | en33ja33 | |
| 漢義切字分析：房12 兄9 打8 後7 姐7 一6 年6 弟6 百5 睡5 褲5 堂4 妻4 妹4 連4 架3 店3 間3 床3 表3 枷3 五2 零2 府2 …2 會2 兒2 靠2 夢2 倆2 全2 刀2 人2 家2 頭2 夫2 廟2 樓2 口2 牛2 把2 婚2 手2 繼2 背2 謝2 鞭2 十1 下1 半1 鄉1 政1 糧1 倉1 以1 仰1 側1 媳1 兔1 唇1 部1 內1 再1 見1 出1 租1 鞘1 分1 醫1 院1 廁1 所1 廚1 去1 吆1 喝1 悔1 來1 面1 啞1 商1 囚1 犯1 困1 倦1 在1 外1 大1 目1 姊1 娶1 學1 校1 完1 裡1 抱1 歉1 檐1 頂1 底1 輕1 單1 往1 子1 呼1 嚕1 彈1 弓1 瞌1 胎1 報1 恩1 捶1 拳1 官1 敵1 教1 室1 新1 娘1 旅1 早1 晨1 明1 昨1 日1 更1 最1 木1 板1 末1 尾1 樑1 椽1 每1 毯1 水1 碾1 洗1 涮1 漱1 炕1 燕1 軛1 白1 鶴1 個1 建1 造1 相1 親1 短1 磚1 瓦1 碉1 碓1 磨1 坊1 祠1 離1 第1 籠1 番1 薯1 母1 父1 草1 藥1 虎1 裙1 腿1 襠1 訂1 講1 故1 事1 說1 話1 象1 牙1 起1 躺1 襟1 鄰1 居1 都1 醒1 鑰1 匙1 鎖1 鑼1 長1 輩1 霉1 爛1 風1 車1 飯1 館1 土1 豆1 鰥1 鴨1 | ||||