序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 松明 | tho33jɚ25 | tho33jər25 | |
2 | 桐油 | gu31jɚ25 | gu31jər25 | |
3 | 汽油 | so31jɚ25 | so31jər25 | |
4 | 油 | jɚ25 | jər25 | |
5 | 渣滓 | jɚ25pje33 | jər25pje33 | |
6 | 火鏟 | mi31tɕhu33jɚ25 | mi31tɕhu33jər25 | |
7 | 煤油 | me31jɚ25 | me31jər25 | |
8 | 牙膏 | ɕe53ma31jɚ25 | ɕe53ma31jər25 | |
9 | 芝麻油 | tʃi33ma31jɚ25 | tʃi33ma31jər25 | |
10 | 花生油 | xua33seŋ33jɚ25 | xua33seŋ33jər25 | |
11 | 菜油 | tshe53tsi33jɚ25 | tshe53tsi33jər25 | |
12 | 車前草 | khe31ma31jɚ25 | khe31ma31jər25 | |
13 | 香油 | jɚ25 | jər25 | |
漢義切字分析:油8 松1 明1 桐1 汽1 渣1 滓1 火1 鏟1 煤1 牙1 膏1 芝1 麻1 花1 生1 菜1 車1 前1 草1 香1 |