序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 中人 | go33tɕo53tsho33 | go33tɕo53tsho33 | |
2 | 中間(排在~) | go33tɕo53 | go33tɕo53 | |
3 | 冰糖 | ʃa31bi31go31 | ʃa31bi31go31 | |
4 | 冷 | go31 | go31 | |
5 | 冷清 | go31ga33li33 | go31ga33li33 | |
6 | 匕首 | ʃa33go31tɕi33 | ʃa33go31tɕi33 | |
7 | 發冷 | go31 | go31 | |
8 | 周圍 | go31dʑo33 | go31dʑo33 | |
9 | 呻吟 | ɲa33go31me33 | ɲa33go31me33 | |
10 | 小 | go31tɕi33 | go31tɕi33 | |
11 | 小刀 | wa33dzi33go31tɕi33 | wa33dzi33go31tɕi33 | |
12 | 妻妹 | a33ja33go31tɕi33 | a33ja33go31tɕi33 | |
13 | 小山 | ba33go31tɕi33 | ba33go31tɕi33 | |
14 | 小心 | ni31ma53go31tɕi33 | ni31ma53go31tɕi33 | |
15 | 小板凳 | pa33te53go31tɕi33 | pa33te53go31tɕi33 | |
16 | 河 | wu33ma31go31tɕi33 | wu33ma31go31tɕi33 | |
17 | 小米 | tʃhe53go31tɕi33 | tʃhe53go31tɕi33 | |
18 | 小腸 | ve53ni31go31tɕi33 | ve53ni31go31tɕi33 | |
19 | 小舅 | a31wu33go31tɕi33 | a31wu33go31tɕi33 | |
20 | 妻弟 | a33ja33go31tɕi33 | a33ja33go31tɕi33 | |
21 | 小舅母 | a31ɲi33go31tɕi33 | a31ɲi33go31tɕi33 | |
22 | 小襟 | be31tɕhe33ka31ŋo33go31tɕi33 | be31tɕhe33ka31ŋo33go31tɕi33 | |
23 | 小路 | wa33go31tɕi33 | wa33go31tɕi33 | |
24 | 小雨 | wa53go31tɕi33 | wa53go31tɕi33 | |
25 | 戥秤 | ke31go31tɕi33 | ke31go31tɕi33 | |
26 | 扣(紐扣) | go31 | go31 | |
27 | 磨蹭拖拉 | ɕi33ɕe33go31go33 | ɕi33ɕe33go31go33 | |
28 | 挑選 | ɕe31go53 | ɕe31go53 | |
29 | 幺叔 | a33ba33go31tɕi33 | a33ba33go31tɕi33 | |
30 | 轉 | go31dʑo33 | go31dʑo33 | |
31 | 毛毛雨 | wa53go31tɕi33 | wa53go31tɕi33 | |
32 | 溝 | go31go31tɕi33 | go31go31tɕi33 | |
33 | 河(溪) | wu33ma31go31tɕi33 | wu33ma31go31tɕi33 | |
34 | 漩渦 | wu33go31dʑo33 | wu33go31dʑo33 | |
35 | 烘 | go33 | go33 | |
36 | 燒窯 | go33le33ta31 | go33le33ta31 | |
37 | 燜 | go31 | go31 | |
38 | 瓦 | go33lo33 | go33lo33 | |
39 | 石 | ngo53wu31 | n·go53wu31 | n· |
40 | 稱重 | go53 | go53 | |
41 | 筷筒 | dzo33go33bu31ɲu53 | dzo33go33bu31ɲu53 | |
42 | 茶樹菇 | mu31ɲu53go31tɕi33 | mu31ɲu53go31tɕi33 | |
43 | 螺絲刀 | go31tɕo33me53tho31 | go31tɕo33me53tho31 | |
44 | 裁判 | go33tɕo53kha33tho33 | go33tɕo53kha33tho33 | |
45 | 穀子 | tʃhe53go31tɕi33 | tʃhe53go31tɕi33 | |
46 | 走江湖 | go31dʑo33 | go31dʑo33 | |
47 | 轉圈 | go31dʑo33 | go31dʑo33 | |
48 | 車輪 | go31dʑo33 | go31dʑo33 | |
49 | 釀酒 | wu53go33 | wu53go33 | |
50 | 鋁鍋 | ʒo31go33 | ʒo31go33 | |
51 | 閂上 | dʑa53go31 | dʑa53go31 | |
52 | 鳥蛋 | tɕhje31go31tɕi33 | tɕhje31go31tɕi33 | |
漢義切字分析:小12 冷3 中2 刀2 妻2 河2 舅2 雨2 轉2 毛2 人1 間1 冰1 糖1 清1 匕1 首1 發1 周1 圍1 呻1 吟1 妹1 山1 心1 板1 凳1 米1 腸1 弟1 母1 襟1 路1 戥1 秤1 扣1 磨1 蹭1 拖1 拉1 挑1 選1 幺1 叔1 溝1 漩1 渦1 烘1 燒1 窯1 燜1 瓦1 石1 稱1 重1 筷1 筒1 茶1 樹1 菇1 螺1 絲1 裁1 判1 穀1 子1 走1 江1 湖1 圈1 車1 輪1 釀1 酒1 鋁1 鍋1 閂1 上1 鳥1 蛋1 |