序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 九 | ge31 | ge31 | |
2 | 九十 | ge31tɕhi33 | ge31tɕhi33 | |
3 | 九月 | ge31ɲe33 | ge31ɲe33 | |
4 | 內傷 | ko31ge31ɲa33 | ko31ge31ɲa33 | |
5 | 刨土 | ge31 | ge31 | |
6 | 十九 | tɕhi33ge31 | tɕhi33ge31 | |
7 | 顫抖 | ge33ge33 | ge33ge33 | |
8 | 聽見 | ge31ba53ɲa31 | ge31ba53ɲa31 | |
9 | 對歌 | ŋa33tɕa53no33ge31、no33tɕa53ŋa33ge31 | ŋa33tɕa53no33ge31、no33tɕa53ŋa33ge31 | |
10 | 小鍋 | ge31ko31tɕi33 | ge31ko31tɕi33 | |
11 | 強健 | ge53ma53dje53 | ge53ma53dje53 | |
12 | 扳手腕 | lo31ge31 | lo31ge31 | |
13 | 抖 | ge33ge33 | ge33ge33 | |
14 | 推 | ŋge53 | ŋ·ge53 | ŋ· |
15 | 插(秧) | dʑa53ge31 | dʑa53ge31 | |
16 | 摘菜 | ji33na33ge31 | ji33na33ge31 | |
17 | 說謊 | ge31ma31tɕhe53 | ge31ma31tɕhe53 | |
18 | 暖被窩 | ge53ma31wa31wa53 | ge53ma31wa31wa53 | |
19 | 樹皮 | ɕe53ge33pi33 | ɕe53ge33pi33 | |
20 | 種樹 | ge31 | ge31 | |
21 | 洗澡 | ge53ma53tshi33 | ge53ma53tshi33 | |
22 | 潛 | wu33ge31no31 | wu33ge31no31 | |
23 | 燒水壺 | wu33tɕha53ge31 | wu33tɕha53ge31 | |
24 | 碾 | tʃhe53ge31 | tʃhe53ge31 | |
25 | 種稻 | dʑa53ge31 | dʑa53ge31 | |
26 | 種田 | dʑa53ge31 | dʑa53ge31 | |
27 | 粽 | ge31tʃhe53ka53ta31 | ge31tʃhe53ka53ta31 | |
28 | 練功 | so53tɕe31ge31 | so53tɕe31ge31 | |
29 | 翻跟頭 | zi31zi33ge31 | zi31zi33ge31 | |
30 | 炒菜鍋 | ji33na33ge31 | ji33na33ge31 | |
31 | 踩高蹺 | di53ge53la31 | di53ge53la31 | |
32 | 身體 | ge53ma31 | ge53ma31 | |
33 | 鐵鍋 | ge31 | ge31 | |
34 | 鍋 | ge31 | ge31 | |
35 | 鍋墊圈 | ge31xa33 | ge31xa33 | |
36 | 鍋蓋 | ge31xa33 | ge31xa33 | |
37 | 頑皮 | ge53 | ge53 | |
38 | 飯鍋 | ʒo31tɕo31ge31 | ʒo31tɕo31ge31 | |
39 | 高的人 | ge53ma31mo33 | ge53ma31mo33 | |
40 | 雞肫 | vo53ge53ma31 | vo53ge53ma31 | |
漢義切字分析:鍋7 九4 種3 十2 抖2 菜2 樹2 皮2 高2 月1 內1 傷1 刨1 土1 顫1 聽1 見1 對1 歌1 小1 強1 健1 扳1 手1 腕1 推1 插1 摘1 說1 謊1 暖1 被1 窩1 洗1 澡1 潛1 燒1 水1 壺1 碾1 稻1 田1 粽1 練1 功1 翻1 跟1 頭1 炒1 踩1 蹺1 身1 體1 鐵1 墊1 圈1 蓋1 頑1 飯1 的1 人1 雞1 肫1 |