序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 人們 | tsho33bu31 | tsho33bu31 | |
2 | 疊 | za33bu31 | za33bu31 | |
3 | 吹火筒 | bu53bu31 | bu53bu31 | |
4 | 嗉囊 | pha33dzo31bu31ɲu53 | pha33dzo31bu31ɲu53 | |
5 | 子宮 | ji31tɕa33bu31nu53 | ji31tɕa33bu31nu53 | |
6 | 富人 | dʑe33bu53ɕu31 | dʑe33bu53ɕu31 | |
7 | 寨門 | dʑa31xa53tɕa53bu31 | dʑa31xa53tɕa53bu31 | |
8 | 山寨 | ba33bu33ke53 | ba33bu33ke53 | |
9 | 打彈弓 | ɕe33bu33ja31 | ɕe33bu33ja31 | |
10 | 抹布 | tɕhu53bu31 | tɕhu53bu31 | |
11 | 糞箕 | bu31gi33 | bu31gi33 | |
12 | 枕芯 | wa31kho33bu31 | wa31kho33bu31 | |
13 | 桑樹 | bu33ɕe53 | bu33ɕe53 | |
14 | 棉帽 | wu33ɚ25bu53 | wu33ər25bu53 | |
15 | 毯 | ja53kho33bu31 | ja53kho33bu31 | |
16 | 油條 | ʃa33bu31ɲu31 | ʃa33bu31ɲu31 | |
17 | 犛牛 | bu33 | bu33 | |
18 | 白蟻 | bɚ25bu31 | bər25bu31 | |
19 | 籠 | bu31nju53 | bu31nju53 | |
20 | 筐 | mi33bu31nu53 | mi33bu31nu53 | |
21 | 筲箕 | ʒo31tsha31bu31ki33 | ʒo31tsha31bu31ki33 | |
22 | 筷筒 | dzo33go33bu31ɲu53 | dzo33go33bu31ɲu53 | |
23 | 籃 | bu31ɲu53 | bu31ɲu53 | |
24 | 耳洞 | ɲeɚ25bu31ku31ku33 | ɲeər25bu31ku31ku33 | |
25 | 螞蟻 | bɚ25bu31 | bər25bu31 | |
26 | 血管 | ʃu33bu33 | ʃu33bu33 | |
27 | 裝索(捕獵) | bu33thu33 | bu33thu33 | |
28 | 門 | tɕa53bu31 | tɕa53bu31 | |
29 | 鞭打 | bu33ja31 | bu33ja31 | |
30 | 飯桌 | la31tɕe33bu31 | la31tɕe33bu31 | |
31 | 馬鞭 | mo31bu33 | mo31bu33 | |
32 | 馬鬃 | mje31bu33mo31 | mje31bu33mo31 | |
33 | 鵝卵石 | ɲu53bu31 | ɲu53bu31 | |
漢義切字分析:人2 筒2 寨2 門2 打2 箕2 蟻2 鞭2 馬2 們1 疊1 吹1 火1 嗉1 囊1 子1 宮1 富1 山1 彈1 弓1 抹1 布1 糞1 枕1 芯1 桑1 樹1 棉1 帽1 毯1 油1 條1 犛1 牛1 白1 籠1 筐1 筲1 筷1 籃1 耳1 洞1 螞1 血1 管1 裝1 索1 飯1 桌1 鬃1 鵝1 卵1 石1 |