序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 利息 | dʑe33ʒo31ʒo33 | dʑe33ʒo31ʒo33 | |
2 | 哮喘 | tshe31ʒo31zo33 | tshe31ʒo31zo33 | |
3 | 天葬 | na31mi31ʒo31 | na31mi31ʒo31 | |
4 | 夾生飯 | mje31ma53mje31ʒo31 | mje31ma53mje31ʒo31 | |
5 | 妻 | mi53ʒo31 | mi53ʒo31 | |
6 | 席 | ʒo33le33 | ʒo33le33 | |
7 | 扔(丟掉) | ʒo31 | ʒo31 | |
8 | 扔(投擲) | ʒo31 | ʒo31 | |
9 | 拋 | ʒo31 | ʒo31 | |
10 | 笊籬 | ʒo31dz31tɕho53 | ʒo31dz31tɕho53 | |
11 | 撒嬌 | ʒo31ʒo33me33 | ʒo31ʒo33me33 | |
12 | 欠 | ʒo53 | ʒo53 | |
13 | 水磨 | ʒo31tho33 | ʒo31tho33 | |
14 | 理髮師 | wu53dʑu31ʒo31tsho33 | wu53dʑu31ʒo31tsho33 | |
15 | 蒸桶 | ʒo31khu53 | ʒo31khu53 | |
16 | 白飯 | ʒo31ve33 | ʒo31ve33 | |
17 | 石磨 | ʒo31tho33 | ʒo31tho33 | |
18 | 磨坊 | ʒo31tho33ja33 | ʒo31tho33ja33 | |
19 | 磨盤 | ʒo31tho31 | ʒo31tho31 | |
20 | 磨眼 | ʒo31tho33ku31ku33 | ʒo31tho33ku31ku33 | |
21 | 筲箕 | ʒo31tsha31bu31ki33 | ʒo31tsha31bu31ki33 | |
22 | 米飯 | tʃhe53ʒo31 | tʃhe53ʒo31 | |
23 | 粽 | ke31ʒo31la53la33 | ke31ʒo31la53la33 | |
24 | 蒸飯 | ʒo31ko33 | ʒo31ko33 | |
25 | 褥子 | ʒo33le33 | ʒo33le33 | |
26 | 討飯 | ʒo31ɲa31 | ʒo31ɲa31 | |
27 | 軟飯 | ʒo31pje31ka31 | ʒo31pje31ka31 | |
28 | 鋁鍋 | ʒo31go33 | ʒo31go33 | |
29 | 零錢 | ʒo31ʒo33 | ʒo31ʒo33 | |
30 | 飯勺 | ʒo31ko33jo31ma33 | ʒo31ko33jo31ma33 | |
31 | 飯鍋 | ʒo31tɕo31ge31 | ʒo31tɕo31ge31 | |
32 | 飯館 | ʒo31tɕha53ja33 | ʒo31tɕha53ja33 | |
漢義切字分析:飯9 磨5 扔2 蒸2 鍋2 利1 息1 哮1 喘1 天1 葬1 夾1 生1 妻1 席1 拋1 笊1 籬1 撒1 嬌1 欠1 水1 理1 髮1 師1 桶1 白1 石1 坊1 盤1 眼1 筲1 箕1 米1 粽1 褥1 子1 討1 軟1 鋁1 零1 錢1 勺1 館1 |