序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 萬年青 | ɲe31za53ɕe53 | ɲe31za53ɕe53 | |
2 | 胡琴 | ɕe33me33 | ɕe33me33 | |
3 | 仙人掌 | lo31ba33ɕe53 | lo31ba33ɕe53 | |
4 | 假牙 | ɕe53ma31ma31dje53 | ɕe53ma31ma31dje53 | |
5 | 入殮 | tsho33mu33ɕe53phje33ko31dzo31 | tsho33mu33ɕe53phje33ko31dzo31 | |
6 | 八 | ɕe31 | ɕe31 | |
7 | 八十 | ɕe31tɕhi33 | ɕe31tɕhi33 | |
8 | 八月 | ɕe31ɲe33 | ɕe31ɲe33 | |
9 | 冷杉 | gu31ɕe53 | gu31ɕe53 | |
10 | 鑿子 | ɕe53tɕhu33 | ɕe53tɕhu33 | |
11 | 刨花 | ɕe53ju53gi33 | ɕe53ju53gi33 | |
12 | 刷牙 | ɕe53ma53tshi33 | ɕe53ma53tshi33 | |
13 | 劈(柴) | ɕe53kha53 | ɕe53kha53 | |
14 | 十八 | tɕhi33ɕe31 | tɕhi33ɕe31 | |
15 | 半夜 | ɕe33ke53 | ɕe33ke53 | |
16 | 發愁 | ɕe33mi53kho31tʃha53 | ɕe33mi53kho31tʃha53 | |
17 | 啄木鳥 | ɕe53tu33tu33 | ɕe53tu33tu33 | |
18 | 牆板 | ɕe53phje33 | ɕe53phje33 | |
19 | 墨斗 | ɕe53ju53khu53 | ɕe53ju53khu53 | |
20 | 天花板 | ɕe53phje33 | ɕe53phje33 | |
21 | 壽命 | mi53ɕe31 | mi53ɕe31 | |
22 | 年輪 | ɕe53gu44tɕo53 | ɕe53gu33tɕo53 | |
23 | 如何 | xo33me33ɕe33 | xo33me33ɕe33 | |
24 | 打彈弓 | ɕe33bu33ja31 | ɕe33bu33ja31 | |
25 | 抽屜 | ɕe33khu53 | ɕe33khu53 | |
26 | 擔心 | sa33ba33ɕe33 | sa33ba33ɕe33 | |
27 | 拉(車) | ɕe33 | ɕe33 | |
28 | 拖 | ɕe33 | ɕe33 | |
29 | 磨蹭拖拉 | ɕi33ɕe33go31go33 | ɕi33ɕe33go31go33 | |
30 | 挑選 | ɕe31go53 | ɕe31go53 | |
31 | 掐虱 | ɕe31 | ɕe31 | |
32 | 推刨 | ɕe53lju53 | ɕe53lju53 | |
33 | 木料 | ɕe53phe33 | ɕe53phe33 | |
34 | 木板 | ɕe53phje33 | ɕe53phje33 | |
35 | 木板房 | ɕe53phe33ja33 | ɕe53phe33ja33 | |
36 | 木槽 | ɕe53gu31 | ɕe53gu31 | |
37 | 木碗 | ɕe53khu53 | ɕe53khu53 | |
38 | 箱 | ɕe53phje33ka33tsi53 | ɕe53phje33ka33tsi53 | |
39 | 木耙 | da53pa31ɕe53 | da53pa31ɕe53 | |
40 | 木耳 | ɕe53ɲi31ɚ25 | ɕe53ɲi31ər25 | |
41 | 木臼 | ɕe53tɕhu33mu33 | ɕe53tɕhu33mu33 | |
42 | 杉樹 | ʃa33ɕe53 | ʃa33ɕe53 | |
43 | 楊樹 | lju53ɕe53 | lju53ɕe53 | |
44 | 松包 | tho33ɕe53ma31ma33 | tho33ɕe53ma31ma33 | |
45 | 松樹 | tho33ɕe53 | tho33ɕe53 | |
46 | 松球 | tho33ɕe53ma31ma33 | tho33ɕe53ma31ma33 | |
47 | 板 | ɕe53phje33 | ɕe53phje33 | |
48 | 楓樹 | ɕe53 | ɕe53 | |
49 | 柏樹 | tsa33da33ɕe53 | tsa33da33ɕe53 | |
50 | 柳樹 | lo31lo53ɕe53 | lo31lo53ɕe53 | |
51 | 柳絮 | lju53ɕe53 | lju53ɕe53 | |
52 | 柴刀 | ɕe53wa33tsi33 | ɕe53wa33tsi33 | |
53 | 柴 | ɕe53 | ɕe53 | |
54 | 柴草 | ɕe31khe33ɚ33 | ɕe31khe33ər33 | |
55 | 欄杆 | ɕe53dʑe33pha33 | ɕe53dʑe33pha33 | |
56 | 樹 | ɕe53pu31 | ɕe53pu31 | |
57 | 樹枝 | ɕe53lo53 | ɕe53lo53 | |
58 | 樹梢 | ɕe53lo53 | ɕe53lo53 | |
59 | 樹漿 | ɕe53wu33 | ɕe53wu33 | |
60 | 樹皮 | ɕe53ge33pi33 | ɕe53ge33pi33 | |
61 | 樹根 | ɕe53me33tsu53 | ɕe53me33tsu53 | |
62 | 桉樹 | ɕe53 | ɕe53 | |
63 | 桑樹 | bu33ɕe53 | bu33ɕe53 | |
64 | 樁 | ɕe53me33tsu53 | ɕe53me33tsu53 | |
65 | 梧桐樹 | tho33tsi33ɕe53 | tho33tsi33ɕe53 | |
66 | 梭子 | dʒo31ɕe53phje33 | dʒo31ɕe53phje33 | |
67 | 棕樹 | ɕe53 | ɕe53 | |
68 | 棺材 | ɕe53phje33 | ɕe53phje33 | |
69 | 椅 | ɕe53li31ji33 | ɕe53li31ji33 | |
70 | 椽 | ja33ɕe53phje33 | ja33ɕe53phje33 | |
71 | 椿樹 | ɕe53 | ɕe53 | |
72 | 樓板 | ɕe53phje33 | ɕe53phje33 | |
73 | 槌子 | ɕe53pa33pa33 | ɕe53pa33pa33 | |
74 | 槐樹 | ɕe53 | ɕe53 | |
75 | 樟樹 | tʃaŋ33mu33ɕe53 | tʃaŋ33mu33ɕe53 | |
76 | 水冬瓜樹 | ɕe53 | ɕe53 | |
77 | 流 | ɕe31 | ɕe31 | |
78 | 漆樹 | du31ɕe53 | du31ɕe53 | |
79 | 炭 | ɕe53dʑu31me33 | ɕe53dʑu31me33 | |
80 | 牙刷 | ɕe53ma31tshi33ɕo33ɕo33 | ɕe53ma31tshi33ɕo33ɕo33 | |
81 | 牙垢 | ɕe53ma41tshi33 | ɕe53ma31tshi33 | |
82 | 牙痛 | ɕe53ma31ɲa33 | ɕe53ma31ɲa33 | |
83 | 牙縫 | ɕe53ma31ku31ku33 | ɕe53ma31ku31ku33 | |
84 | 牙膏 | ɕe53ma31jɚ25 | ɕe53ma31jər25 | |
85 | 牙齒 | ɕe53ma31 | ɕe53ma31 | |
86 | 牽 | ɕe33 | ɕe33 | |
87 | 犬牙 | ɕe53ma31ɲa53 | ɕe53ma31ɲa53 | |
88 | 豬肝 | vo31ɕe53phu31 | vo31ɕe53phu31 | |
89 | 白樺樹 | xua31ɕe53 | xua31ɕe53 | |
90 | 砍 | ɕe53to33 | ɕe53to33 | |
91 | 箭繩 | ɕe33 | ɕe33 | |
92 | 肝 | ɕe53phu31 | ɕe53phu31 | |
93 | 膽 | ɕe53phu31ki33 | ɕe53phu31ki33 | |
94 | 胸 | ɕe53kha31 | ɕe53kha31 | |
95 | 臼牙 | ɕe53ma31kha53 | ɕe53ma31kha53 | |
96 | 蘑菇 | ɕe53ni31ɚ25 | ɕe53ni31ər25 | |
97 | 蜂王 | bi31ɕe53pha53 | bi31ɕe53pha53 | |
98 | 螃蟹 | phaŋ53ɕe53 | phaŋ53ɕe53 | |
99 | 豺 | ɕe53khi33 | ɕe53khi33 | |
100 | 走 | ɕe33 | ɕe33 | |
101 | 走路 | ɕe33ɕe33 | ɕe33ɕe33 | |
102 | 趕路 | jo31ɕe33ɕe33 | jo31ɕe33ɕe33 | |
103 | 鉤 | ɕe33 | ɕe33 | |
104 | 鋸 | ɕe33 | ɕe33 | |
105 | 鋸屑 | ɕe53khu31la33 | ɕe53khu31la33 | |
106 | 門板 | ɕe53phje33 | ɕe53phje33 | |
107 | 門牙 | kha33pi33ɕe53ma31 | kha33pi33ɕe53ma31 | |
108 | 青岡櫟 | ɕe53 | ɕe53 | |
109 | 牙齦 | ɕe53ma31me33tsu53 | ɕe53ma31me33tsu53 | |
漢義切字分析:樹22 牙12 木9 板7 八4 子3 松3 柴3 年2 青2 十2 杉2 刨2 花2 刷2 拉2 拖2 臼2 柳2 肝2 走2 路2 鋸2 門2 萬1 胡1 琴1 仙1 人1 掌1 假1 入1 殮1 月1 冷1 鑿1 劈1 半1 夜1 發1 愁1 啄1 鳥1 牆1 墨1 斗1 天1 壽1 命1 輪1 如1 何1 打1 彈1 弓1 抽1 屜1 擔1 心1 磨1 蹭1 挑1 選1 掐1 虱1 推1 料1 房1 槽1 碗1 箱1 耙1 耳1 楊1 包1 球1 楓1 柏1 絮1 刀1 草1 欄1 杆1 枝1 梢1 漿1 皮1 根1 桉1 桑1 樁1 梧1 桐1 梭1 棕1 棺1 材1 椅1 椽1 椿1 樓1 槌1 槐1 樟1 水1 冬1 瓜1 流1 漆1 炭1 垢1 痛1 縫1 膏1 齒1 牽1 犬1 豬1 白1 樺1 砍1 箭1 繩1 膽1 胸1 蘑1 菇1 蜂1 王1 螃1 蟹1 豺1 趕1 鉤1 屑1 岡1 櫟1 齦1 |