序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 一世 | dɯ33zu33 | dɯ33zu33 | |
2 | 三四個 | su55li55zu24li55tshe55 | su55li55zu24li55tshe55 | |
3 | 上午 | zu33dze33u21tɑ21 | zu33dze33u21tɑ21 | |
4 | 下午 | zu33dze55go21 | zu33dze55go21 | |
5 | 人醜 | zu21dzɑ33 | zu21dzɑ33 | |
6 | 中午 | zu33tu33 | zu33tu33 | |
7 | 中風 | ma~55xa~55le55zu55 | ma~55xa~55le55zu55 | |
8 | 井 | zu24qho55 | zu24qho55 | |
9 | 做法 | gu55zu55ie55 | gu55zu55ie55 | |
10 | 保佑 | u21le55zu33 | u21le55zu33 | |
11 | 倆 | zu33 | zu33 | |
12 | 做鬼臉 | ȵi21tsɑ24zu21ie33 | ȵi21tsɑ24zu21ie33 | |
13 | 傻 | zu33pa~33 | zu33pa~33 | |
14 | 初四 | tshe55tu33zu33 | tshe55tu33zu33 | |
15 | 十四 | tshɿ55zu55 | tshɿ55zu55 | |
16 | 半日 | dɯ33zu33dze33 | dɯ33zu33dze33 | |
17 | 吃午飯 | zu33dze33 | zu33dze33 | |
18 | 命 | tshɑ21zu55 | tshɑ21zu55 | |
19 | 啞人 | zu33pa~33 | zu33pa~33 | |
20 | 四 | zu24 | zu24 | |
21 | 四十 | zu24tshɿ55 | zu24tshɿ55 | |
22 | 四月 | zu33lie33mie33 | zu33lie33mie33 | |
23 | 圖畫 | xɑ21zu55 | xɑ21zu55 | |
24 | 壽命 | zu33zu33 | zu33zu33 | |
25 | 屠夫 | zu24o55qhɑ21i21 | zu24o55qhɑ21i21 | |
26 | 巳(干支) | bu33zu33 | bu33zu33 | |
27 | 年輪 | sɿ55dzɿ55zu55zu55 | sɿ55dzɿ55zu55zu55 | |
28 | 應該 | zu33i33 | zu33i33 | |
29 | 影子 | dɑ21zu55 | dɑ21zu55 | |
30 | 懶 | zu24tshɿ55la21tshɿ24 | zu24tshɿ55la21tshɿ24 | |
31 | 抽風 | xa~33le33zu33 | xa~33le33zu33 | |
32 | 腹瀉 | xa~21mie21zu24 | xa~21mie21zu24 | |
33 | 柳樹 | zu33sɿ33dzɿ33 | zu33sɿ33dzɿ33 | |
34 | 柳絮 | zu55sɿ55a~21la~33ua~21 | zu55sɿ55a~21la~33ua~21 | |
35 | 毒蛇 | zu24pa~33 | zu24pa~33 | |
36 | 水蛇 | i21tɕhi55zu24pa~33 | i21tɕhi55zu24pa~33 | |
37 | 渾濁 | zu24da~55 | zu24da~55 | |
38 | 渾濁(水) | zu24da~55 | zu24da~55 | |
39 | 滑坡 | uo55zu24 | uo55zu24 | |
40 | 燕麥 | zu24phu55 | zu24phu55 | |
41 | 犯法 | zu55zɿ55tɕhi24 | zu55zɿ55tɕhi24 | |
42 | 白蟻 | tsha~21zu55 | tsha~21zu55 | |
43 | 皮膚 | zu21sɿ55 | zu21sɿ55 | |
44 | 相貌 | zu21tɑ55 | zu21tɑ55 | |
45 | 著涼 | tshɑ21zɑ33zu33 | tshɑ21zɑ33zu33 | |
46 | 豎 | zu55 | zu55 | |
47 | 笨 | zu33pa~33 | zu33pa~33 | |
48 | 笨蛋 | zu33pa~33 | zu33pa~33 | |
49 | 米湯 | tsha~55zu55 | tsha~55zu55 | |
50 | 粉末 | zu21 | zu21 | |
51 | 縮回 | zu24da~55 | zu24da~55 | |
52 | 胡椒粉 | ɣo21su24zu21 | ɣo21su24zu21 | |
53 | 藥粉 | zu21tshɿ55χɯ55 | zu21tshɿ55χɯ55 | |
54 | 蒲團 | zu24dzɿ33 | zu24dzɿ33 | |
55 | 蟻窩 | tsha~21zu55khɯ55 | tsha~21zu55khɯ55 | |
56 | 蟻蛋 | tsha~21zu55la~21ʁo33 | tsha~21zu55la~21ʁo33 | |
57 | 螞蟻 | tsha~33zu55 | tsha~33zu55 | |
58 | 蛇 | zu24pa~55 | zu24pa~55 | |
59 | 蛇洞 | zu24pa~55qho33dv33 | zu24pa~55qho33dv33 | |
60 | 蛇皮 | zu24pa~55zɿ21ku55 | zu24pa~55zɿ21ku55 | |
61 | 蛇膽 | zu24pa~55tɕhi55 | zu24pa~55tɕhi55 | |
62 | 蛇藥 | zu24pa~55tshɿ55χɯ55 | zu24pa~55tshɿ55χɯ55 | |
63 | 排(量詞) | zu55 | zu55 | |
64 | 裁縫 | dʑy55mu55zu21i21 | dʑy55mu55zu21i21 | |
65 | 粉 | zu21 | zu21 | |
66 | 麵片 | zu21pha~24 | zu21pha~24 | |
67 | 麵粉 | zu21 | zu21 | |
68 | 鞭 | ma~24zu55 | ma~24zu55 | |
69 | 鞭打 | ma~24zu55nɯ33tshu24 | ma~24zu55nɯ33tshu24 | |
70 | 馬鞭 | ma~24zu55 | ma~24zu55 | |
71 | 龍 | mu55gu33zu33 | mu55gu33zu33 | |
漢義切字分析:蛇7 四6 粉5 午4 蟻4 鞭3 人2 中2 風2 做2 法2 十2 命2 柳2 渾2 濁2 皮2 笨2 蛋2 藥2 麵2 一1 世1 三1 個1 上1 下1 醜1 井1 保1 佑1 倆1 鬼1 臉1 傻1 初1 半1 日1 吃1 飯1 啞1 月1 圖1 畫1 壽1 屠1 夫1 巳1 年1 輪1 應1 該1 影1 子1 懶1 抽1 腹1 瀉1 樹1 絮1 毒1 水1 滑1 坡1 燕1 麥1 犯1 白1 膚1 相1 貌1 著1 涼1 豎1 米1 湯1 末1 縮1 回1 胡1 椒1 蒲1 團1 窩1 螞1 洞1 膽1 排1 裁1 縫1 片1 打1 馬1 龍1 |