序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 七寸 | xie55ze55 | xie55ze55 | |
2 | 何地 | ze21thɯ24ku33 | ze21thɯ24ku33 | |
3 | 侄女 | ze33mie33 | ze33mie33 | |
4 | 兒媳 | ze33tɕhi21mie33 | ze33tɕhi21mie33 | |
5 | 兒子 | ze33 | ze33 | |
6 | 剖魚 | ȵi21ze33khɯ55 | ȵi21ze33khɯ55 | |
7 | 勺 | dʑi21ze21 | dʑi21ze21 | |
8 | 哪個 | ze21thɯ21 | ze21thɯ21 | |
9 | 哪些 | ze21thɯ21khe55 | ze21thɯ21khe55 | |
10 | 何處 | ze24ku33 | ze24ku33 | |
11 | 何處 | ze33 | ze33 | |
12 | 外甥女 | ze33mie33 | ze33mie33 | |
13 | 太陽穴 | xie55ze55 | xie55ze55 | |
14 | 夫妻 | ia~55ze55mie21ze21 | ia~55ze55mie21ze21 | |
15 | 夫妻 | ia~55ze55mi21 | ia~55ze55mi21 | |
16 | 夫妻倆 | ia~55ze55mie21ȵi33i33 | ia~55ze55mie21ȵi33i33 | |
17 | 頭繩 | tsɿ55ze55po24 | tsɿ55ze55po24 | |
18 | 小夥子 | ze33zɑ21xu55 | ze33zɑ21xu55 | |
19 | 木勺 | sɿ55dʑi21ze21 | sɿ55dʑi21ze21 | |
20 | 母子 | a~33mie33ze33 | a~33mie33ze33 | |
21 | 母子倆 | a~55mie55ze55ȵi33i33 | a~55mie55ze55ȵi33i33 | |
22 | 每(人) | ze21thɯ21ti55ie55 | ze21thɯ21ti55ie55 | |
23 | 每年 | ze21thɯ21dɯ55khu21 | ze21thɯ21dɯ55khu21 | |
24 | 每月 | ze21thɯ21dɯ33xie33 | ze21thɯ21dɯ33xie33 | |
25 | 漂亮 | ze21 | ze21 | |
26 | 父子 | ɑ33dɑ33ze33 | ɑ33dɑ33ze33 | |
27 | 牛犢 | ɣɯ33ze33 | ɣɯ33ze33 | |
28 | 牛犢 | ʁua~21ze33 | ʁua~21ze33 | |
29 | 男孩 | ze33zɑ21xu55 | ze33zɑ21xu55 | |
30 | 男友 | phi33i33ge33ze33 | phi33i33ge33ze33 | |
31 | 蟬 | bo33mie33xa~33ze33 | bo33mie33xa~33ze33 | |
32 | 蜂王 | dʑy33ze33o33mie33 | dʑy33ze33o33mie33 | |
33 | 蜂窩 | dʑy33ze33khɯ33 | dʑy33ze33khɯ33 | |
34 | 蜜蜂 | dʑy33ze33 | dʑy33ze33 | |
35 | 蟬脫殼 | bo33mi33xa~33ze33zɿ21ku55sɿ21 | bo33mi33xa~33ze33zɿ21ku55sɿ21 | |
36 | 鈴 | tɕy55pu55tɕy55ze55 | tɕy55pu55tɕy55ze55 | |
37 | 魚 | ȵi21ze55 | ȵi21ze55 | |
38 | 魚骨 | ȵi21ze55tɕhi55 | ȵi21ze55tɕhi55 | |
39 | 魚卵 | ȵi21ze55la~21ʁo33 | ȵi21ze55la~21ʁo33 | |
40 | 魚苗 | ȵi21ze55tɕi21 | ȵi21ze55tɕi21 | |
41 | 魚餌 | ȵi21ze55dze55 | ȵi21ze55dze55 | |
42 | 鰓 | ȵi21ze55kuɑ21tu33 | ȵi21ze55kuɑ21tu33 | |
43 | 魚鰭 | ȵi21ze55du21tshɿ21 | ȵi21ze55du21tshɿ21 | |
44 | 魚鰾 | ȵi21ze55tɕi55 | ȵi21ze55tɕi55 | |
漢義切字分析:魚8 子5 何3 夫3 妻3 每3 蜂3 女2 兒2 勺2 哪2 處2 倆2 母2 牛2 犢2 男2 蟬2 七1 寸1 地1 侄1 媳1 剖1 個1 些1 外1 甥1 太1 陽1 穴1 頭1 繩1 小1 夥1 木1 年1 月1 漂1 亮1 父1 孩1 友1 王1 窩1 蜜1 脫1 殼1 鈴1 骨1 卵1 苗1 餌1 鰓1 鰭1 鰾1 |