序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 公貓 | xo21lie55phv55 | xo21lie55phv55 | |
2 | 公貓 | xo21lie55bu21 | xo21lie55bu21 | |
3 | 升(量詞) | xo21ʂʅ21 | xo21ʂʅ21 | |
4 | 大家 | ɑ21xo55 | ɑ21xo55 | |
5 | 子(干支) | xo24 | xo24 | |
6 | 寬 | xo33 | xo33 | |
7 | 寬敞 | xo33 | xo33 | |
8 | 尿布 | xo21pha~21 | xo21pha~21 | |
9 | 扣(紐扣) | xo21 | xo21 | |
10 | 抹布 | xo21pha~21 | xo21pha~21 | |
11 | 暗 | nɑ24xo21 | nɑ24xo21 | |
12 | 木耳 | xo21lie55xie21tu33 | xo21lie55xie21tu33 | |
13 | 棚 | xo21i21 | xo21i21 | |
14 | 母貓 | xo21lie55mie55 | xo21lie55mie55 | |
15 | 水泡 | i21tɕhi55po21xo55 | i21tɕhi55po21xo55 | |
16 | 狗尾草 | xo21lie55mi55tsɿ55 | xo21lie55mi55tsɿ55 | |
17 | 貓 | xo21lie55 | xo21lie55 | |
18 | 瓶塞 | xo21ly55dzu21qho21 | xo21ly55dzu21qho21 | |
19 | 瓶 | xo21ly33 | xo21ly33 | |
20 | 粥 | xo55 | xo55 | |
21 | 艾草 | xo21nɑ55 | xo21nɑ55 | |
22 | 花瓶 | a~21la~33ua~21xo21ly33 | a~21la~33ua~21xo21ly33 | |
23 | 草棚 | zɿ33xo21i21 | zɿ33xo21i21 | |
24 | 蜂箱 | dʑy33xo21 | dʑy33xo21 | |
25 | 血泡 | sɿ33po21xo55 | sɿ33po21xo55 | |
26 | 補(衣) | xo33 | xo33 | |
27 | 豆腐 | nu21xo55 | nu21xo55 | |
28 | 豆腐乾 | nu21xo55χo55 | nu21xo55χo55 | |
29 | 豆渣 | nu21xo55pie21 | nu21xo55pie21 | |
30 | 豆腐腦 | nu21xo55 | nu21xo55 | |
31 | 貼 | xo21 | xo21 | |
32 | 起泡 | po21xo55thu55 | po21xo55thu55 | |
33 | 軟飯 | dze55xo55 | dze55xo55 | |
34 | 銀耳 | xo21lie55xie21tu55 | xo21lie55xie21tu55 | |
漢義切字分析:貓4 豆4 泡3 草3 瓶3 腐3 公2 寬2 布2 耳2 棚2 升1 大1 家1 子1 敞1 尿1 扣1 抹1 暗1 木1 母1 水1 狗1 尾1 塞1 粥1 艾1 花1 蜂1 箱1 血1 補1 乾1 渣1 腦1 貼1 起1 軟1 飯1 銀1 |