序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 中風 | ma~55xa~55le55zu55 | ma~55xa~55le55zu55 | |
2 | 切 | ua~21xa~55xa~21 | ua~21xa~55xa~21 | |
3 | 颳風 | ma~55xa~55mi24 | ma~55xa~55mi24 | |
4 | 包心菜 | ua~21xa~55 | ua~21xa~55 | |
5 | 害羞 | xa~21du33 | xa~21du33 | |
6 | 布鞋 | sa~55xa~55 | sa~55xa~55 | |
7 | 戥秤 | xa~55sɑ24 | xa~55sɑ24 | |
8 | 抽風 | xa~33le33zu33 | xa~33le33zu33 | |
9 | 拉屎 | qhɯ55xa~21 | qhɯ55xa~21 | |
10 | 腹瀉 | xa~21mie21zu24 | xa~21mie21zu24 | |
11 | 摘菜 | ua~21xa~55tshɿ21 | ua~21xa~55tshɿ21 | |
12 | 撒尿 | dʑi33xa~21 | dʑi33xa~21 | |
13 | 曬穀場 | xa~33du33 | xa~33du33 | |
14 | 榫頭 | xa~21 | xa~21 | |
15 | 漢族 | xa~55po55 | xa~55po55 | |
16 | 油菜 | ua~21xa~55 | ua~21xa~55 | |
17 | 淘米 | xa~55tsha~55tshɿ55 | xa~55tsha~55tshɿ55 | |
18 | 皮鞋 | zɿ21ku55sa~55xa~55 | zɿ21ku55sa~55xa~55 | |
19 | 蟬 | bo33mie33xa~33ze33 | bo33mie33xa~33ze33 | |
20 | 種菜 | ua~21xa~55tshu55 | ua~21xa~55tshu55 | |
21 | 絲綢 | xa~55bɑ33lɑ33 | xa~55bɑ33lɑ33 | |
22 | 肚痛 | xa~21mie21dzu33 | xa~21mie21dzu33 | |
23 | 腘窩 | tsa~55la~55xa~55 | tsa~55la~55xa~55 | |
24 | 草鞋 | zɿ55sa~55xa~55 | zɿ55sa~55xa~55 | |
25 | 菜園 | ua~21xa~55ly55 | ua~21xa~55ly55 | |
26 | 菜湯 | ua~21xa~55ʁo21zɿ21 | ua~21xa~55ʁo21zɿ21 | |
27 | 菜花 | ua~21xa~55a~21la~33ua~33 | ua~21xa~55a~21la~33ua~33 | |
28 | 菠菜 | ua~21xa~55 | ua~21xa~55 | |
29 | 蟬脫殼 | bo33mi33xa~33ze33zɿ21ku55sɿ21 | bo33mi33xa~33ze33zɿ21ku55sɿ21 | |
30 | 鋸 | xa~21 | xa~21 | |
31 | 青菜 | ua~21xa~55 | ua~21xa~55 | |
32 | 鞋 | sa~33xa~33 | sa~33xa~33 | |
33 | 鞋帶 | sa~55xa~55dʑi55 | sa~55xa~55dʑi55 | |
34 | 鞋底 | sa~55xa~55pha~24 | sa~55xa~55pha~24 | |
35 | 風 | ma~55xa~55 | ma~55xa~55 | |
36 | 風聲 | ma~55xa~55qho55 | ma~55xa~55qho55 | |
37 | 閹(豬) | xa~21 | xa~21 | |
漢義切字分析:菜9 鞋6 風5 蟬2 中1 切1 颳1 包1 心1 害1 羞1 布1 戥1 秤1 抽1 拉1 屎1 腹1 瀉1 摘1 撒1 尿1 曬1 穀1 場1 榫1 頭1 漢1 族1 油1 淘1 米1 皮1 種1 絲1 綢1 肚1 痛1 腘1 窩1 草1 園1 湯1 花1 菠1 脫1 殼1 鋸1 青1 帶1 底1 聲1 閹1 |