序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 落雨 | xɯ55dzɿ33 | xɯ55dzɿ33 | |
2 | 刷牙 | xɯ55tu55tshɿ55tshɿ55 | xɯ55tu55tshɿ55tshɿ55 | |
3 | 發冷 | xɯ21tɕhi24 | xɯ21tɕhi24 | |
4 | 囟門 | tu21qho55xɯ55 | tu21qho55xɯ55 | |
5 | 大雨 | xɯ55dzɿ55 | xɯ55dzɿ55 | |
6 | 小雨 | xɯ55tɕi21 | xɯ55tɕi21 | |
7 | 布 | xɯ55tʂʅ55 | xɯ55tʂʅ55 | |
8 | 打冷顫 | xɯ21tɕhi24 | xɯ21tɕhi24 | |
9 | 暴風雨 | xɯ55qhɑ21 | xɯ55qhɑ21 | |
10 | 毛毛雨 | xɯ55tɕi21 | xɯ55tɕi21 | |
11 | 海 | xɯ21 | xɯ21 | |
12 | 湖 | xɯ21 | xɯ21 | |
13 | 炭 | xɯ21dʑi21 | xɯ21dʑi21 | |
14 | 牙垢 | xɯ33qhɯ33 | xɯ33qhɯ33 | |
15 | 牙痛 | xɯ55tu55dzu55 | xɯ55tu55dzu55 | |
16 | 牙縫 | xɯ33mi33gɯ33 | xɯ33mi33gɯ33 | |
17 | 牙齒 | xɯ55tu55 | xɯ55tu55 | |
18 | 犬牙 | zua~33xɯ33 | zua~33xɯ33 | |
19 | 象牙 | lu~55pu55tshɿ55xɯ55tu55 | lu~55pu55tshɿ55xɯ55tu55 | |
20 | 輸 | xɯ33 | xɯ33 | |
21 | 雨 | xɯ55 | xɯ55 | |
22 | 雨聲 | xɯ55qho55 | xɯ55qho55 | |
23 | 牙齦 | xɯ55tɕhi21 | xɯ55tɕhi21 | |
漢義切字分析:牙8 雨7 冷2 毛2 落1 刷1 發1 囟1 門1 大1 小1 布1 打1 顫1 暴1 風1 海1 湖1 炭1 垢1 痛1 縫1 齒1 犬1 象1 輸1 聲1 齦1 |