序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 上午 | zu33dze33u21tɑ21 | zu33dze33u21tɑ21 | |
2 | 下半年 | u55dɯ33khu4 | u55dɯ33khu | |
3 | 內臟雜碎 | u24lu21 | u24lu21 | |
4 | 下游 | u21tha~55 | u21tha~55 | |
5 | 下面 | u21tha~55 | u21tha~55 | |
6 | 奶頭 | na~55pv55u21tu33 | na~55pv55u21tu33 | |
7 | 親戚 | u21xi~33 | u21xi~33 | |
8 | 從前 | u21tɑ21nɑ55 | u21tɑ21nɑ55 | |
9 | …以前 | u21dɑ21nɑ55 | u21dɑ21nɑ55 | |
10 | 低頭 | u21tu55o24qho21 | u21tu55o24qho21 | |
11 | 保佑 | u21le55zu33 | u21le55zu33 | |
12 | 先 | u21tɑ21 | u21tɑ21 | |
13 | 光頭 | dɑ33u21tu55 | dɑ33u21tu55 | |
14 | 內臟 | u24lu55 | u24lu55 | |
15 | 凹 | u21tha~55tɕy55le21dzo21le33 | u21tha~55tɕy55le21dzo21le33 | |
16 | 分(家) | ɑ55u55zɿ55zɿ21 | ɑ55u55zɿ55zɿ21 | |
17 | 剃頭刀 | u21tu55sɿ21thie21 | u21tu55sɿ21thie21 | |
18 | 前年 | u33ie33 | u33ie33 | |
19 | 前面 | u21dɑ21 | u21dɑ21 | |
20 | 睡房 | u24dzu21 | u24dzu21 | |
21 | 後日 | u24su55 | u24su55 | |
22 | 在…前 | u21dɑ21 | u21dɑ21 | |
23 | 大後日 | u55u21dɯ33su21 | u55u21dɯ33su21 | |
24 | 頭 | u21tu55 | u21tu55 | |
25 | 暈 | u21tu55u~24xu~55 | u21tu55u~24xu~55 | |
26 | 頭疼 | u21tu55dzu33 | u21tu55dzu33 | |
27 | 頭蓋骨 | u21tu55sa~21ʁo21 | u21tu55sa~21ʁo21 | |
28 | 頭頂 | u21tu55tu55 | u21tu55tu55 | |
29 | 髮旋 | u21tu55tu55ge55su~24 | u21tu55tu55ge55su~24 | |
30 | 家裡 | ɑ33u21 | ɑ33u21 | |
31 | 房頂 | y24kho55u21tu55 | y24kho55u21tu55 | |
32 | 山頂 | uo55u21tu33 | uo55u21tu33 | |
33 | 帽 | u21mu21 | u21mu21 | |
34 | 年初 | khu21u21tu55 | khu21u21tu55 | |
35 | 惱火 | u21tu55tɕhi24 | u21tu55tɕhi24 | |
36 | 抬頭 | u21tu55~ge21thy33 | u21tu55ge21thy33 | |
37 | 搖頭 | u21tu55tɕi55tɕi55 | u21tu55tɕi55tɕi55 | |
38 | 箬帽 | ma~24u21mu21 | ma~24u21mu21 | |
39 | 月初 | xie33u21tu33 | xie33u21tu33 | |
40 | 枕頭 | u33gu33 | u33gu33 | |
41 | 樹梢 | sɿ55dzɿ55u21tu55 | sɿ55dzɿ55u21tu55 | |
42 | 核桃 | u21du21 | u21du21 | |
43 | 梳頭 | u21tu55tsho24 | u21tu55tsho24 | |
44 | 正面 | u21dɑ21 | u21dɑ21 | |
45 | 點頭 | u21tu55tsua~21 | u21tu55tsua~21 | |
46 | 煙頭 | ie55u21tu55 | ie55u21tu55 | |
47 | 犁把 | gu21u55 | gu21u55 | |
48 | 理髮 | u21tu55sɿ21sɿ24 | u21tu55sɿ21sɿ24 | |
49 | 理髮師 | u21tu55sɿ21sɿ21i33 | u21tu55sɿ21sɿ21i33 | |
50 | 瘌痢頭 | dɑ33u21tu55 | dɑ33u21tu55 | |
51 | 皮帽 | zɿ55ku55u21mu21 | zɿ55ku55u21mu21 | |
52 | 蓋子 | u24fv33 | u24fv33 | |
53 | 砍(頭) | u21tu55dɑ24 | u21tu55dɑ24 | |
54 | 舌尖 | ɕi21mie21u21tu55 | ɕi21mie21u21tu55 | |
55 | 草帽 | zɿ55u21mu21 | zɿ55u21mu21 | |
56 | 被面 | pi55tɑ55pi21u33 | pi55tɑ55pi21u33 | |
57 | 返回 | y21u55le33i33 | y21u55le33i33 | |
58 | 鍋蓋 | ʁo55u24fv55 | ʁo55u24fv55 | |
59 | 面前 | u21dɑ21 | u21dɑ21 | |
60 | 項鏈 | u55tɑ55 | u55tɑ55 | |
61 | 馬嚼子 | tsɑ21nɑ55u24y55 | tsɑ21nɑ55u24y55 | |
62 | 馬籠頭 | ər55u24y55 | ər55u24y55 | |
63 | 騾 | dɑ55u33 | dɑ55u33 | |
64 | 鼻尖 | ȵe21ge55u21tu55 | ȵe21ge55u21tu55 | |
漢義切字分析:頭16 前6 面5 帽4 下3 年3 蓋3 頂3 髮3 內2 臟2 …2 房2 後2 日2 初2 理2 子2 尖2 馬2 上1 午1 半1 雜1 碎1 游1 奶1 親1 戚1 從1 以1 低1 保1 佑1 先1 光1 凹1 分1 剃1 刀1 睡1 在1 大1 暈1 疼1 骨1 旋1 家1 裡1 山1 惱1 火1 抬1 搖1 箬1 月1 枕1 樹1 梢1 核1 桃1 梳1 正1 點1 煙1 犁1 把1 師1 瘌1 痢1 皮1 砍1 舌1 草1 被1 返1 回1 鍋1 項1 鏈1 嚼1 籠1 騾1 鼻1 |