序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 一千 | dɯ33tu33 | dɯ33tu33 | |
2 | 中午 | zu33tu33 | zu33tu33 | |
3 | 奶頭 | na~55pv55u21tu33 | na~55pv55u21tu33 | |
4 | 伸(腰) | i21tsɿ21tu55 | i21tsɿ21tu55 | |
5 | 低頭 | u21tu55o24qho21 | u21tu55o24qho21 | |
6 | 光頭 | dɑ33u21tu55 | dɑ33u21tu55 | |
7 | 初一 | tshe55tu33dɯ33 | tshe55tu33dɯ33 | |
8 | 初七 | tshe55tu33sɿ33 | tshe55tu33sɿ33 | |
9 | 初三 | tshe55tu33su33 | tshe55tu33su33 | |
10 | 初九 | tshe55tu33gu33 | tshe55tu33gu33 | |
11 | 初二 | tshe55tu33ȵi33 | tshe55tu33ȵi33 | |
12 | 初五 | tshe55tu33ŋo33 | tshe55tu33ŋo33 | |
13 | 初八 | tshe55tu33ɕi21 | tshe55tu33ɕi21 | |
14 | 初六 | tshe55tu33qho21 | tshe55tu33qho21 | |
15 | 初十 | tshe55tu33tshɿ33 | tshe55tu33tshɿ33 | |
16 | 初四 | tshe55tu33zu33 | tshe55tu33zu33 | |
17 | 刷牙 | xɯ55tu55tshɿ55tshɿ55 | xɯ55tu55tshɿ55tshɿ55 | |
18 | 剃頭刀 | u21tu55sɿ21thie21 | u21tu55sɿ21thie21 | |
19 | 千把個 | dɯ55tu55tshe55 | dɯ55tu55tshe55 | |
20 | 單身漢 | tu21po55xər21 | tu21po55xər21 | |
21 | 叉腰 | i21tsɿ21tu24 | i21tsɿ21tu24 | |
22 | 反面 | khu55tu55 | khu55tu55 | |
23 | 發燒 | tu21po55tshɿ24 | tu21po55tshɿ24 | |
24 | 號(吹~) | ke21tu55 | ke21tu55 | |
25 | 後面 | khu55tu33 | khu55tu33 | |
26 | 囟門 | tu21qho55xɯ55 | tu21qho55xɯ55 | |
27 | 大刀 | y21tu55 | y21tu55 | |
28 | 頭 | u21tu55 | u21tu55 | |
29 | 暈 | u21tu55u~24xu~55 | u21tu55u~24xu~55 | |
30 | 頭疼 | u21tu55dzu33 | u21tu55dzu33 | |
31 | 頭蓋骨 | u21tu55sa~21ʁo21 | u21tu55sa~21ʁo21 | |
32 | 頭頂 | u21tu55tu55 | u21tu55tu55 | |
33 | 髮旋 | u21tu55tu55ge55su~24 | u21tu55tu55ge55su~24 | |
34 | 房頂 | y24kho55u21tu55 | y24kho55u21tu55 | |
35 | 山楂 | tɑ55tu55 | tɑ55tu55 | |
36 | 山頂 | uo55u21tu33 | uo55u21tu33 | |
37 | 年初 | khu21u21tu55 | khu21u21tu55 | |
38 | 惱火 | u21tu55tɕhi24 | u21tu55tɕhi24 | |
39 | 托住 | tu24 | tu24 | |
40 | 抬頭 | u21tu55~ge21thy33 | u21tu55ge21thy33 | |
41 | 拄 | tu24 | tu24 | |
42 | 擔心 | ȵi21mie21tu21tɯ55 | ȵi21mie21tu21tɯ55 | |
43 | 掏耳朵 | xie21tu55kɯ55kɯ55 | xie21tu55kɯ55kɯ55 | |
44 | 搖頭 | u21tu55tɕi55tɕi55 | u21tu55tɕi55tɕi55 | |
45 | 月初 | xie33u21tu33 | xie33u21tu33 | |
46 | 木耳 | xo21lie55xie21tu33 | xo21lie55xie21tu33 | |
47 | 末尾 | mi33tsɿ33tu33 | mi33tsɿ33tu33 | |
48 | 柱 | tu21mie21 | tu21mie21 | |
49 | 樹梢 | sɿ55dzɿ55u21tu55 | sɿ55dzɿ55u21tu55 | |
50 | 梳頭 | u21tu55tsho24 | u21tu55tsho24 | |
51 | 角(量詞) | tu33 | tu33 | |
52 | 點頭 | u21tu55tsua~21 | u21tu55tsua~21 | |
53 | 煙頭 | ie55u21tu55 | ie55u21tu55 | |
54 | 牙痛 | xɯ55tu55dzu55 | xɯ55tu55dzu55 | |
55 | 牙齒 | xɯ55tu55 | xɯ55tu55 | |
56 | 理髮 | u21tu55sɿ21sɿ24 | u21tu55sɿ21sɿ24 | |
57 | 理髮師 | u21tu55sɿ21sɿ21i33 | u21tu55sɿ21sɿ21i33 | |
58 | 瘌痢頭 | dɑ33u21tu55 | dɑ33u21tu55 | |
59 | 直 | tu33 | tu33 | |
60 | 直爽 | tu55 | tu55 | |
61 | 砍(頭) | u21tu55dɑ24 | u21tu55dɑ24 | |
62 | 立柱 | tu21mie21 | tu21mie21 | |
63 | 羊羔 | tshɿ21tu55 | tshɿ21tu55 | |
64 | 耳垂 | xie21tu55po21ly33 | xie21tu55po21ly33 | |
65 | 耳洞 | xie21tu55qho55dv55 | xie21tu55qho55dv55 | |
66 | 耳朵 | xie21tu55 | xie21tu55 | |
67 | 背後 | khu55tu33 | khu55tu33 | |
68 | 脊椎 | sa~21ʁo21tɕi21tu55 | sa~21ʁo21tɕi21tu55 | |
69 | 腦髓 | tɕi21tu55 | tɕi21tu55 | |
70 | 膝蓋 | ŋo21ly55tu21 | ŋo21ly55tu21 | |
71 | 舌尖 | ɕi21mie21u21tu55 | ɕi21mie21u21tu55 | |
72 | 菜刀 | pɑ21tu55 | pɑ21tu55 | |
73 | 蜈蚣 | tu33ɕi33 | tu33ɕi33 | |
74 | 象牙 | lu~55pu55tshɿ55xɯ55tu55 | lu~55pu55tshɿ55xɯ55tu55 | |
75 | 豪豬 | tu33ɕi33 | tu33ɕi33 | |
76 | 車前草 | ɣo21mie21xie21tu55 | ɣo21mie21xie21tu55 | |
77 | 針眼 | ɣo21qho55tu55 | ɣo21qho55tu55 | |
78 | 銀耳 | xo21lie55xie21tu55 | xo21lie55xie21tu55 | |
79 | 鏡 | ər21tu55dɑ21tsɿ33ər33 | ər21tu55dɑ21tsɿ33ər33 | |
80 | 門閂 | khu55mie55tu21i21 | khu55mie55tu21i21 | |
81 | 閂上 | khu55tu24 | khu55tu24 | |
82 | 陡 | tu21 | tu21 | |
83 | 陡坡 | tu21pha~21 | tu21pha~21 | |
84 | 頂(用角) | tu24 | tu24 | |
85 | 額頭 | tu21po55 | tu21po55 | |
86 | 骨髓 | tɕi21tu55 | tɕi21tu55 | |
87 | 高的人 | gu33mie33pɑ21tu55 | gu33mie33pɑ21tu55 | |
88 | 鰓 | ȵi21ze55kuɑ21tu33 | ȵi21ze55kuɑ21tu33 | |
89 | 鹿茸 | tsha~24qho55tu33 | tsha~24qho55tu33 | |
90 | 鼻尖 | ȵe21ge55u21tu55 | ȵe21ge55u21tu55 | |
漢義切字分析:頭15 初12 耳6 牙4 頂4 刀3 髮3 一2 千2 面2 後2 門2 蓋2 骨2 山2 朵2 柱2 理2 直2 髓2 尖2 閂2 陡2 中1 午1 奶1 伸1 低1 光1 七1 三1 九1 二1 五1 八1 六1 十1 四1 刷1 剃1 把1 個1 單1 身1 漢1 叉1 腰1 反1 發1 燒1 號1 囟1 大1 暈1 疼1 旋1 房1 楂1 年1 惱1 火1 托1 住1 抬1 拄1 擔1 心1 掏1 搖1 月1 木1 末1 尾1 樹1 梢1 梳1 角1 點1 煙1 痛1 齒1 師1 瘌1 痢1 爽1 砍1 立1 羊1 羔1 垂1 洞1 背1 脊1 椎1 腦1 膝1 舌1 菜1 蜈1 蚣1 象1 豪1 豬1 車1 前1 草1 針1 眼1 銀1 鏡1 上1 坡1 額1 高1 的1 人1 鰓1 鹿1 茸1 鼻1 |