序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 七月十五 | ɑ33po33ie55tsu33 | ɑ33po33ie55tsu33 | |
2 | 物品 | tsu55tsu55 | tsu55tsu55 | |
3 | 刷牆 | tsu21bu21xie24 | tsu21bu21xie24 | |
4 | 廚房 | tsu55ko55 | tsu55ko55 | |
5 | 發汗 | tsu24qhɯ21 | tsu24qhɯ21 | |
6 | 商人 | tsu33tsu33tɕhi33i33 | tsu33tsu33tɕhi33i33 | |
7 | 墻壁 | tsu21bu21 | tsu21bu21 | |
8 | 牆板 | sɿ21pha~55tsu21bu21 | sɿ21pha~55tsu21bu21 | |
9 | 工具 | tsu33tsu33 | tsu33tsu33 | |
10 | 掃帚 | dze21tsu55po21 | dze21tsu55po21 | |
11 | 接親 | tɕhi21mie55sɿ21tsu33 | tɕhi21mie55sɿ21tsu33 | |
12 | 插(秧) | dze33tsu33 | dze33tsu33 | |
13 | 播種 | tsu33 | tsu33 | |
14 | 收禮 | tsu55tsu55ʑi55 | tsu55tsu55ʑi55 | |
15 | 春季 | dze33tsu33nɑ21 | dze33tsu33nɑ21 | |
16 | 木臼 | sɿ33mu33tsu33 | sɿ33mu33tsu33 | |
17 | 木臼 | sɿ55tsu21mu21 | sɿ55tsu21mu21 | |
18 | 李子 | sɿ21tsu55 | sɿ21tsu55 | |
19 | 杯子 | tsha~33tsu33 | tsha~33tsu33 | |
20 | 種樹 | tsu55 | tsu55 | |
21 | 汗 | tsu21 | tsu21 | |
22 | 灶 | tsu55ko55 | tsu55ko55 | |
23 | 灶神 | tsu55ko55gɑ33lɑ33 | tsu55ko55gɑ33lɑ33 | |
24 | 點心 | dze33tsu33 | dze33tsu33 | |
25 | 點播 | tsu33 | tsu33 | |
26 | 燒窯 | tsu55ko55qɯ24 | tsu55ko55qɯ24 | |
27 | 碓 | mu55tsu55 | mu55tsu55 | |
28 | 碓杵 | mu55tsu55ɑ55dɑ55 | mu55tsu55ɑ55dɑ55 | |
29 | 種稻 | dze33tsu33 | dze33tsu33 | |
30 | 種田 | dze55ly55tsu55 | dze55ly55tsu55 | |
31 | 窯 | tsu55ko55 | tsu55ko55 | |
32 | 繡花(動詞) | a~21la~55ua~55tsu21 | a~21la~55ua~55tsu21 | |
33 | 臼 | mu55tsu55a~55mie55 | mu55tsu55a~55mie55 | |
34 | 臼窩 | mu55tsu55a~55mie55 | mu55tsu55a~55mie55 | |
35 | 茶杯 | lie24tsha~21tsu21 | lie24tsha~21tsu21 | |
36 | 蚊 | ie33tsu33 | ie33tsu33 | |
37 | 跳舞 | tsu55tsu55 | tsu55tsu55 | |
38 | 送禮 | tsu55tsu55ku55 | tsu55tsu55ku55 | |
39 | 酒杯 | zɿ55tsha~21tsu21 | zɿ55tsha~21tsu21 | |
40 | 錐子 | tsu24 | tsu24 | |
41 | 間(量詞) | tsu21 | tsu21 | |
42 | 青苔 | ȵe21tsu33 | ȵe21tsu33 | |
43 | 食物 | dze55tsu55 | dze55tsu55 | |
漢義切字分析:種4 臼4 子3 杯3 物2 牆2 汗2 播2 禮2 木2 灶2 點2 窯2 碓2 七1 月1 十1 五1 品1 刷1 廚1 房1 發1 商1 人1 墻1 壁1 板1 工1 具1 掃1 帚1 接1 親1 插1 收1 春1 季1 李1 樹1 神1 心1 燒1 杵1 稻1 田1 繡1 花1 窩1 茶1 蚊1 跳1 舞1 送1 酒1 錐1 間1 青1 苔1 食1 |