序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 三四個 | su55li55zu24li55tshe55 | su55li55zu24li55tshe55 | |
2 | 價錢 | thɯ21tshe21 | thɯ21tshe21 | |
3 | 借錢 | thɯ21tshe21tshu55 | thɯ21tshe21tshu55 | |
4 | 初一 | tshe55tu33dɯ33 | tshe55tu33dɯ33 | |
5 | 初七 | tshe55tu33sɿ33 | tshe55tu33sɿ33 | |
6 | 初三 | tshe55tu33su33 | tshe55tu33su33 | |
7 | 初九 | tshe55tu33gu33 | tshe55tu33gu33 | |
8 | 初二 | tshe55tu33ȵi33 | tshe55tu33ȵi33 | |
9 | 初五 | tshe55tu33ŋo33 | tshe55tu33ŋo33 | |
10 | 初八 | tshe55tu33ɕi21 | tshe55tu33ɕi21 | |
11 | 初六 | tshe55tu33qho21 | tshe55tu33qho21 | |
12 | 初十 | tshe55tu33tshɿ33 | tshe55tu33tshɿ33 | |
13 | 初四 | tshe55tu33zu33 | tshe55tu33zu33 | |
14 | 千把個 | dɯ55tu55tshe55 | dɯ55tu55tshe55 | |
15 | 與 | tshe33 | tshe33 | |
16 | 左右 | tshe33 | tshe33 | |
17 | 差不多 | tshe33 | tshe33 | |
18 | 差一點 | a~21tshe55 | a~21tshe55 | |
19 | 忌口 | tshe55 | tshe55 | |
20 | 更 | a~55tshe55nɯ21 | a~55tshe55nɯ21 | |
21 | 每日 | dɯ33ȵi33ɑ21tshe21 | dɯ33ȵi33ɑ21tshe21 | |
22 | 火鏟 | so55tshe55 | so55tshe55 | |
23 | 百把個 | dɯ55ɕi21tshe55 | dɯ55ɕi21tshe55 | |
24 | 鹽 | tshe33 | tshe33 | |
25 | 經常 | dɯ55ȵi55ɑ33tshe21 | dɯ55ȵi55ɑ33tshe21 | |
26 | 蠶豆 | tshe21thu21 | tshe21thu21 | |
27 | 還(債) | thɯ21tshe21tshu24 | thɯ21tshe21tshu24 | |
28 | 錢 | thɯ21tshe21 | thɯ21tshe21 | |
29 | 鐵鍬 | tʂʅ33so33tshe33 | tʂʅ33so33tshe33 | |
30 | 鏟子 | so33tshe33 | so33tshe33 | |
31 | 鍋鏟 | so33tshe33 | so33tshe33 | |
漢義切字分析:初10 個3 錢3 鏟3 三2 四2 一2 把2 差2 價1 借1 七1 九1 二1 五1 八1 六1 十1 千1 與1 左1 右1 不1 多1 點1 忌1 口1 更1 每1 日1 火1 百1 鹽1 經1 常1 蠶1 豆1 還1 鐵1 鍬1 子1 鍋1 |