序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 為何 | ɑ33tsɿ33 | ɑ33tsɿ33 | |
2 | 為何 | ɑ55tsɿ33ȵe21 | ɑ55tsɿ33ȵe21 | |
3 | 二十 | ȵi33tsɿ33 | ȵi33tsɿ33 | |
4 | 何物 | ɑ33tsɿ33 | ɑ33tsɿ33 | |
5 | 何(字) | ɑ33tsɿ33 | ɑ33tsɿ33 | |
6 | 何地 | ɑ55tsɿ55ku33 | ɑ55tsɿ55ku33 | |
7 | 伸(腰) | i21tsɿ21tu55 | i21tsɿ21tu55 | |
8 | 肉皵 | khɯ21tsɿ55 | khɯ21tsɿ55 | |
9 | 剃鬚刀 | mv21tsɿ55sɿ21thie21 | mv21tsɿ55sɿ21thie21 | |
10 | 剪刀 | tsɿ21tie21 | tsɿ21tie21 | |
11 | 剪指甲 | qo21tsɿ55tse24 | qo21tsɿ55tse24 | |
12 | 勒 | tsɿ55 | tsɿ55 | |
13 | 叉腰 | i21tsɿ21tu24 | i21tsɿ21tu24 | |
14 | 髮髻 | pv21tsɿ21mie55to21lo21 | pv21tsɿ21mie55to21lo21 | |
15 | 噎 | qɯ21tsɿ55qɯ21la~21 | qɯ21tsɿ55qɯ21la~21 | |
16 | 坐月子 | xie33tsɿ33 | xie33tsɿ33 | |
17 | 頭繩 | tsɿ55ze55po24 | tsɿ55ze55po24 | |
18 | 字 | tha~33la~33tsɿ33 | tha~33la~33tsɿ33 | |
19 | 尾巴 | mi33tsɿ33 | mi33tsɿ33 | |
20 | 山腰 | uo55i21tsɿ21 | uo55i21tsɿ21 | |
21 | 做何 | ɑ55tsɿ55ie33 | ɑ55tsɿ55ie33 | |
22 | 乾辣椒 | la~24tsɿ55χo33i33 | la~24tsɿ55χo33i33 | |
23 | 年底 | khu21mi55tsɿ55 | khu21mi55tsɿ55 | |
24 | 哪樣 | ɑ55tsɿ33ȵe21 | ɑ55tsɿ33ȵe21 | |
25 | 手絹 | ȵa~24tsɿ55tshu21i33 | ȵa~24tsɿ55tshu21i33 | |
26 | 手腕 | lɑ21tsɿ21 | lɑ21tsɿ21 | |
27 | 扎(草人) | tsɿ33 | tsɿ33 | |
28 | 打結 | to21lo21tsɿ33 | to21lo21tsɿ33 | |
29 | 招贅 | tsɿ33se33 | tsɿ33se33 | |
30 | 指甲 | qo21tsɿ33 | qo21tsɿ33 | |
31 | 捆綁 | tsɿ55tsɿ55 | tsɿ55tsɿ55 | |
32 | 月底 | xie33mi33tsɿ33 | xie33mi33tsɿ33 | |
33 | 末尾 | mi33tsɿ33tu33 | mi33tsɿ33tu33 | |
34 | 松香 | mi21tsɿ21 | mi21tsɿ21 | |
35 | 梳子 | tsɿ21mie21 | tsɿ21mie21 | |
36 | 母鼠 | χua~24tsɿ33a~55mie55 | χua~24tsɿ33a~55mie55 | |
37 | 灰指甲 | qo21tsɿ55dzu33 | qo21tsɿ55dzu33 | |
38 | 燒水 | zɿ55tshɿ55tsɿ21 | zɿ55tshɿ55tsɿ21 | |
39 | 狐臭 | ia~55pv33ia~33tsɿ33bv33no33 | ia~55pv33ia~33tsɿ33bv33no33 | |
40 | 狗尾草 | xo21lie55mi55tsɿ55 | xo21lie55mi55tsɿ55 | |
41 | 玉米鬚 | so24tho55mv21tsɿ33 | so24tho55mv21tsɿ33 | |
42 | 田鼠 | χua~24tsɿ33 | χua~24tsɿ33 | |
43 | 眼淚 | ȵe24tsɿ33 | ȵe24tsɿ33 | |
44 | 睫毛 | ȵa~21tsɿ33 | ȵa~21tsɿ33 | |
45 | 窗 | kɑ~21tsɿ33 | kɑ~21tsɿ33 | |
46 | 竹節 | ma~24tɕhi21tsɿ21 | ma~24tɕhi21tsɿ21 | |
47 | 篩子 | i21tsɿ21 | i21tsɿ21 | |
48 | 箅子 | bv21tsɿ21 | bv21tsɿ21 | |
49 | 篦子 | tsɿ21tsɿ55 | tsɿ21tsɿ55 | |
50 | 系 | tsɿ33 | tsɿ33 | |
51 | 紫色 | tsɿ21mu55la~21 | tsɿ21mu55la~21 | |
52 | 紅椒 | la~24tsɿ55xi~55i33 | la~24tsɿ55xi~55i33 | |
53 | 鼠 | χua~24tsɿ55 | χua~24tsɿ55 | |
54 | 肩胛骨 | lɑ21tsɿ21 | lɑ21tsɿ21 | |
55 | 肩 | khua~24tsɿ21 | khua~24tsɿ21 | |
56 | 鬍鬚 | mv21tsɿ55 | mv21tsɿ55 | |
57 | 頭頸 | gɯ21tsɿ55 | gɯ21tsɿ55 | |
58 | 腰 | i21tsɿ21 | i21tsɿ21 | |
59 | 節(量詞) | tsɿ21 | tsɿ21 | |
60 | 辣 | tsɿ33 | tsɿ33 | |
61 | 辮子 | pu21tsɿ21mie33 | pu21tsɿ21mie33 | |
62 | 鏡 | ər21tu55dɑ21tsɿ33ər33 | ər21tu55dɑ21tsɿ33ər33 | |
63 | 青椒 | la~24tsɿ55χua~55i33 | la~24tsɿ55χua~55i33 | |
64 | 馬鬃 | ər33pv21tsɿ21mie55 | ər33pv21tsɿ21mie55 | |
65 | 小雞 | la~24tsɿ33 | la~24tsɿ33 | |
漢義切字分析:何6 子6 鬚3 指3 甲3 腰3 尾3 椒3 鼠3 為2 刀2 剪2 月2 頭2 辣2 底2 手2 節2 肩2 二1 十1 物1 地1 伸1 肉1 皵1 剃1 勒1 叉1 髮1 髻1 噎1 坐1 繩1 字1 巴1 山1 做1 乾1 年1 哪1 樣1 絹1 腕1 扎1 打1 結1 招1 贅1 捆1 綁1 末1 松1 香1 梳1 母1 灰1 燒1 水1 狐1 臭1 狗1 草1 玉1 米1 田1 眼1 淚1 睫1 毛1 窗1 竹1 篩1 箅1 篦1 系1 紫1 色1 紅1 胛1 骨1 鬍1 頸1 辮1 鏡1 青1 馬1 鬃1 小1 雞1 |