序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 串(量詞) | to21lo21 | to21lo21 | |
2 | 勸架 | to55to55 | to55to55 | |
3 | 占卜 | to55to55 | to55to55 | |
4 | 髮髻 | pv21tsɿ21mie55to21lo21 | pv21tsɿ21mie55to21lo21 | |
5 | 喉結 | tshu21qho21to21lo21 | tshu21qho21to21lo21 | |
6 | 坨坨肉 | ʂʅ55to21lo21 | ʂʅ55to21lo21 | |
7 | 打結 | to21lo21tsɿ33 | to21lo21tsɿ33 | |
8 | 抱 | to55to33 | to55to33 | |
9 | 拉(車) | to33 | to33 | |
10 | 拉 | to33 | to33 | |
11 | 樁 | to21lo21 | to21lo21 | |
12 | 蚊子塊 | to21lo21 | to21lo21 | |
13 | 線團 | tsha~55to21lo21 | tsha~55to21lo21 | |
14 | 織網 | bɑ55lɑ55khɯ33to21 | bɑ55lɑ55khɯ33to21 | |
15 | 訂婚 | tsho55to55tshɿ21 | tsho55to55tshɿ21 | |
16 | 踝骨 | tshɿ21qhɯ24to21lo21 | tshɿ21qhɯ24to21lo21 | |
17 | 土豆 | sɿ55to21lo21 | sɿ55to21lo21 | |
18 | 駝子 | sɿ55pv55to21lo21 | sɿ55pv55to21lo21 | |
漢義切字分析:結2 坨2 拉2 子2 串1 勸1 架1 占1 卜1 髮1 髻1 喉1 肉1 打1 抱1 樁1 蚊1 塊1 線1 團1 織1 網1 訂1 婚1 踝1 骨1 土1 豆1 駝1 |