序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 丟失 | thɯ33la~55tshɿ21 | thɯ33la~55tshɿ21 | |
2 | 何地 | ze21thɯ24ku33 | ze21thɯ24ku33 | |
3 | 他 | thɯ33 | thɯ33 | |
4 | 他們 | thɯ33mo33 | thɯ33mo33 | |
5 | 他倆 | thɯ55mo55ȵi33ie33 | thɯ55mo55ȵi33ie33 | |
6 | 他父親 | thɯ33ɑ33dɑ33 | thɯ33ɑ33dɑ33 | |
7 | 他父親 | thɯ33ɑ33bu33 | thɯ33ɑ33bu33 | |
8 | 價錢 | thɯ21tshe21 | thɯ21tshe21 | |
9 | 借錢 | thɯ21tshe21tshu55 | thɯ21tshe21tshu55 | |
10 | 哪個 | ze21thɯ21 | ze21thɯ21 | |
11 | 哪些 | ze21thɯ21khe55 | ze21thɯ21khe55 | |
12 | 困倦 | le33thɯ33 | le33thɯ33 | |
13 | 每(人) | ze21thɯ21ti55ie55 | ze21thɯ21ti55ie55 | |
14 | 每年 | ze21thɯ21dɯ55khu21 | ze21thɯ21dɯ55khu21 | |
15 | 每月 | ze21thɯ21dɯ33xie33 | ze21thɯ21dɯ33xie33 | |
16 | 流產 | zɑ21xu55thɯ21le21tsuɑ24 | zɑ21xu55thɯ21le21tsuɑ24 | |
17 | 累 | thɯ55 | thɯ55 | |
18 | 還(債) | thɯ21tshe21tshu24 | thɯ21tshe21tshu24 | |
19 | 遇 | thɯ55tso21 | thɯ55tso21 | |
20 | 遺失 | thɯ55tshɿ21 | thɯ55tshɿ21 | |
21 | 那個 | khe55thɯ55 | khe55thɯ55 | |
22 | 那些(中指) | khe55thɯ55khe55 | khe55thɯ55khe55 | |
23 | 那些(遠指) | khe55khe55thɯ55khe55 | khe55khe55thɯ55khe55 | |
24 | 那樣 | thɯ55ȵe21 | thɯ55ȵe21 | |
25 | 錢 | thɯ21tshe21 | thɯ21tshe21 | |
漢義切字分析:他5 那4 錢3 些3 每3 失2 父2 親2 哪2 個2 丟1 何1 地1 們1 倆1 價1 借1 困1 倦1 年1 月1 流1 產1 累1 還1 遇1 遺1 樣1 |