序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 一共 | dɯ21tɑ21nɯ55 | dɯ21tɑ21nɯ55 | |
2 | 上午 | zu33dze33u21tɑ21 | zu33dze33u21tɑ21 | |
3 | 何時 | qhɑ55tɑ33 | qhɑ55tɑ33 | |
4 | 從前 | u21tɑ21nɑ55 | u21tɑ21nɑ55 | |
5 | 靠 | phɑ21tɑ55 | phɑ21tɑ55 | |
6 | 先 | u21tɑ21 | u21tɑ21 | |
7 | 全部 | dɯ21tɑ21nɯ33 | dɯ21tɑ21nɯ33 | |
8 | 剛(到) | tɑ33 | tɑ33 | |
9 | 只(去過一趟) | tɑ33 | tɑ33 | |
10 | 可憐 | mɑ55tɑ21 | mɑ55tɑ21 | |
11 | 水壩 | zɿ33mie33qho55tɑ33 | zɿ33mie33qho55tɑ33 | |
12 | 山楂 | tɑ55tu55 | tɑ55tu55 | |
13 | 弓 | tɑ21i55nɑ55 | tɑ21i55nɑ55 | |
14 | 弓箭 | tɑ21nɑ55 | tɑ21nɑ55 | |
15 | 扁 | tɑ33pie33 | tɑ33pie33 | |
16 | 才(來) | tɑ33 | tɑ33 | |
17 | 抖 | tɑ21tɑ24 | tɑ21tɑ24 | |
18 | 本(量詞) | tɑ21 | tɑ21 | |
19 | 欄杆 | qho55tɑ55 | qho55tɑ55 | |
20 | 棉被 | pi55tɑ55 | pi55tɑ55 | |
21 | 猴 | ɑ55i55qhɑ33tɑ33 | ɑ55i55qhɑ33tɑ33 | |
22 | 瘦 | tɑ33gu33 | tɑ33gu33 | |
23 | 相貌 | zu21tɑ55 | zu21tɑ55 | |
24 | 箭 | tɑ21nɑ55i55 | tɑ21nɑ55i55 | |
25 | 箭繩 | tɑ21nɑ55lu55 | tɑ21nɑ55lu55 | |
26 | 老鷹 | tʂuɑ21tɑ21mie21 | tʂuɑ21tɑ21mie21 | |
27 | 被子 | pi55tɑ33 | pi55tɑ33 | |
28 | 被裡 | pi55tɑ55ty21 | pi55tɑ55ty21 | |
29 | 被面 | pi55tɑ55pi21u33 | pi55tɑ55pi21u33 | |
30 | 鑼 | tɑ21ly55 | tɑ21ly55 | |
31 | 背靠 | phɑ21tɑ55 | phɑ21tɑ55 | |
32 | 項鏈 | u55tɑ55 | u55tɑ55 | |
33 | 風箱 | tshu21du21tɑ33lɑ33 | tshu21du21tɑ33lɑ33 | |
34 | 鷹爪 | tʂuɑ21tɑ21mie21tɕhi21pie21 | tʂuɑ21tɑ21mie21tɕhi21pie21 | |
漢義切字分析:被4 箭3 靠2 弓2 鷹2 一1 共1 上1 午1 何1 時1 從1 前1 先1 全1 部1 剛1 只1 可1 憐1 水1 壩1 山1 楂1 扁1 才1 抖1 本1 欄1 杆1 棉1 猴1 瘦1 相1 貌1 繩1 老1 子1 裡1 面1 鑼1 背1 項1 鏈1 風1 箱1 爪1 |