序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 三 | su55 | su55 | |
2 | 三十 | su55tshɿ55 | su55tshɿ55 | |
3 | 三四個 | su55li55zu24li55tshe55 | su55li55zu24li55tshe55 | |
4 | 三月 | su55lie55mie55 | su55lie55mie55 | |
5 | 三腳架 | su55tɕhi21 | su55tɕhi21 | |
6 | 上學 | tha~55la~55su21 | tha~55la~55su21 | |
7 | 乖 | qo33su33 | qo33su33 | |
8 | 仨 | su55 | su55 | |
9 | 初三 | tshe55tu33su33 | tshe55tu33su33 | |
10 | 十三 | tshɿ55su55 | tshɿ55su55 | |
11 | 吃(奶) | na~55su21 | na~55su21 | |
12 | 吃晚飯 | su55qho55ge33dze33dze33 | su55qho55ge33dze33dze33 | |
13 | 吃藥 | tshɿ55χɯ55su21 | tshɿ55χɯ55su21 | |
14 | 後日 | u24su55 | u24su55 | |
15 | 味道 | su55 | su55 | |
16 | 喝 | su21 | su21 | |
17 | 喝(酒) | su21 | su21 | |
18 | 大後日 | u55u21dɯ33su21 | u55u21dɯ33su21 | |
19 | 學校 | tha~55la~55su21i24ku33 | tha~55la~55su21i24ku33 | |
20 | 學生 | tha~55la~55su21i21 | tha~55la~55su21i21 | |
21 | 容易 | ər33su33 | ər33su33 | |
22 | 乾淨 | su55 | su55 | |
23 | 吸(煙) | su21 | su21 | |
24 | 捋(袖) | su21su24 | su21su24 | |
25 | 摸 | su21su24 | su21su24 | |
26 | 放學 | tha~55la~55le33su21le33iɑ33 | tha~55la~55le33su21le33iɑ33 | |
27 | 明日 | mi21su55 | mi21su55 | |
28 | 明年 | su33ie33 | su33ie33 | |
29 | 曬穀 | dze21su55ly21 | dze21su55ly21 | |
30 | 月經 | mo55su33i33 | mo55su33i33 | |
31 | 果乾 | su55uo55ɑ33li33χo33 | su55uo55ɑ33li33χo33 | |
32 | 梨 | su33ly33 | su33ly33 | |
33 | 毛蟲 | sɑ21dɑ21pu55su55 | sɑ21dɑ21pu55su55 | |
34 | 水果 | su55o55ɑ33li33 | su55o55ɑ33li33 | |
35 | 活 | su55 | su55 | |
36 | 清 | su55 | su55 | |
37 | 清水 | zɿ55su55 | zɿ55su55 | |
38 | 滿 | su24 | su24 | |
39 | 生鏽 | su55mu33qhɯ33thu33 | su55mu33qhɯ33thu33 | |
40 | 碾 | dze21su55qhua~24 | dze21su55qhua~24 | |
41 | 磨(刀) | sɿ21thie21su55su55 | sɿ21thie21su55su55 | |
42 | 磨刀石 | su33ər33 | su33ər33 | |
43 | 稻穀 | dze33su55 | dze33su55 | |
44 | 第三 | su55 | su55 | |
45 | 結婚 | zɿ55su21 | zɿ55su21 | |
46 | 老師 | xi~55su21i21 | xi~55su21i21 | |
47 | 胡椒粉 | ɣo21su24zu21 | ɣo21su24zu21 | |
48 | 舂 | dze21su55tsua~21 | dze21su55tsua~21 | |
49 | 裙 | su55kho55 | su55kho55 | |
50 | 鋼 | su55mu33 | su55mu33 | |
51 | 鐵 | su55mu33 | su55mu33 | |
52 | 鐵絲 | su55mu55dʑi55 | su55mu55dʑi55 | |
53 | 鐵匠 | su55dɯ21i21 | su55dɯ21i21 | |
54 | 鐵箍 | su55mu55khu33khu33 | su55mu55khu33khu33 | |
55 | 鐵鍋 | su55mu55ʁo55 | su55mu55ʁo55 | |
56 | 鐵錘 | su55mu55dɯ21ȵi21 | su55mu55dɯ21ȵi21 | |
57 | 鏽 | su55mu33qhɯ33 | su55mu33qhɯ33 | |
58 | 銼 | su55su55 | su55su55 | |
59 | 銼刀 | sɑ24dɑ21su55ər33 | sɑ24dɑ21su55ər33 | |
60 | 除夕 | su55tshɿ33xi~24 | su55tshɿ33xi~24 | |
61 | 黃色 | su21ɢo55la~21 | su21ɢo55la~21 | |
漢義切字分析:三8 鐵6 學4 吃3 日3 十2 月2 後2 喝2 生2 乾2 明2 穀2 果2 水2 清2 鏽2 磨2 刀2 銼2 四1 個1 腳1 架1 上1 乖1 仨1 初1 晚1 飯1 藥1 味1 道1 大1 校1 容1 易1 淨1 吸1 捋1 摸1 放1 年1 曬1 經1 梨1 毛1 蟲1 活1 滿1 碾1 石1 稻1 第1 結1 婚1 老1 師1 胡1 椒1 粉1 舂1 裙1 鋼1 絲1 匠1 箍1 鍋1 錘1 除1 夕1 黃1 色1 |