序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 夜晚 | so55qho55 | so55qho55 | |
2 | 掰摘 | so24tho55qhɯ55 | so24tho55qhɯ55 | |
3 | 撕 | so21 | so21 | |
4 | 火鏟 | so55tshe55 | so55tshe55 | |
5 | 爛(煮) | so21 | so21 | |
6 | 玉米 | so24tho55 | so24tho55 | |
7 | 玉米棒 | so24tho55 | so24tho55 | |
8 | 玉米稈 | so24tho55dzɿ55 | so24tho55dzɿ55 | |
9 | 玉米鬚 | so24tho55mv21tsɿ33 | so24tho55mv21tsɿ33 | |
10 | 瓜果盤 | so33phie33 | so33phie33 | |
11 | 痣 | so24 | so24 | |
12 | 盤 | so55phie55 | so55phie55 | |
13 | 破(衣~) | so21 | so21 | |
14 | 碟子 | so55phie55tɕi21 | so55phie55tɕi21 | |
15 | 秤盤 | sɑ24so33phie33 | sɑ24so33phie33 | |
16 | 鐵鍬 | tʂʅ33so33tshe33 | tʂʅ33so33tshe33 | |
17 | 鏟子 | so33tshe33 | so33tshe33 | |
18 | 鍋鏟 | so33tshe33 | so33tshe33 | |
漢義切字分析:玉4 米4 鏟3 盤3 子2 夜1 晚1 掰1 摘1 撕1 火1 爛1 棒1 稈1 鬚1 瓜1 果1 痣1 破1 碟1 秤1 鐵1 鍬1 鍋1 |