序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 剔骨 | sa~21ʁo55po21 | sa~21ʁo55po21 | |
2 | 頭蓋骨 | u21tu55sa~21ʁo21 | u21tu55sa~21ʁo21 | |
3 | 布鞋 | sa~55xa~55 | sa~55xa~55 | |
4 | 拖 | kua~21sa~21 | kua~21sa~21 | |
5 | 排骨 | ɕy55sa~21ʁo21 | ɕy55sa~21ʁo21 | |
6 | 攙扶 | sa~33 | sa~33 | |
7 | 故意 | ba~24sa~55 | ba~24sa~55 | |
8 | 桌 | sa~33la~33 | sa~33la~33 | |
9 | 汗斑 | sa~21ʁɯ55 | sa~21ʁɯ55 | |
10 | 牽 | sa~55 | sa~55 | |
11 | 狼 | χa~55sa~33mie33 | χa~55sa~33mie33 | |
12 | 皮鞋 | zɿ21ku55sa~55xa~55 | zɿ21ku55sa~55xa~55 | |
13 | 肋骨 | sa~21ʁo21xy55khu55 | sa~21ʁo21xy55khu55 | |
14 | 脊椎 | sa~21ʁo21tɕi21tu55 | sa~21ʁo21tɕi21tu55 | |
15 | 草鞋 | zɿ55sa~55xa~55 | zɿ55sa~55xa~55 | |
16 | 鞋 | sa~33xa~33 | sa~33xa~33 | |
17 | 鞋帶 | sa~55xa~55dʑi55 | sa~55xa~55dʑi55 | |
18 | 鞋底 | sa~55xa~55pha~24 | sa~55xa~55pha~24 | |
19 | 飯桌 | sa~33la~33 | sa~33la~33 | |
20 | 骨 | sa~21ʁo21 | sa~21ʁo21 | |
21 | 折斷(骨) | sa~21ʁo21qhɯ55 | sa~21ʁo21qhɯ55 | |
漢義切字分析:鞋6 骨5 桌2 剔1 頭1 蓋1 布1 拖1 排1 攙1 扶1 故1 意1 汗1 斑1 牽1 狼1 皮1 肋1 脊1 椎1 草1 帶1 底1 飯1 折1 斷1 |