序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 井 | zu24qho55 | zu24qho55 | |
2 | 人中 | no21qho55bie21bie21 | no21qho55bie21bie21 | |
3 | 低頭 | u21tu55o24qho21 | u21tu55o24qho21 | |
4 | 兔唇 | thu21lie21no21qho55 | thu21lie21no21qho55 | |
5 | 六 | qho21 | qho21 | |
6 | 六十 | qho21tshɿ21 | qho21tshɿ21 | |
7 | 六月 | qho33lie33mie33 | qho33lie33mie33 | |
8 | 初六 | tshe55tu33qho21 | tshe55tu33qho21 | |
9 | 十六 | tshɿ55qho21 | tshɿ55qho21 | |
10 | 疊 | qho55qho33 | qho55qho33 | |
11 | 吃晚飯 | su55qho55ge33dze33dze33 | su55qho55ge33dze33dze33 | |
12 | 喉嚨 | tshu21qho21 | tshu21qho21 | |
13 | 喉結 | tshu21qho21ba~33 | tshu21qho21ba~33 | |
14 | 喉結 | tshu21qho21to21lo21 | tshu21qho21to21lo21 | |
15 | 嘴唇 | no21qho55 | no21qho55 | |
16 | 口嘴 | no21qho55 | no21qho55 | |
17 | 囟門 | tu21qho55xɯ55 | tu21qho55xɯ55 | |
18 | 土匪 | qho55ma~55 | qho55ma~55 | |
19 | 地洞 | tʂʅ55qho33dv33 | tʂʅ55qho33dv33 | |
20 | 水壩 | zɿ33mie33qho55tɑ33 | zɿ33mie33qho55tɑ33 | |
21 | 聲音 | qho55 | qho55 | |
22 | 夜晚 | so55qho55 | so55qho55 | |
23 | 大年初一 | qho21sɿ21dɯ33ȵi33 | qho21sɿ21dɯ33ȵi33 | |
24 | 石洞 | la~21qho33 | la~21qho33 | |
25 | 床單 | qho33 | qho33 | |
26 | 襻(扣眼) | mi24dzɿ55qho55dv55 | mi24dzɿ55qho55dv55 | |
27 | 挽 | qho21 | qho21 | |
28 | 敵人 | qho55ma~55 | qho55ma~55 | |
29 | 本地少數民族名 | qho55tv55 | qho55tv55 | |
30 | 松明 | ɕa~21qho55 | ɕa~21qho55 | |
31 | 松明燈 | ɕa~21qho55mv55 | ɕa~21qho55mv55 | |
32 | 欄杆 | qho55tɑ55 | qho55tɑ55 | |
33 | 棍 | dər21qho21 | dər21qho21 | |
34 | 歪(嘴) | no21qho55kua~21tsua~21 | no21qho55kua~21tsua~21 | |
35 | 氣管 | tshu21qho21 | tshu21qho21 | |
36 | 汗毛孔 | ȵe21xu~55qho55dv55 | ȵe21xu~55qho55dv55 | |
37 | 洞口 | qho33dv33gɑ21pie33 | qho33dv33gɑ21pie33 | |
38 | 海螺 | bv21qho21 | bv21qho21 | |
39 | 牛角 | ʁua~21qho55tv33 | ʁua~21qho55tv33 | |
40 | 牛角 | ɣɯ33qho55tv33 | ɣɯ33qho55tv33 | |
41 | 瓶塞 | xo21ly55dzu21qho21 | xo21ly55dzu21qho21 | |
42 | 田螺 | bv21qho21 | bv21qho21 | |
43 | 皺 | qho55qho33 | qho55qho33 | |
44 | 皺紋 | qho55qho33 | qho55qho33 | |
45 | 磨眼 | tɕy55ly55no21qho55 | tɕy55ly55no21qho55 | |
46 | 稀 | la~33qho33 | la~33qho33 | |
47 | 窄 | qho55 | qho55 | |
48 | 洞 | qho55dv55 | qho55dv55 | |
49 | 籬笆 | tɕhi55qho55 | tɕhi55qho55 | |
50 | 耳洞 | xie21tu55qho55dv55 | xie21tu55qho55dv55 | |
51 | 蛇洞 | zu24pa~55qho33dv33 | zu24pa~55qho33dv33 | |
52 | 蟹螯 | qho55tv55 | qho55tv55 | |
53 | 袖口 | ia~21qho21kɑ21pie33 | ia~21qho21kɑ21pie33 | |
54 | 袖 | ia~21qho21 | ia~21qho21 | |
55 | 獸角 | qho55tv33 | qho55tv33 | |
56 | 角落 | qho33 | qho33 | |
57 | 小偷 | qho55ma~55 | qho55ma~55 | |
58 | 過年 | qho21sɿ21tɕhi24 | qho21sɿ21tɕhi24 | |
59 | 過節 | qho21sɿ21tɕhi24 | qho21sɿ21tɕhi24 | |
60 | 遠 | qho33 | qho33 | |
61 | 針眼 | ɣo21qho55tu55 | ɣo21qho55tu55 | |
62 | 鑽(平聲) | qho55du55 | qho55du55 | |
63 | 門口 | khu55qho33 | khu55qho33 | |
64 | 陰道 | po21mie21qho55dv55 | po21mie21qho55dv55 | |
65 | 雨聲 | xɯ55qho55 | xɯ55qho55 | |
66 | 風聲 | ma~55xa~55qho55 | ma~55xa~55qho55 | |
67 | 鹿茸 | tsha~24qho55tu33 | tsha~24qho55tu33 | |
68 | 鼻洞 | ȵe21ge55qho55dv55 | ȵe21ge55qho55dv55 | |
漢義切字分析:洞7 六5 口4 角4 喉3 聲3 人2 唇2 十2 初2 晚2 結2 嘴2 門2 地2 年2 松2 明2 螺2 牛2 皺2 眼2 袖2 過2 井1 中1 低1 頭1 兔1 月1 疊1 吃1 飯1 嚨1 囟1 土1 匪1 水1 壩1 音1 夜1 大1 一1 石1 床1 單1 襻1 挽1 敵1 本1 少1 數1 民1 族1 名1 燈1 欄1 杆1 棍1 歪1 氣1 管1 汗1 毛1 孔1 海1 瓶1 塞1 田1 紋1 磨1 稀1 窄1 籬1 笆1 耳1 蛇1 蟹1 螯1 獸1 落1 小1 偷1 節1 遠1 針1 鑽1 陰1 道1 雨1 風1 鹿1 茸1 鼻1 |