序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 舉手 | lɑ21phie21ge21thy55 | lɑ21phie21ge21thy55 | |
2 | 刨花 | sɿ55phie21lie55 | sɿ55phie21lie55 | |
3 | 右手 | y55lɑ21phie21 | y55lɑ21phie21 | |
4 | 吐 | phie21 | phie21 | |
5 | 嘔吐 | phie21 | phie21 | |
6 | 嘔吐(乾~) | phie21 | phie21 | |
7 | 左手 | ua~33lɑ21phie21 | ua~33lɑ21phie21 | |
8 | 平 | phie21phie55la~21 | phie21phie55la~21 | |
9 | 平地 | phie21phie55la~21i33ge33ly33 | phie21phie55la~21i33ge33ly33 | |
10 | 手 | lɑ21phie21 | lɑ21phie21 | |
11 | 手心 | lɑ21phie24ȵi21mie21 | lɑ21phie24ȵi21mie21 | |
12 | 手背 | lɑ21phie21sɿ55pv55 | lɑ21phie21sɿ55pv55 | |
13 | 招手 | lɑ21phie21lɑ33lɑ33 | lɑ21phie21lɑ33lɑ33 | |
14 | 反芻 | ɣɯ55phie33phie21 | ɣɯ55phie33phie21 | |
15 | 瓜果盤 | so33phie33 | so33phie33 | |
16 | 盤 | so55phie55 | so55phie55 | |
17 | 碟子 | so55phie55tɕi21 | so55phie55tɕi21 | |
18 | 秤盤 | sɑ24so33phie33 | sɑ24so33phie33 | |
19 | 籠手 | lɑ21phie21tsha~24 | lɑ21phie21tsha~24 | |
20 | 手臂 | lɑ21phie21 | lɑ21phie21 | |
21 | 蝴蝶 | phie21lie55 | phie21lie55 | |
22 | 鋸屑 | sɿ55phie21lie55 | sɿ55phie21lie55 | |
23 | 飛蛾 | phie21lie55 | phie21lie55 | |
24 | 麻布 | phie55 | phie55 | |
25 | 麻袋 | phie55ȵa~21sɿ33 | phie55ȵa~21sɿ33 | |
漢義切字分析:手9 吐3 盤3 嘔2 平2 麻2 舉1 刨1 花1 右1 左1 地1 心1 背1 招1 反1 芻1 瓜1 果1 碟1 子1 秤1 籠1 臂1 蝴1 蝶1 鋸1 屑1 飛1 蛾1 布1 袋1 |