序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 丟臉 | pha~33mie33mo33ȵi33 | pha~33mie33mo33ȵi33 | |
2 | 光榮 | pha~33ku33 | pha~33ku33 | |
3 | 冬季 | dzu55pha~21tua~21nɑ33 | dzu55pha~21tua~21nɑ33 | |
4 | 冰 | dzu55pha~21 | dzu55pha~21 | |
5 | 刨土 | pha~21pha~24 | pha~21pha~24 | |
6 | 牆板 | sɿ21pha~55tsu21bu21 | sɿ21pha~55tsu21bu21 | |
7 | 頭巾 | pha~21tshu21po55 | pha~21tshu21po55 | |
8 | 尿布 | xo21pha~21 | xo21pha~21 | |
9 | 年輕 | pha~21tɕi21 | pha~21tɕi21 | |
10 | 年輕人 | pha~21tɕi21i21 | pha~21tɕi21i21 | |
11 | 忘記 | mv24pha~21 | mv24pha~21 | |
12 | 懸崖 | la~21pha~21 | la~21pha~21 | |
13 | 扒(土) | pha~21pha~24 | pha~21pha~24 | |
14 | 抹布 | xo21pha~21 | xo21pha~21 | |
15 | 木板 | sɿ21pha~55 | sɿ21pha~55 | |
16 | 木板房 | sɿ21pha~55y24kho55 | sɿ21pha~55y24kho55 | |
17 | 板 | sɿ21pha~55 | sɿ21pha~55 | |
18 | 臉巾 | pha~33mie33tshu21bo33 | pha~33mie33tshu21bo33 | |
19 | 洗臉 | pha~55mie55tshɿ55 | pha~55mie55tshɿ55 | |
20 | 洗臉水 | pha~33mie33tshɿ33zɿ33 | pha~33mie33tshɿ33zɿ33 | |
21 | 結冰 | dzu55pha~21tua~21 | dzu55pha~21tua~21 | |
22 | 臉 | pha~33mie33 | pha~33mie33 | |
23 | 臉盆 | pha~33tshɿ33ly33 | pha~33tshɿ33ly33 | |
24 | 門板 | khu33sɿ21pha~55 | khu33sɿ21pha~55 | |
25 | 陡坡 | tu21pha~21 | tu21pha~21 | |
26 | 麵片 | zu21pha~24 | zu21pha~24 | |
27 | 鞋底 | sa~55xa~55pha~24 | sa~55xa~55pha~24 | |
28 | 顴骨 | pha~55mie55ku21ku55 | pha~55mie55ku21ku55 | |
漢義切字分析:臉6 板5 冰2 巾2 布2 年2 輕2 木2 洗2 丟1 光1 榮1 冬1 季1 刨1 土1 牆1 頭1 尿1 人1 忘1 記1 懸1 崖1 扒1 抹1 房1 水1 結1 盆1 門1 陡1 坡1 麵1 片1 鞋1 底1 顴1 骨1 |