序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 你 | nu33 | nu33 | |
2 | 你父親 | nu33ɑ33bu33 | nu33ɑ33bu33 | |
3 | 你父親 | nu33ɑ33dɑ33 | nu33ɑ33dɑ33 | |
4 | 乾菜 | dze55nu21χo33i33 | dze55nu21χo33i33 | |
5 | 手套 | lɑ21nu24 | lɑ21nu24 | |
6 | 擰(乾) | ʁɯ33nu24 | ʁɯ33nu24 | |
7 | 炒菜 | dze33nu21xi~33xi~33 | dze33nu21xi~33xi~33 | |
8 | 他娘的! | nu33tie33a~33mie33 | nu33tie33a~33mie33 | |
9 | 糯米 | nu33tsha~33 | nu33tsha~33 | |
10 | 菜 | dze55nu21 | dze55nu21 | |
11 | 豆漿 | nu21ly55na~55 | nu21ly55na~55 | |
12 | 豆萁 | nu21ly55dzɿ55 | nu21ly55dzɿ55 | |
13 | 豆腐 | nu21xo55 | nu21xo55 | |
14 | 豆腐乾 | nu21xo55χo55 | nu21xo55χo55 | |
15 | 豆渣 | nu21xo55pie21 | nu21xo55pie21 | |
16 | 豆腐腦 | nu21xo55 | nu21xo55 | |
17 | 豆芽 | nu21ly55tɕi24 | nu21ly55tɕi24 | |
18 | 聞 | bu33nu33 | bu33nu33 | |
19 | 黃豆 | nu21ly55 | nu21ly55 | |
漢義切字分析:豆8 你3 菜3 腐3 父2 親2 乾2 手1 套1 擰1 炒1 他1 娘1 的1 !1 糯1 米1 漿1 萁1 渣1 腦1 芽1 聞1 黃1 |