序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 一共 | dɯ21tɑ21nɯ55 | dɯ21tɑ21nɯ55 | |
2 | 上當 | xi~55nɯ55la~55qa~21 | xi~55nɯ55la~55qa~21 | |
3 | 互相 | di55i55nɯ55di55i55kɑ55 | di55i55nɯ55di55i55kɑ55 | |
4 | 全部 | dɯ21tɑ21nɯ33 | dɯ21tɑ21nɯ33 | |
5 | 地界 | tsho55nɯ55tsho55dɑ24 | tsho55nɯ55tsho55dɑ24 | |
6 | 少 | nɯ33 | nɯ33 | |
7 | 日食 | ȵi33mie33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | ȵi33mie33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | |
8 | 更 | a~55tshe55nɯ21 | a~55tshe55nɯ21 | |
9 | 月食 | xie33mi33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | xie33mi33khɯ33nɯ33la~21tha~24 | |
10 | 本錢 | u~21nɯ33dʑy33i33 | u~21nɯ33dʑy33i33 | |
11 | 自己 | u~21tɕy55nɯ55 | u~21tɕy55nɯ55 | |
12 | 許願 | ȵi21mie24ku55nɯ55su~33du33 | ȵi21mie24ku55nɯ55su~33du33 | |
13 | 鞭打 | ma~24zu55nɯ33tshu24 | ma~24zu55nɯ33tshu24 | |
漢義切字分析:食2 一1 共1 上1 當1 互1 相1 全1 部1 地1 界1 少1 日1 更1 月1 本1 錢1 自1 己1 許1 願1 鞭1 打1 |