序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 烏雲 | tɕi21sɿ55nɑ21i33 | tɕi21sɿ55nɑ21i33 | |
2 | 從前 | u21tɑ21nɑ55 | u21tɑ21nɑ55 | |
3 | …以前 | u21dɑ21nɑ55 | u21dɑ21nɑ55 | |
4 | 傍晚 | ȵi33mie33dʐʅ33nɑ21 | ȵi33mie33dʐʅ33nɑ21 | |
5 | 冬季 | bie33sɑ21nɑ21 | bie33sɑ21nɑ21 | |
6 | 冬季 | dzu55pha~21tua~21nɑ33 | dzu55pha~21tua~21nɑ33 | |
7 | 皇帝 | nɑ21pu21xɑ21 | nɑ21pu21xɑ21 | |
8 | 墨 | mɑ24nɑ21zɿ33 | mɑ24nɑ21zɿ33 | |
9 | 夏季 | mu33tshɿ33nɑ21 | mu33tshɿ33nɑ21 | |
10 | 大病 | dzu33nɑ33 | dzu33nɑ33 | |
11 | 大腸 | o21nɑ55dzɿ33i33 | o21nɑ55dzɿ33i33 | |
12 | 小病 | dzu33mɑ33nɑ33 | dzu33mɑ33nɑ33 | |
13 | 小腸 | o21nɑ55tɕi21i21 | o21nɑ55tɕi21i21 | |
14 | 弓 | tɑ21i55nɑ55 | tɑ21i55nɑ55 | |
15 | 弓箭 | tɑ21nɑ55 | tɑ21nɑ55 | |
16 | 把(刀量詞) | nɑ33 | nɑ33 | |
17 | 時候 | nɑ33 | nɑ33 | |
18 | 春季 | dze33tsu33nɑ21 | dze33tsu33nɑ21 | |
19 | 暗 | nɑ24xo21 | nɑ24xo21 | |
20 | 民族自稱 | nɑ21xi~55 | nɑ21xi~55 | |
21 | 皇后 | nɑ21sɿ21mie55 | nɑ21sɿ21mie55 | |
22 | 瘦(肉) | nɑ21 | nɑ21 | |
23 | 瘦肉 | ʂʅ55nɑ21 | ʂʅ55nɑ21 | |
24 | 秋季 | dze33tshɿ33nɑ21 | dze33tshɿ33nɑ21 | |
25 | 箭 | tɑ21nɑ55i55 | tɑ21nɑ55i55 | |
26 | 箭繩 | tɑ21nɑ55lu55 | tɑ21nɑ55lu55 | |
27 | 腸 | o21nɑ55 | o21nɑ55 | |
28 | 艾草 | xo21nɑ55 | xo21nɑ55 | |
29 | 貪心 | ȵi21mie21nɑ24 | ȵi21mie21nɑ24 | |
30 | 鍋煙灰 | mɑ24nɑ55 | mɑ24nɑ55 | |
31 | 馬嚼子 | tsɑ21nɑ55u24y55 | tsɑ21nɑ55u24y55 | |
32 | 黑色 | nɑ24 | nɑ24 | |
漢義切字分析:季5 腸3 箭3 前2 冬2 皇2 大2 病2 小2 弓2 瘦2 烏1 雲1 從1 …1 以1 傍1 晚1 帝1 墨1 夏1 把1 時1 候1 春1 暗1 民1 族1 自1 稱1 后1 肉1 秋1 繩1 艾1 草1 貪1 心1 鍋1 煙1 灰1 馬1 嚼1 子1 黑1 色1 |