序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·大興 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 | ||||
1 | 神仙 | mu55gɑ33lɑ33 | mu55gɑ33lɑ33 | |
2 | 你們 | mu33mo33 | mu33mo33 | |
3 | 夢 | ʑi21mu21kho55 | ʑi21mu21kho55 | |
4 | 兄弟 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | |
5 | 兄弟倆 | ɑ21mu24gɯ33zɿ33ȵi33i33 | ɑ21mu24gɯ33zɿ33ȵi33i33 | |
6 | 兵 | mu21 | mu21 | |
7 | 刀鞘 | sɿ21thie21khu55mu55 | sɿ21thie21khu55mu55 | |
8 | 響雷 | mu33gu33 | mu33gu33 | |
9 | 兄 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
10 | 土地 | mu33dy33 | mu33dy33 | |
11 | 堂兄 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
12 | 堂姐 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
13 | 夏季 | mu33tshɿ33nɑ21 | mu33tshɿ33nɑ21 | |
14 | 妻姐 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
15 | 妻兄 | ɑ21mu24dzɿ33 | ɑ21mu24dzɿ33 | |
16 | 天 | mu33 | mu33 | |
17 | 天氣 | mu33 | mu33 | |
18 | 妯娌 | ɑ21mu55gu55mie55 | ɑ21mu55gu55mie55 | |
19 | 姊妹 | ɑ21mu55gu55mie55 | ɑ21mu55gu55mie55 | |
20 | 姐夫 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
21 | 姐妹 | ɑ21mu55gu55mie55 | ɑ21mu55gu55mie55 | |
22 | 姐妹倆 | ɑ2mu55gu33mie33ȵi33i33 | ɑ-mu55gu33mie33ȵi33i33 | |
23 | 姐 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
24 | 屍體 | xi~55mu55 | xi~55mu55 | |
25 | 房檐 | dɑ55mu55 | dɑ55mu55 | |
26 | 糞蛆 | mu21khu21ly55 | mu21khu21ly55 | |
27 | 帽 | u21mu21 | u21mu21 | |
28 | 弟兄 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | |
29 | 打瞌睡 | ʑi21mu21ȵi55 | ʑi21mu21ȵi55 | |
30 | 打雷 | mu33gu33gu33 | mu33gu33gu33 | |
31 | 拐杖 | mu21thu33 | mu21thu33 | |
32 | 箬帽 | ma~24u21mu21 | ma~24u21mu21 | |
33 | 晾 | dʑy55mu55ly21 | dʑy55mu55ly21 | |
34 | 箱 | sɿ55khu55mu55 | sɿ55khu55mu55 | |
35 | 木耳 | mu21 | mu21 | |
36 | 木臼 | sɿ33mu33tsu33 | sɿ33mu33tsu33 | |
37 | 木臼 | sɿ55tsu21mu21 | sɿ55tsu21mu21 | |
38 | 杜鵑花 | mu55ke21 | mu55ke21 | |
39 | 毒菇 | qhɯ55mu21 | qhɯ55mu21 | |
40 | 火塘 | ku55mu55 | ku55mu55 | |
41 | 貓頭鷹 | mu55y21 | mu55y21 | |
42 | 現在 | ɑ55mu55 | ɑ55mu55 | |
43 | 生鏽 | su55mu33qhɯ33thu33 | su55mu33qhɯ33thu33 | |
44 | 皮帽 | zɿ55ku55u21mu21 | zɿ55ku55u21mu21 | |
45 | 皮箱 | zɿ21ku55khu55mu55 | zɿ21ku55khu55mu55 | |
46 | 相信 | mu33kɯ33 | mu33kɯ33 | |
47 | 碓 | mu55tsu55 | mu55tsu55 | |
48 | 碓杵 | mu55tsu55ɑ55dɑ55 | mu55tsu55ɑ55dɑ55 | |
49 | 箱子 | khu55mu55 | khu55mu55 | |
50 | 簸箕 | mu55kho33 | mu55kho33 | |
51 | 紫色 | tsɿ21mu55la~21 | tsɿ21mu55la~21 | |
52 | 翻跟頭 | mu55ko55dɯ21 | mu55ko55dɯ21 | |
53 | 老天爺 | mu33gɑ33lɑ21 | mu33gɑ33lɑ21 | |
54 | 肉蛆 | mu21khu21ly55 | mu21khu21ly55 | |
55 | 肚臍 | tɕe21mu55 | tɕe21mu55 | |
56 | 胎衣 | zɑ21xu55dʑy55mu55 | zɑ21xu55dʑy55mu55 | |
57 | 臍帶 | tɕe21mu55dʑi55 | tɕe21mu55dʑi55 | |
58 | 臼 | mu55tsu55a~55mie55 | mu55tsu55a~55mie55 | |
59 | 臼窩 | mu55tsu55a~55mie55 | mu55tsu55a~55mie55 | |
60 | 草帽 | zɿ55u21mu21 | zɿ55u21mu21 | |
61 | 藍色 | χua~55mu55mu55 | χua~55mu55mu55 | |
62 | 藍色 | χua~21mu33la~21 | χua~21mu33la~21 | |
63 | 蘑菇 | mu21 | mu21 | |
64 | 虹 | mu55tɕhi21 | mu55tɕhi21 | |
65 | 衣服 | dʑy33mu33 | dʑy33mu33 | |
66 | 衣櫥 | tɕy55mu55gu21bu21 | tɕy55mu55gu21bu21 | |
67 | 表兄 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
68 | 表姐 | ɑ21mu24 | ɑ21mu24 | |
69 | 裁縫 | dʑy55mu55zu21i21 | dʑy55mu55zu21i21 | |
70 | 說夢話 | ʑi21mu21zo55 | ʑi21mu21zo55 | |
71 | 辰(干支) | mu33gu33 | mu33gu33 | |
72 | 還(是) | ɑ55mu55kɑ55 | ɑ55mu55kɑ55 | |
73 | 連襟 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | ɑ21mu55gɯ55zɿ55 | |
74 | 鋼 | su55mu33 | su55mu33 | |
75 | 鐵 | su55mu33 | su55mu33 | |
76 | 鐵絲 | su55mu55dʑi55 | su55mu55dʑi55 | |
77 | 鐵箍 | su55mu55khu33khu33 | su55mu55khu33khu33 | |
78 | 鐵鍋 | su55mu55ʁo55 | su55mu55ʁo55 | |
79 | 鐵錘 | su55mu55dɯ21ȵi21 | su55mu55dɯ21ȵi21 | |
80 | 銀 | mu55 | mu55 | |
81 | 鏽 | su55mu33qhɯ33 | su55mu33qhɯ33 | |
82 | 閃電 | mu33dze21dze24 | mu33dze21dze24 | |
83 | 雷 | mu33gu33 | mu33gu33 | |
84 | 香菇 | mu21 | mu21 | |
85 | 雞內金 | la~24mu21zɿ21ku55 | la~24mu21zɿ21ku55 | |
86 | 雞肫 | la~24mu21 | la~24mu21 | |
87 | 龍 | mu55gu33zu33 | mu55gu33zu33 | |
漢義切字分析:兄7 姐7 鐵5 帽4 臼4 弟3 雷3 天3 妹3 箱3 木3 菇3 色3 衣3 夢2 倆2 堂2 妻2 蛆2 打2 頭2 鏽2 皮2 碓2 臍2 藍2 表2 雞2 神1 仙1 你1 們1 兵1 刀1 鞘1 響1 土1 地1 夏1 季1 氣1 妯1 娌1 姊1 夫1 屍1 體1 房1 檐1 糞1 瞌1 睡1 拐1 杖1 箬1 晾1 耳1 杜1 鵑1 花1 毒1 火1 塘1 貓1 鷹1 現1 在1 生1 相1 信1 杵1 子1 簸1 箕1 紫1 翻1 跟1 老1 爺1 肉1 肚1 胎1 帶1 窩1 草1 蘑1 虹1 服1 櫥1 裁1 縫1 說1 話1 辰1 還1 連1 襟1 鋼1 絲1 箍1 鍋1 錘1 銀1 閃1 電1 香1 內1 金1 肫1 龍1 |